वर्षभरिका पर्व र परम्परा

हङकङका पर्वका मिति हरेक वर्ष किन बदलिन्छन्?#

किनभने अधिकांश पर्व चन्द्र पात्रोले तय हुन्छन्। हङकङ वेधशाला (Hong Kong Observatory, HKO) भन्छ, त्यो पात्रोको प्रत्येक महिना औँसीबाट सुरु हुन्छ, र यस्ता 12 महिना सौर वर्षभन्दा 10 दिनभन्दा बढी छोटा हुन्छन्। फरक जम्मा भएर अधिक महिना (leap month) बन्छ, त्यसैले चन्द्र मिति ग्रेगोरियन पात्रोको तुलनामा सर्छ।

HKO ले 1901 देखि 2100 सम्मको रूपान्तरण तालिका प्रकाशित गर्छ। यसले औँसी मध्यरातको नजिक पर्दा मिति एक दिनले फरक पर्न सक्छ भनी चेतावनी दिन्छ। यसले ती अवस्था सूचीबद्ध गर्छ, र कुनै पनि 2026 वा 2027 मा पर्दैन।

2026 र 2027 मा मुख्य पर्वका मिति के के हुन्?#

GovHK र HKO तालिकाबाट, पहिले 2026, त्यसपछि 2027।

चन्द्र नयाँ वर्षको पहिलो दिन: 17 फेब्रुअरी, 6 फेब्रुअरी। चिङ मिङ (Ching Ming): 5 अप्रिल, 5 अप्रिल। तिन हाउ (Tin Hau) को जन्मदिन: 9 मे, 29 अप्रिल। बुद्ध जयन्ती: 24 मे, 13 मे। तुएन न्गा (Tuen Ng): 19 जुन, 9 जुन। भोका भूत महिना सुरु: 13 अगस्ट, 2 अगस्ट। मध्य-शरद (Mid-Autumn): 25 सेप्टेम्बर, 15 सेप्टेम्बर। चुङ योएङ (Chung Yeung): 18 अक्टोबर, 8 अक्टोबर।

यी पर्वका दिन हुन्। बिदा अन्य मितिमा पर्न सक्छ; अर्को उत्तरले बुझाउँछ।

यीमध्ये कुन दिन सार्वजनिक बिदा हुन्?#

सामान्य बिदाको सूची टाइफुन, भारी वर्षा र सार्वजनिक बिदासम्बन्धी गाइडमा छ। सङ्ग्रहालय र पुस्तकालयको बिदाको समय वर्षा र ज्यादै गर्मी हुने दिनको गाइडमा छ।

यहाँ एउटा नियम महत्त्वपूर्ण छ। सरकारी प्रवक्ताले 2026 मा चिङ मिङ, बुद्ध जयन्ती र चुङ योएङ सबै आइतबार परेकाले त्यसपछिको सोमबार बदलामा बिदा भएको भनेका थिए। चिङ मिङका लागि त्यो सोमबार इस्टर सोमबार (Easter Monday) थियो, त्यसैले मङ्गलबार 7 अप्रिल पनि सामान्य बिदा थियो। 2027 मा चन्द्र नयाँ वर्षको दोस्रो दिन आइतबार पर्छ, त्यसैले चौथो दिन, मङ्गलबार 9 फेब्रुअरी, बदलामा बिदा हो।

चन्द्र नयाँ वर्षमा के हुन्छ?#

चन्द्र नयाँ वर्षको पहिलो दिन पहिलो चन्द्र महिनाको पहिलो दिन हो। 2026 का आधिकारिक पृष्ठहरूले यी असर देखाउँछन्।

