Feesten en tradities door het jaar

Waarom veranderen de data van feesten in Hongkong elk jaar?#

Omdat de meeste door de maankalender worden bepaald. Het Hong Kong Observatory (HKO) zegt dat elke maand in die kalender begint met nieuwe maan, en dat 12 van zulke maanden meer dan 10 dagen korter zijn dan het zonnejaar. Het verschil loopt op tot een schrikkelmaand, zodat een maandatum verschuift ten opzichte van de gregoriaanse kalender.

Het HKO publiceert een omrekeningstabel voor 1901 tot 2100. Ze waarschuwt dat een datum een dag ernaast kan zitten als een nieuwe maan vlak bij middernacht valt. Ze noemt de gevallen, en geen ervan ligt in 2026 of 2027.

Wat zijn de data van de belangrijkste feesten in 2026 en 2027?#

Volgens GovHK en de tabel van het HKO, eerst 2026, dan 2027.

Chinees nieuwjaarsdag (Lunar New Year's Day): 17 februari, 6 februari. Ching Ming: 5 april, 5 april. Verjaardag van Tin Hau: 9 mei, 29 april. Verjaardag van de Boeddha: 24 mei, 13 mei. Tuen Ng: 19 juni, 9 juni. Maand van de hongerige geesten begint: 13 augustus, 2 augustus. Midherfstfeest: 25 september, 15 september. Chung Yeung: 18 oktober, 8 oktober.

Dit zijn de festivaldagen. Vrije dagen kunnen op andere data vallen; het volgende antwoord legt dat uit.

Welke van deze dagen zijn algemene feestdagen?#

De lijst van algemene feestdagen staat in de gids ‘Tyfoons, regenstormen en feestdagen’. De openingstijden van musea en bibliotheken op feestdagen staan in de gids ‘Regenachtige en zeer hete dagen in Hongkong: wat is open’.

Eén regel is hier van belang. Een woordvoerder van de overheid zei dat in 2026 Ching Ming, de verjaardag van de Boeddha en Chung Yeung alle drie op een zondag vielen, zodat de maandag erna een vervangende feestdag was. Voor Ching Ming was die maandag tweede paasdag, dus dinsdag 7 april was ook een algemene feestdag. In 2027 valt de tweede dag van Chinees nieuwjaar op een zondag, dus de vierde dag, dinsdag 9 februari, is een vervangende feestdag.

Wat gebeurt er met Chinees nieuwjaar?#

Chinees nieuwjaarsdag is de eerste dag van de eerste maanmaand. Officiële pagina's voor 2026 tonen deze effecten.

Drie banken zouden van 3 tot 16 februari nieuwe en bijna nieuwe biljetten (good-as-new notes) omwisselen voor lai see (rode enveloppen), en de Monetary Authority moedigde elektronische lai see aan. De FEHD zei dat haar kantoren voor begraafplaatsen en crematoria die dag gesloten zouden zijn, zonder begrafenissen op openbare begraafplaatsen en zonder crematies in openbare crematoria. Sik Sik Yuen, dat de Wong Tai Sin-tempel beheert, zegt dat gelovigen het eerste wierookoffer brengen op het moment dat de avond overgaat in de eerste dag, en dat de tempel de hele nacht open is. Die pagina noemt geen jaar.

Wanneer zijn de Chinese nieuwjaarsmarkten en de Che Kung Festival Fair in 2027?#

Het bericht van de FEHD van 22 september 2026 zegt dat de Chinese nieuwjaarsmarkten van 2027 zeven dagen duren, van 31 januari 2027 tot de vroege ochtend van 6 februari, op 14 locaties waaronder Victoria Park, Fa Hui Park en Tat Tung Road Garden. Een bericht van de overheid van dezelfde dag zegt dat de veilingen van kramen op 7 oktober beginnen. Het bericht zegt dat de overheid de omvang en uren van de markten kan aanpassen, of ze kan opschorten of annuleren.

De FEHD zegt dat de Che Kung Festival Fair in Sha Tin 18 dagen duurt, van 3 tot 20 februari 2027. De pagina's over nachtmarkten en straatmarkten bevatten locaties en eerdere markten.

