全年節慶與傳統
香港的傳統節慶大多依農曆而定,因此本指南列出2026年和2027年的日期、官方網頁所述的活動內容,以及每年應在哪裏查核。資料於2026年10月27日對照官方網頁核實;各來源說法不一或沒有說明之處,我們都會說明。
資料核查日期 ·
為甚麼香港節慶的日期每年都不同?#
因為大部分節慶按農曆訂定。香港天文台表示,農曆每個月以新月為開始,而12個這樣的月份比太陽年短10多日。差距累積成閏月,所以農曆日期相對公曆日期會移動。
天文台發布1901至2100年的日曆轉換表。它警告,當新月出現在接近午夜時,日期可能相差一天。它列出這些情況,其中沒有一個在2026年或2027年。
2026年和2027年主要節慶的日期是甚麼?#
資料來自香港政府一站通和天文台的轉換表,先列2026年,再列2027年。
農曆年初一:2月17日、2月6日。清明:4月5日、4月5日。天后誕:5月9日、4月29日。佛誕:5月24日、5月13日。端午:6月19日、6月9日。盂蘭節(農曆七月)開始:8月13日、8月2日。中秋:9月25日、9月15日。重陽:10月18日、10月8日。
這些是節慶當日。假期可能落在其他日子;下一條答案會說明。
這些日子哪些是公眾假期?#
公眾假期名單見「颱風、暴雨與公眾假期」指南。博物館和圖書館的假期開放時間見「下雨和酷熱天氣:哪裏開放」指南。
有一條規則在此很重要。政府發言人表示,2026年清明、佛誕和重陽都落在星期日,因此其後的星期一補假。清明那個星期一是復活節星期一,所以4月7日(星期二)也是公眾假期。2027年農曆年初二落在星期日,因此初四,即2月9日(星期二),為補假。
農曆新年期間有甚麼安排?#
農曆年初一是農曆正月的第一日。2026年的官方網頁顯示以下情況。
三間銀行在2月3日至16日兌換新鈔和近乎全新的鈔票作利是之用,金管局鼓勵使用電子利是。食環署表示,其墳場及火葬場辦事處當日休息,公眾墳場不辦理安葬,公眾火葬場不辦理火葬。管理黃大仙祠的嗇色園表示,信眾在除夕轉入初一之際上頭炷香,祠內通宵開放。該網頁沒有標明年份。
來源與數據4
- HKO: Gregorian-Lunar Calendar Conversion Table of 2026
- HKSAR Government: Notes exchange service and electronic lai-see for Chinese New Year (13 January 2026)
- HKSAR Government: Burial and cremation services to be suspended on Lunar New Year's Day (19 January 2026)
- Sik Sik Yuen: First Incense Offering on Lunar New Year (undated)
2027年的農曆新年年宵市場和車公誕廟會何時舉行?#
食環署2026年9月22日的通告表示,2027年的農曆新年年宵市場為期七日,由2027年1月31日至2月6日凌晨,設於14個地點,包括維多利亞公園、花墟公園和Tat Tung Road Garden。政府同日的新聞公報表示,攤位拍賣由10月7日開始。通告表示,政府可能調整年宵市場的規模和時間,或將其暫停或取消。
食環署表示,沙田車公誕廟會(Che Kung Festival Fair)為期18日,由2027年2月3日至20日。夜市及街市頁載有場地和過往的年宵市場資料。
政府舉辦哪些煙花匯演和巡遊?#
2026年,政府宣布在維多利亞港上空舉行兩場煙花匯演,均由文化體育及旅遊局統籌,各於晚上8時開始,約歷時23分鐘:農曆新年匯演在初二即2月18日,國慶匯演在10月1日。運輸署表示,國際農曆新年夜繽紛巡遊(International Chinese New Year Night Parade)將於初一晚上8時在尖沙咀舉行。
2027年,康文署表示農曆新年煙花匯演將於2月7日(星期日)舉行。其新聞公報沒有給出時間或主題。
來源與數據4
- HKSAR Government: Chinese New Year Fireworks Display to be held at 8pm on February 18 (11 February 2026)
- HKSAR Government: National Day Fireworks Display to be held at 8pm on October 1 (28 September 2026)
- HKSAR Government: Sponsors sought for 2027 Chinese New Year Fireworks Display (7 September 2026)