तीन बैंकले 3 देखि 16 फेब्रुअरीसम्म लाइ सी (lai-see) का लागि नयाँ र नयाँजस्तै नोट साट्ने थिए, र मौद्रिक प्राधिकरणले इलेक्ट्रोनिक लाइ सीलाई प्रोत्साहन गर्‍यो। FEHD ले आफ्ना चिहान र दाहसंस्कार गृहका कार्यालय त्यो दिन बन्द हुने, सार्वजनिक चिहानमा कुनै दफन नहुने र सार्वजनिक दाहसंस्कार गृहमा कुनै दाहसंस्कार नहुने भनेको थियो। Wong Tai Sin Temple चलाउने Sik Sik Yuen भन्छ, पूर्वसन्ध्या पहिलो दिनमा बदलिँदा भक्तजनले पहिलो धूप चढाउँछन्, र मन्दिर रातभर खुला रहन्छ। त्यो पृष्ठले कुनै वर्ष उल्लेख गर्दैन।

2027 मा चन्द्र नयाँ वर्षका मेला र Che Kung Festival Fair कहिले हुन्?#

FEHD को 22 सेप्टेम्बर 2026 को सूचनाले 2027 का चिनियाँ नयाँ वर्षका मेला Victoria Park, Fa Hui Park र Tat Tung Road Garden सहित 14 स्थानमा, 31 जनवरी 2027 देखि 6 फेब्रुअरीको बिहानसम्म सात दिन चल्छन् भन्छ। सोही दिनको सरकारी विज्ञप्तिले स्टल लिलामी 7 अक्टोबरमा सुरु हुन्छ भन्छ। सूचनाले सरकारले मेलाको स्तर र समय समायोजन गर्न, वा तिनलाई निलम्बन वा रद्द गर्न सक्छ भन्छ।

FEHD भन्छ, Sha Tin को Che Kung Festival Fair 18 दिन, 3 देखि 20 फेब्रुअरी 2027 सम्म चल्छ। रात्रि र सडक बजार पृष्ठमा स्थान र विगतका मेला छन्।

सरकारले कुन आतिशबाजी र परेड आयोजना गर्छ?#

2026 का लागि सरकारले Victoria Harbour माथि दुईवटा आतिशबाजी प्रदर्शन घोषणा गर्‍यो, दुवै संस्कृति, खेलकुद तथा पर्यटन ब्यूरोले समन्वय गरेका, प्रत्येक साँझ 8 बजे र करिब 23 मिनेट लामो: दोस्रो दिन 18 फेब्रुअरीमा चिनियाँ नयाँ वर्ष, र 1 अक्टोबरमा राष्ट्रिय दिवस। यातायात विभागले अन्तर्राष्ट्रिय चिनियाँ नयाँ वर्ष रात्रि परेड (International Chinese New Year Night Parade) पहिलो दिन साँझ 8 बजे Tsim Sha Tsui मा हुने भनेको थियो।

2027 का लागि LCSD भन्छ, चिनियाँ नयाँ वर्षको प्रदर्शन आइतबार 7 फेब्रुअरीमा हुनेछ। यसको विज्ञप्तिले कुनै समय वा विषय दिँदैन।

चिङ मिङ र चुङ योएङबारे आधिकारिक पृष्ठले के भन्छन्?#

FEHD ले चिहान सफा गर्नेहरूलाई पर्वको दिन आफैँ, चिङ मिङका लागि 5 अप्रिल 2026 र चुङ योएङका लागि 18 अक्टोबर 2026, बाट जोगिन र फराकिलो अवधिमा श्रद्धाञ्जलि दिन भन्छ। यसका कोलम्बारियम (columbaria) 14 मार्चदेखि 19 अप्रिलसम्म र 26 सेप्टेम्बरदेखि 1 नोभेम्बरसम्म बिहान 7 बजेदेखि साँझ 7 बजेसम्म खुला हुने थिए।

विशेष यातायात व्यवस्था लागू हुँदा अनुमति बिनाका सवारी FEHD का चिहान र कोलम्बारियममा प्रवेश गर्न सक्दैनन्। प्रहरीले 2026 मा तिनको घोषणा गर्‍यो, उदाहरणका लागि Chai Wan नजिक। 2027 मा चिङ मिङ सोमबार 5 अप्रिल र चुङ योएङ शुक्रबार 8 अक्टोबर हो, GovHK ले सूचीबद्ध गर्छ।