Welk vuurwerk en welke optochten organiseert de overheid?#

Voor 2026 kondigde de overheid twee vuurwerkshows boven Victoria Harbour aan, beide gecoördineerd door het Culture, Sports and Tourism Bureau (bureau voor cultuur, sport en toerisme), elk om 8 uur 's avonds en ongeveer 23 minuten lang: Chinees nieuwjaar op 18 februari, de tweede dag, en Nationale Feestdag op 1 oktober. De Transport Department zei dat de International Chinese New Year Night Parade om 8 uur 's avonds op de eerste dag in Tsim Sha Tsui zou worden gehouden.

Voor 2027 zegt de LCSD dat de show voor Chinees nieuwjaar op zondag 7 februari is. Haar bericht noemt geen tijd of thema.

Wat zeggen officiële pagina’s over Ching Ming en Chung Yeung?#

De FEHD vraagt mensen die graven schoonmaken om de festivaldag zelf te vermijden, 5 april 2026 voor Ching Ming en 18 oktober 2026 voor Chung Yeung, en over een langere periode hulde te brengen. Haar columbaria (urnenhallen) zouden van 7 uur 's ochtends tot 7 uur 's avonds open zijn van 14 maart tot 19 april en van 26 september tot 1 november.

Voertuigen zonder toestemming mogen de begraafplaatsen en columbaria van de FEHD niet op zolang bijzondere verkeersmaatregelen gelden. De politie maakte ze in 2026 bekend, bijvoorbeeld bij Chai Wan. In 2027 is Ching Ming maandag 5 april en Chung Yeung vrijdag 8 oktober, vermeldt GovHK.

Waar mag ik papieren offers verbranden, en wat zijn de regels?#

Er is niet één regel; officiële pagina's geven er drie. Op het platteland zegt het AFCD dat het verbranden van offers zonder rekening te houden met brandgevaar strafbaar is, met een maximumboete van $25.000 en een jaar gevangenisstraf. Haar richtlijnen zeggen alleen in een houder te verbranden en die nooit zonder toezicht te laten.

In de periodes van Ching Ming en Chung Yeung in 2026 stond de FEHD op zaterdagen, zondagen en algemene feestdagen geen inloop met wachtrij toe voor de branders voor offerpapier (joss paper) in haar columbaria Tsang Tsui en Cape Collinson-San Ha: bezoekers boekten online of namen een wachtnummer. Shek Mun is rookvrij. De EPD beveelt aan dat eigenaren en exploitanten van gebouwen alternatieven zoals bloemen of elektronische offers promoten.

Wat gebeurt er tijdens het Tuen Ng-festival (drakenbootfestival)?#

In 2026 was het Tuen Ng-festival op vrijdag 19 juni. De politie maakte bekend dat Stanley Link Road en Hoi Fung Path van 6 uur 's ochtends tot 9 uur 's avonds zouden worden afgesloten, behalve voor voertuigen van lokale bewoners, voor drakenbootraces, met maatregelen vanaf 18 juni.

In Tai O zegt het ICH Office (bureau voor immaterieel cultureel erfgoed) dat drie visserijverenigingen een religieuze waterparade houden. Godenbeelden worden op heilige sampans door het water getrokken en in de middag teruggebracht naar de tempels. Het Office noemt de parade de 4e en 5e dag van de vijfde maanmaand van elk jaar.

Wat is de maand van de hongerige geesten (Yu Lan), en wat gebeurt er?#

Het is de zevende maanmaand: 13 augustus tot 10 september 2026 en 2 tot 31 augustus 2027, volgens de tabel van het HKO. Het ICH Office zegt dat het Yu Lan-festival van de Chiu Chow-gemeenschap de hele maand duurt, voor ancestrale verering en rituelen voor rondzwervende geesten. Activiteiten zijn onder meer het verbranden van papieren offers op straat, Chiu Chow-opera, het verbranden van beelden van de Geestenkoning en het uitdelen van gelukbrengende rijst.