- HKSAR Government: Special traffic and transport arrangements for International Chinese New Year Night Parade and Chinese New Year fireworks display (12 February 2026)
官方網頁對清明和重陽有何說法?#
食環署請掃墓人士避開節日當日(清明為2026年4月5日,重陽為2026年10月18日),並在較長時間內拜祭。其靈灰安置所於3月14日至4月19日以及9月26日至11月1日,每日上午7時至晚上7時開放。
在實施特別交通安排期間,沒有許可證的車輛不得進入食環署的墳場和靈灰安置所。警方在2026年公布了這些安排,例如柴灣附近。政府一站通列出,2027年清明為4月5日(星期一),重陽為10月8日(星期五)。
來源與數據4
- HKSAR Government: Extension of opening hours and special traffic arrangements of FEHD's columbaria during Ching Ming Festival (10 March 2026)
- HKSAR Government: Extension of opening hours and special traffic arrangements of FEHD's columbaria during Chung Yeung Festival (25 September 2026)
- HKSAR Government: Special traffic arrangements for Ching Ming Festival (20 March 2026)
- GovHK: General holidays for 2027 (last revision May 2026)
我可以在哪裏焚燒冥鏹祭品?有甚麼規定?#
沒有單一規定;官方網頁給出三項。在郊野,漁護署表示,不顧火警風險而焚燒祭品屬違法,最高罰款$25,000及監禁一年。其指引表示,只可在容器內焚燒,並且切勿讓其無人看管。
在2026年清明和重陽期間,食環署的Tsang Tsui及Cape Collinson-San Ha靈灰安置所,於星期六、日及公眾假期不設化寶爐的即場排隊:訪客須網上預約或領取籌號。石門靈灰安置所禁煙。環保署建議處所擁有人和經營者推廣花卉或電子祭品等替代方式。
來源與數據4
- HKSAR Government: AFCD urges grave sweepers to prevent hill fires (27 March 2026)
- HKSAR Government: Extension of opening hours and special traffic arrangements of FEHD's columbaria during Ching Ming Festival (10 March 2026)
- EPD: Joss Paper and Paper Artifacts Burning (29 November 2024)
- HKSAR Government: Extension of opening hours and special traffic arrangements of FEHD's columbaria during Chung Yeung Festival (25 September 2026)
端午節有甚麼活動?#
2026年,端午節為6月19日(星期五)。警方宣布,因應龍舟競渡,Stanley Link Road和Hoi Fung Path於上午6時至晚上9時封閉,本地居民車輛除外,安排由6月18日開始。
在大澳,非物質文化遺產辦事處表示,三個漁民團體舉行宗教性的水上巡遊。神像由神艇拖行於水道,下午送返廟宇。辦事處指巡遊每年於農曆五月的第4日和第5日舉行。
盂蘭(鬼)節是甚麼?有甚麼活動?#
盂蘭節在農曆七月:按天文台轉換表,2026年為8月13日至9月10日,2027年為8月2日至31日。非物質文化遺產辦事處表示,潮籍社群的盂蘭勝會歷時整個月,用於祭祖和超渡孤魂的儀式。活動包括在街上焚燒冥鏹祭品、潮劇、焚燒鬼王紙紮像和派發吉祥米。
政府檔案處表示,政府有舉辦這些活動和分配公共場地的指引,以限制對居民的影響。
來源與數據4
中秋節有甚麼活動?#
2026年中秋節為9月25日(星期五),2027年為9月15日(星期三)。天文台表示,2026年的滿月出現在9月27日凌晨,但中秋節期間仍可看到明亮的圓月。
康文署的中秋綵燈會自2026年9月17日起在維多利亞公園舉行,免費入場,亮燈時間為下午6:30至晚上11時。康文署網頁給出的結束日期為10月7日;政府9月23日的新聞公報則給出10月4日。這是旅發局首次主辦。康文署鼓勵訪客避開中秋當日前來,以免擠迫。禁止攜帶明火燈籠。