कागजका चढाउने सामग्री कहाँ जलाउन मिल्छ, र नियम के हुन्?#

कुनै एउटै नियम छैन; आधिकारिक पृष्ठहरूले तीन दिन्छन्। ग्रामीण क्षेत्रमा AFCD भन्छ, आगलागीको जोखिमको वास्ता नगरी सामग्री जलाउनु अपराध हो, अधिकतम $25,000 जरिवाना र एक वर्ष कैदसहित। यसका निर्देशिकाले कन्टेनरभित्र मात्र जलाउन र कहिल्यै बेवारिस नछोड्न भन्छन्।

2026 को चिङ मिङ र चुङ योएङ अवधिमा FEHD ले आफ्ना Tsang Tsui र Cape Collinson-San Ha कोलम्बारियममा शनिबार, आइतबार र सार्वजनिक बिदामा जोस पेपर (joss paper) जलाउने भट्टीका लागि सिधै आएर लाइन लाग्न दिएन: आगन्तुकले अनलाइन बुक गरे वा लाइन टिकट लिए। Shek Mun धूमपान-रहित छ। EPD ले परिसरका मालिक र सञ्चालकलाई फूल वा इलेक्ट्रोनिक चढावा जस्ता विकल्प प्रवर्द्धन गर्न सिफारिस गर्छ।

ड्रागन बोट (तुएन न्गा) पर्वमा के हुन्छ?#

2026 मा तुएन न्गा पर्व शुक्रबार 19 जुन थियो। प्रहरीले ड्रागन बोट दौडका लागि Stanley Link Road र Hoi Fung Path स्थानीय बासिन्दाका सवारी बाहेक बिहान 6 बजेदेखि साँझ 9 बजेसम्म बन्द हुने, 18 जुनदेखि व्यवस्थासहित, भनेको थियो।

Tai O मा अमूर्त सांस्कृतिक सम्पदा कार्यालय (Intangible Cultural Heritage Office, ICH Office) भन्छ, तीनवटा माछा मार्ने सङ्घले धार्मिक जल परेड (religious water parade) आयोजना गर्छन्। देवताका मूर्ति पवित्र डुङ्गामा पानीभरि तानिन्छन् र दिउँसो मन्दिरमा फर्काइन्छन्। कार्यालयले परेड हरेक वर्ष पाँचौँ चन्द्र महिनाको 4 र 5 औँ दिन हुने बताउँछ।

भोका भूत (Yu Lan) महिना के हो, र के हुन्छ?#

यो सातौँ चन्द्र महिना हो: HKO तालिकाअनुसार 13 अगस्ट देखि 10 सेप्टेम्बर 2026 र 2 देखि 31 अगस्ट 2027। ICH Office भन्छ, Chiu Chow समुदायको Yu Lan Festival पूरै महिना चल्छ, पुर्खा पूजा र भौँतारिएका भूतका लागि अनुष्ठानका निम्ति। गतिविधिमा सडकमा कागजका चढावा जलाउने, Chiu Chow ओपेरा, भूत राजा (Ghost King) को पुतला जलाउने र शुभ चामल बाँड्ने पर्छन्।

सरकारी अभिलेख सेवा (Government Records Service) भन्छ, सरकारसँग यी कार्यक्रम आयोजना गर्न र सार्वजनिक स्थान आवंटन गर्ने निर्देशिका छन्, बासिन्दामा पर्ने असर सीमित गर्न।

मध्य-शरद पर्वमा के हुन्छ?#

चिनियाँ मध्य-शरद पर्व शुक्रबार 25 सेप्टेम्बर 2026 मा थियो र बुधबार 15 सेप्टेम्बर 2027 मा पर्छ। HKO ले 2026 को पूर्णिमा 27 सेप्टेम्बरको बिहानसबेरै आएको भनेको थियो, तर पर्वको समयमा पनि उज्यालो गोलो चन्द्रमा देख्न सकिन्थ्यो।