De Government Records Service (dienst voor overheidsarchieven) zegt dat de overheid richtlijnen heeft voor het organiseren van deze evenementen en het toewijzen van openbare locaties, om de overlast voor bewoners te beperken.

Wat gebeurt er tijdens het Midherfstfeest?#

Het Midherfstfeest was op vrijdag 25 september 2026 en valt op woensdag 15 september 2027. Het HKO zei dat de volle maan van 2026 in de vroege uren van 27 september kwam, maar dat tijdens het festival nog steeds een heldere ronde maan te zien was.

Het Mid-Autumn Lantern Carnival van de LCSD werd vanaf 17 september 2026 in Victoria Park gehouden, gratis, verlicht van 6:30 uur 's avonds tot 11 uur 's avonds. De pagina van de LCSD geeft 7 oktober als einde; een bericht van de overheid van 23 september gaf 4 oktober. Het werd voor het eerst gepresenteerd door de Hong Kong Tourism Board. De LCSD moedigde bezoekers aan op andere dagen dan de dag van het Midherfstfeest te komen om drukte te vermijden. Lantaarns met open vuur waren verboden.

Wanneer zijn de vuurdraakdansen?#

Het ICH Office zegt dat de vuurdraakdans van Tai Hang wordt gehouden op de avonden van de 14e, 15e en 16e dag van de achtste maanmaand. Dat was van 24 tot 26 september 2026, en volgens de tabel van het HKO is het van 14 tot 16 september 2027. In 2026 maakte de Transport Department wegafsluitingen en omleidingen bij Tai Hang voor die dagen bekend.

Het ICH Office zegt dat de dans van Pok Fu Lam op de avond van het Midherfstfeest is. In 2026 zei de Transport Department dat Wah Fu Road bij Wah Lok House daarvoor van ongeveer 10.30 uur 's avonds tot 11.45 uur 's avonds zou worden afgesloten.

Wat is het Bun Festival van Cheung Chau, en wanneer is het?#

Het is het Cheung Chau Jiao Festival, sinds 2011 op de nationale lijst van immaterieel cultureel erfgoed. Het ICH Office zegt dat bewoners het elk jaar houden om Pak Tai te bedanken na een pestepidemie in het late Qing-tijdperk. HK Memory, een site van de LCSD, zegt dat de datum is vastgelegd op de 8e dag van de vierde maanmaand. Dat was zondag 24 mei 2026 en is, volgens de tabel van het HKO, donderdag 13 mei 2027.

De pagina van de LCSD over het Bun Carnival van 2026 noemt 12 april als eerste datum en 24 tot 25 mei voor de Bun Scrambling Final. Op 27 oktober 2026 toonde die pagina nog alleen 2026.

Hoe werkte de Bun Scrambling Final van 2026, en hoe kwamen mensen thuis?#

Een bericht van de overheid van 18 mei 2026 zei dat de finale in de nacht van 24 mei op de Pak Tai Temple Playground zou zijn. De openingsceremonie zou om 11.30 uur 's avonds zijn, en de wedstrijd zou om middernacht beginnen. Vier toeschouwerszones zouden ongeveer 1.650 mensen bevatten. Gratis kaarten, één per persoon, zouden vanaf 10 uur 's avonds worden uitgedeeld op volgorde van aankomst. De finale kon bij slecht weer, zoals onweer, worden geannuleerd en zou niet worden verplaatst.

Een extra veerboot zou op 25 mei om 1.15 uur 's nachts van Cheung Chau naar Central vertrekken, en de speciale bus 104R zou rijden van Central Pier No. 5 naar Mong Kok.

Wanneer is de verjaardag van Tin Hau, en wat gebeurt er?#

De bronnen verschillen over de periode. Het ICH Office zegt dat het wordt gevierd op de 23e dag van de derde maanmaand, of op andere aangewezen data: zaterdag 9 mei 2026 en, volgens de tabel van het HKO, donderdag 29 april 2027. De Government Records Service zegt dat gelovigen vieren in de derde en vierde maanmaand.