來源與數據5
- HKSAR Government: Moon-watching tips for Mid-Autumn Festival 2026 (15 September 2026)
- LCSD Community Programmes Office: Mid-Autumn Lantern Carnival 2026
- HKSAR Government: Grand lantern carnival to celebrate Mid-Autumn Festival (17 September 2026)
- HKO: Gregorian-Lunar Calendar Conversion Table of 2027
- HKSAR Government: Mid-Autumn Lantern Carnival 2026 extended to October 4 (23 September 2026)
舞火龍何時舉行?#
非物質文化遺產辦事處表示,大坑舞火龍於農曆八月第14、15和16日的晚上舉行。2026年為9月24日至26日,按天文台轉換表,2027年為9月14日至16日。2026年,運輸署宣布這幾天大坑附近的道路封閉及改道。
辦事處表示,薄扶林舞火龍在中秋節晚上舉行。2026年,運輸署表示華富道近Wah Lok House一段,將於晚上10.30至11.45左右封閉。
來源與數據5
- ICH Office, LCSD: Mid-Autumn Festival, The Tai Hang Fire Dragon Dance
- ICH Office, LCSD: Mid-Autumn Festival, The Pok Fu Lam Fire Dragon Dance
- HKSAR Government: Special traffic and transport arrangements for Mid-Autumn Festival (22 September 2026)
- HKO: Gregorian-Lunar Calendar Conversion Table of 2027
- HKSAR Government: Special traffic and transport arrangements at Wah Fu for Mid-Autumn Festival Pok Fu Lam fire dragon dance (25 September 2026)
長洲包山節是甚麼?何時舉行?#
即長洲太平清醮,自2011年起列入國家級非物質文化遺產名錄。非物質文化遺產辦事處表示,居民每年舉行,以感謝北帝在清末一場瘟疫之後的庇佑。康文署的「香港記憶」網站表示,其日期固定在農曆四月第8日。2026年為5月24日(星期日),按天文台轉換表,2027年為5月13日(星期四)。
康文署2026年的包山嘉年華(Bun Carnival)網頁列出4月12日為首個日期,搶包山決賽為5月24至25日。2026年10月27日,該網頁仍只顯示2026年。
2026年搶包山決賽如何進行?人們如何回家?#
政府2026年5月18日的新聞公報表示,決賽將於5月24日晚上在北帝廟遊樂場舉行。開幕典禮於晚上11.30舉行,比賽於午夜開始。四個觀眾區可容納約1,650人。免費入場券每人一張,由晚上10時起先到先得派發。如遇雷暴等惡劣天氣,決賽可能取消,且不會改期。
一班特別渡輪於5月25日凌晨1.15由長洲開往中環,特別巴士104R則由中環5號碼頭開往旺角。
天后誕何時?有甚麼活動?#
各來源對時間範圍的說法不一。非物質文化遺產辦事處表示,天后誕在農曆三月第23日慶祝,或在其他指定日期慶祝:2026年為5月9日(星期六),按天文台轉換表,2027年為4月29日(星期四)。政府檔案處表示,信眾在農曆三月和四月慶祝。
辦事處表示,部分地區會上演粵劇、交換花炮(fa pau)或舉行巡遊。政府檔案處稱西貢大廟灣的大廟為香港最古老、規模最大的天后廟。
佛誕有甚麼活動?#
《香港年報2024》表示,佛誕在農曆四月初八,香港佛教聯合會當日舉行慶祝活動。2026年為5月24日(星期日),因此5月25日(星期一)為假期。2027年為5月13日(星期四)。
康文署的「香港記憶」網站表示,主要儀式是浴佛:把水淋在佛像上。沙田萬佛寺等大型寺院設有公開儀式,義工在寺內以紅封包派發白米和花生。
官方網頁對聖誕節有何說法?#
香港政府一站通把聖誕節列為公眾假期:2026年12月25日(星期五)和2027年12月25日(星期六)。其後的第一個周日(官方名稱,指聖誕節後第一個並非星期日的日子)也是假期:2026年12月26日(星期六)和2027年12月27日(星期一)。