LCSD को Mid-Autumn Lantern Carnival 17 सेप्टेम्बर 2026 देखि Victoria Park मा आयोजना गरियो, निःशुल्क, साँझ 6:30 देखि राति 11 बजेसम्म बत्ती बालेर। LCSD को पृष्ठले अन्त्य 7 अक्टोबर दिन्छ; 23 सेप्टेम्बरको सरकारी विज्ञप्तिले 4 अक्टोबर दियो। यो पहिलो पटक हङकङ पर्यटन बोर्डले प्रस्तुत गर्‍यो। भीड कम गर्न LCSD ले आगन्तुकलाई मध्य-शरद दिनभन्दा अन्य दिन आउन प्रोत्साहन गर्‍यो। खुला आगो भएका लालटिन निषेध गरिएको थियो।

अग्नि ड्रागन नाच कहिले हुन्छन्?#

ICH Office भन्छ, Tai Hang अग्नि ड्रागन नाच आठौँ चन्द्र महिनाको 14 औँ, 15 औँ र 16 औँ दिनको साँझ हुन्छ। त्यो 24 देखि 26 सेप्टेम्बर 2026 थियो, र HKO तालिकाअनुसार 2027 मा 14 देखि 16 सेप्टेम्बर हो। 2026 मा यातायात विभागले ती दिन Tai Hang नजिक सडक बन्द र मोडिने घोषणा गर्‍यो।

ICH Office भन्छ, Pok Fu Lam नाच मध्य-शरद पर्वको साँझ हुन्छ। 2026 मा यातायात विभागले यसका लागि Wah Lok House नजिकको Wah Fu Road करिब राति 10.30 देखि 11.45 बजेसम्म बन्द हुने भनेको थियो।

Cheung Chau Bun Festival के हो, र कहिले हुन्छ?#

यो Cheung Chau Jiao Festival हो, जुन 2011 देखि राष्ट्रिय अमूर्त सांस्कृतिक सम्पदाको सूचीमा छ। ICH Office भन्छ, बासिन्दाले यो हरेक वर्ष क्विङ राजवंशको अन्त्यतिरको महामारीपछि Pak Tai लाई धन्यवाद दिन मनाउँछन्। LCSD को साइट HK Memory भन्छ, यसको मिति चौथो चन्द्र महिनाको 8 औँ दिनमा तय भएको छ। त्यो आइतबार 24 मे 2026 थियो र, HKO तालिकाअनुसार, बिहीबार 13 मे 2027 हो।

LCSD को 2026 Bun Carnival पृष्ठले पहिलो मिति 12 अप्रिल र Bun Scrambling Final का लागि 24 देखि 25 मे सूचीबद्ध गर्छ। 27 अक्टोबर 2026 मा त्यो पृष्ठले अझै 2026 मात्र देखाएको थियो।

2026 को Bun Scrambling Final कसरी चल्यो, र मानिस घर कसरी पुगे?#

18 मे 2026 को सरकारी विज्ञप्तिले अन्तिम प्रतियोगिता 24 मे को रात Pak Tai Temple Playground मा हुने भनेको थियो। उद्घाटन समारोह राति 11.30 बजे हुने, र प्रतियोगिता मध्यरातमा सुरु हुने थियो। चारवटा दर्शक क्षेत्रमा करिब 1,650 जना अट्थे। निःशुल्क टिकट, प्रति व्यक्ति एउटा, राति 10 बजेदेखि पहिले आउनेले पहिले पाउने आधारमा बाँडिने थियो। चट्याङसहितको आँधी जस्तो खराब मौसममा अन्तिम प्रतियोगिता रद्द हुन सक्थ्यो र पुनः तालिका बन्ने थिएन।

25 मे को राति 1.15 बजे Cheung Chau बाट Central जाने विशेष फेरी, र Central Pier No. 5 बाट Mong Kok सम्म विशेष बस 104R चल्ने थियो।

तिन हाउ (Tin Hau) को जन्मदिन कहिले हो, र के हुन्छ?#

अवधिबारे स्रोतहरू फरक छन्। ICH Office भन्छ, यो तेस्रो चन्द्र महिनाको 23 औँ दिन, वा अन्य तोकिएका मितिमा मनाइन्छ: शनिबार 9 मे 2026 र, HKO तालिकाअनुसार, बिहीबार 29 अप्रिल 2027। सरकारी अभिलेख सेवा भन्छ, भक्तजनले तेस्रो र चौथो चन्द्र महिनामा मनाउँछन्।

ICH Office भन्छ, केही टोलले क्यान्टोनिज ओपेरा आयोजना गर्छन्, फा पाउ (fa pau, फूलजस्ता रकेट) साट्छन् वा परेड गर्छन्। सरकारी अभिलेख सेवा Joss House Bay, Sai Kung को Tai Miu लाई हङकङको सबैभन्दा पुरानो र सबैभन्दा ठूलो Tin Hau मन्दिर भन्छ।

बुद्ध जयन्तीमा के हुन्छ?#

Hong Kong Yearbook 2024 भन्छ, यो चन्द्र पात्रोको चौथो महिनाको आठौँ दिन पर्छ, र Hong Kong Buddhist Association ले त्यो दिन समारोह गर्छ। त्यो आइतबार 24 मे 2026 थियो, त्यसैले सोमबार 25 मे बिदा थियो। 2027 मा यो बिहीबार 13 मे हो।

LCSD को साइट HK Memory भन्छ, मुख्य अनुष्ठान बुद्धलाई स्नान गराउने हो: मूर्तिमाथि पानी खन्याइन्छ। Sha Tin को Ten Thousand Buddhas Monastery जस्ता ठूला मठले सार्वजनिक समारोह गर्छन्, र त्यहाँ स्वयंसेवकले रातो खाममा सेतो चामल र बदाम बाँड्छन्।

क्रिसमसबारे आधिकारिक पृष्ठले के भन्छन्?#

GovHK ले क्रिसमस दिनलाई शुक्रबार 25 डिसेम्बर 2026 र शनिबार 25 डिसेम्बर 2027 मा सामान्य बिदाका रूपमा सूचीबद्ध गर्छ। त्यसपछिको पहिलो कार्यदिन पनि बिदा हो: शनिबार 26 डिसेम्बर 2026 र सोमबार 27 डिसेम्बर 2027।

27 अक्टोबर 2026 सम्म हामीले 2026 को क्रिसमस कार्यक्रमको कुनै सरकारी घोषणा फेला पारेनौँ। 24 र 25 डिसेम्बर 2025 का लागि प्रहरीले भीड सुरक्षा उपाय र विशेष यातायात व्यवस्था घोषणा गर्‍यो, Lan Kwai Fong क्षेत्रमा ठूलो भीडको अपेक्षा गर्‍यो र त्यहाँ एरोसोल स्प्रे नबोक्न वा नछाड्न भन्यो।

सरकारको अमूर्त सांस्कृतिक सम्पदा सूचीमा कुन पर्व छन्?#

ICH Office को प्रतिनिधि सूची (Representative List) मा 24 वस्तु छन्, डिसेम्बर 2024 मा अद्यावधिक। यसको उत्सव समूहले Cheung Chau Jiao Festival, Tai O Dragon Boat Water Parade, हङकङ Chiu Chow समुदायको Yu Lan Festival, Tai Hang र Pok Fu Lam अग्नि ड्रागन नाच, हङकङमा Tin Hau Festival, र Wong Tai Sin Belief and Customs को नाम लिन्छ।

कार्यालय भन्छ, सूचीका बाह्र वस्तु राष्ट्रिय सूचीमा पनि छन्। फराकिलो सूची (Inventory) मा 507 वस्तु छन्।