截至2026年10月27日,我們沒有找到政府宣布2026年聖誕節活動。2025年12月24日和25日,警方宣布人群安全措施和特別交通安排,預期蘭桂坊一帶有大量人群,並呼籲市民不要在該處攜帶或噴射噴霧劑。
哪些節慶列入政府的非物質文化遺產名錄?#
非物質文化遺產辦事處的代表作名錄共有24項,於2024年12月更新。其節慶類別包括長洲太平清醮、大澳龍舟遊涌、香港潮人盂蘭勝會、大坑和薄扶林舞火龍、香港天后誕,以及黃大仙信俗。
辦事處表示,名錄中有十二項也列入國家級名錄。範圍更廣的清單共有507項。
節慶如何改變交通安排?#
2026年,運輸署和警方在一天至約兩星期前宣布特別安排。例如農曆除夕,港鐵大部分路線下午3時起加密班次,數條路線通宵運行,中環至半山自動扶梯運行至凌晨3時。中秋節,港鐵下午3時起加強服務,並延長至9月26日凌晨。搶包山決賽加開凌晨1.15的渡輪和巴士104R。墳場、龍舟競渡和舞火龍附近的道路將封閉或改道。
來源與數據4
- HKSAR Government: Special traffic and transport arrangements for Chinese New Year's Eve (12 February 2026)
- HKSAR Government: Special traffic and transport arrangements for Mid-Autumn Festival (22 September 2026)
- HKSAR Government: Bun Scrambling Final to be held on Cheung Chau this Sunday (18 May 2026)
- HKSAR Government: Special traffic arrangements for Ching Ming Festival (20 March 2026)
官方網頁有說明節慶期間應如何守規矩嗎?#
有部分說明。政府新聞公報呼籲市民保持公眾地方清潔、愛護公物、體諒他人、聽從警方和主辦機構的指示,並在人群中保持耐心。康文署呼籲市民中秋期間不要在其場地焚燒蠟製品或放天燈,並訂明最高罰款$2,000及監禁14日,亂拋垃圾的定額罰款為$3,000。食環署的石門靈灰安置所禁煙。除嗇色園就黃大仙祠發出的說明外,我們沒有找到有關寺廟禮儀的官方網頁。
來源與數據5
- HKSAR Government: Public reminded not to burn wax, fly sky lanterns or litter at LCSD venues during Mid-Autumn Festival (22 September 2026)
- HKSAR Government: Chinese New Year Fireworks Display to be held at 8pm on February 18 (11 February 2026)
- HKSAR Government: Bun Scrambling Final to be held on Cheung Chau this Sunday (18 May 2026)
- HKSAR Government: Extension of opening hours and special traffic arrangements of FEHD's columbaria during Ching Ming Festival (10 March 2026)
- Sik Sik Yuen: FAQ (undated; footer 2026)
每年在哪裏查核日期?#
請查閱主辦機構。2026年,政府新聞公報在我們查核的每個節慶前的數日或數星期,載有警方和運輸署的安排。康文署的社區活動辦事處(Community Programmes Office)列出其燈會活動,並表示節目可能不作通知而更改。康文署的包山嘉年華網頁和食環署的年宵市場網頁各自給出日期。《香港年報2024》表示,市民和遊客可在新聞處和香港旅遊發展局的網站上找到即將舉行的大型活動。旅發局的網頁攔阻了我們的閱讀程式。
我們未能確認甚麼?#
嗇色園的常見問題給出黃大仙祠的開放時間(上午7:30至下午4:30),並建議信眾衣著整齊,上香三炷。我們沒有找到官方網頁說明攝影、節慶日的廟宇開放時間、盂蘭節的禁忌、農曆新年期間哪些商店和銀行休息,或WinterFest的日期。截至2026年10月27日,我們沒有找到2027年國慶煙花、夜繽紛巡遊或包山嘉年華的公布。
只部分確認的有:2027年包山節的日期(5月13日)和大坑舞火龍的日期(9月14至16日),是根據天文台轉換表以及非物質文化遺產辦事處和香港記憶所給的規則推算的。實際日期由主辦機構公布。