पर्वले यातायात कसरी बदल्छन्?#

2026 मा यातायात विभाग र प्रहरीले एक दिनदेखि करिब दुई हप्ता अगाडि विशेष व्यवस्था घोषणा गरे। उदाहरणका लागि, चिनियाँ नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्यामा धेरैजसो MTR लाइनले दिउँसो 3 बजेदेखि बढी रेल चलाउने, र केही लाइनले रातभर, र Central to Mid-Levels Escalator बिहान 3 बजेसम्म चल्ने थियो। मध्य-शरद पर्वमा MTR ले दिउँसो 3 बजेदेखि सेवा बलियो बनाउने र 26 सेप्टेम्बरको बिहानसबेरसम्म समय बढाउने थियो। Bun Scrambling Final का लागि राति 1.15 बजेको फेरी र बस 104R थपिए। चिहान, दौड र अग्नि ड्रागन नाचनजिक सडक बन्द वा मोडिने थिए।

के आधिकारिक पृष्ठले पर्वमा कसरी व्यवहार गर्ने भन्छन्?#

आंशिक रूपमा। सरकारी विज्ञप्तिले मानिसलाई सार्वजनिक क्षेत्र सफा राख्न, सार्वजनिक सम्पत्तिको सम्मान गर्न, विचारशील हुन, प्रहरी र आयोजकको कुरा मान्न र भीडमा धैर्य गर्न भन्छन्। LCSD ले मध्य-शरदमा आफ्ना स्थानमा मैनबत्ती नबाल्न वा आकाशे लालटिन (sky lanterns) नउडाउन भन्यो, र अधिकतम $2,000 जरिवाना र 14 दिन कैद, र फोहोर फाल्दा $3,000 को निश्चित जरिवाना उल्लेख गर्‍यो। FEHD को Shek Mun Columbarium धूमपान-रहित छ। Wong Tai Sin Temple बारे Sik Sik Yuen को टिप्पणी बाहेक मन्दिरको शिष्टाचारबारे हामीले कुनै आधिकारिक पृष्ठ फेला पारेनौँ।

हरेक वर्ष मिति कहाँ जाँच्ने?#

आयोजकलाई जाँच्नुहोस्। 2026 मा हामीले जाँचेका प्रत्येक पर्वभन्दा केही दिन वा हप्ता अगाडि सरकारका प्रेस विज्ञप्तिले प्रहरी र यातायात विभागका व्यवस्था बोकेका थिए। LCSD को Community Programmes Office ले आफ्ना लालटिन कार्यक्रम सूचीबद्ध गर्छ र कार्यक्रम सूचना बिना बदलिन सक्छ भन्छ। LCSD को Bun Carnival पृष्ठ र FEHD का मेला पृष्ठले आ-आफ्ना मिति दिन्छन्। Hong Kong Yearbook 2024 भन्छ, जनता र पर्यटकले आगामी ठूला कार्यक्रम सूचना सेवा विभाग र हङकङ पर्यटन बोर्डका वेबसाइटमा पाउन सक्छन्। पर्यटन बोर्डका पृष्ठले हाम्रो पाठकलाई रोके।

हामीले केको पुष्टि गर्न सकेनौँ?#

Sik Sik Yuen को FAQ ले Wong Tai Sin Temple को समय (बिहान 7:30 देखि दिउँसो 4:30 सम्म) दिन्छ र भक्तजनलाई सफासँग लुगा लगाउन र तीन धूप चढाउन सिफारिस गर्छ। फोटोग्राफी, पर्वको दिनको मन्दिर समय, भोका भूत महिनामा के नगर्ने, चन्द्र नयाँ वर्षमा कुन पसल र बैंक बन्द हुन्छन्, वा WinterFest का मितिबारे हामीले कुनै आधिकारिक पृष्ठ फेला पारेनौँ। 27 अक्टोबर 2026 सम्म हामीले 2027 को राष्ट्रिय दिवस आतिशबाजी, Night Parade वा Bun Carnival को घोषणा फेला पारेनौँ।

आंशिक रूपमा पुष्टि भएको: 2027 को Bun Festival को मिति (13 मे) र Tai Hang का मिति (14 देखि 16 सेप्टेम्बर) HKO तालिका र ICH Office तथा HK Memory ले दिएका नियमबाट निकालिएका हुन्। आयोजकहरूले वास्तविक मिति घोषणा गर्छन्।