Het ICH Office zegt dat sommige buurten Kantonese opera opvoeren, fa pau (flowery rockets, bloemenraketten) uitwisselen of optochten houden. De Government Records Service noemt Tai Miu bij Joss House Bay, Sai Kung de oudste en grootste Tin Hau-tempel van Hongkong.

Wat gebeurt er op de verjaardag van de Boeddha?#

Het Hong Kong Yearbook 2024 zegt dat die valt op de achtste dag van de vierde maand van de maankalender, en dat de Hong Kong Buddhist Association die dag vieringen houdt. Dat was zondag 24 mei 2026, dus maandag 25 mei was de feestdag. In 2027 is het donderdag 13 mei.

HK Memory, een site van de LCSD, zegt dat het belangrijkste ritueel het baden van de Boeddha is: water wordt over een beeld gegoten. Grote kloosters zoals het Ten Thousand Buddhas Monastery in Sha Tin houden openbare ceremonies, en vrijwilligers delen daar witte rijst en pinda's uit in rode enveloppen.

Wat zeggen officiële pagina’s over Kerstmis?#

GovHK vermeldt eerste kerstdag als algemene feestdag op vrijdag 25 december 2026 en zaterdag 25 december 2027. De eerste werkdag erna is ook een feestdag: zaterdag 26 december 2026 en maandag 27 december 2027.

Per 27 oktober 2026 vonden wij geen aankondiging van de overheid voor een kerstevenement in 2026. Voor 24 en 25 december 2025 maakte de politie maatregelen voor de veiligheid van menigten en bijzondere verkeersmaatregelen bekend, verwachtte grote drukte in het gebied Lan Kwai Fong en vroeg mensen daar geen aerosolspray bij zich te hebben of te gebruiken.

Welke feesten staan op de lijsten van de overheid voor immaterieel cultureel erfgoed?#

De Representative List van het ICH Office telt 24 items, bijgewerkt in december 2024. De groep over feesten noemt het Cheung Chau Jiao Festival, de Tai O Dragon Boat Water Parade, het Yu Lan Festival of the Hong Kong Chiu Chow Community, de vuurdraakdansen van Tai Hang en Pok Fu Lam, het Tin Hau Festival in Hong Kong, en Wong Tai Sin Belief and Customs.

Het Office zegt dat twaalf items op de lijst ook op de nationale lijst staan. De bredere Inventory heeft 507 items.

Hoe veranderen feesten het vervoer?#

In 2026 maakten de Transport Department en de politie bijzondere maatregelen bekend, van één dag tot ongeveer twee weken van tevoren. Zo zouden op oudejaarsavond van het Chinese nieuwjaar de meeste MTR-lijnen vanaf 3 uur 's middags meer treinen laten rijden en meerdere lijnen 's nachts, en zou de Central to Mid-Levels Escalator tot 3 uur 's nachts rijden. Op het Midherfstfeest zou de MTR de dienst vanaf 3 uur 's middags versterken en de uren verlengen tot in de vroege uren van 26 september. Voor de Bun Scrambling Final werden een veerboot van 1.15 uur 's nachts en bus 104R toegevoegd. Wegen bij begraafplaatsen, races en vuurdraakdansen zouden worden afgesloten of omgeleid.

Zeggen officiële pagina’s hoe ik me bij feesten moet gedragen?#

Gedeeltelijk. Berichten van de overheid vragen mensen openbare ruimten schoon te houden, openbaar eigendom te respecteren, rekening te houden met anderen, de politie en organisatoren te volgen en geduldig te zijn in drukte. De LCSD vroeg mensen op haar locaties met het Midherfstfeest geen was te verbranden en geen hemelslantaarns (sky lanterns) te laten opstijgen, en noemde een maximumboete van $2.000 en 14 dagen gevangenisstraf, en een vaste boete van $3.000 voor afval op straat gooien. Het Shek Mun Columbarium van de FEHD is rookvrij. Wij vonden geen officiële pagina over tempeletiquette, behalve de opmerking van Sik Sik Yuen over de Wong Tai Sin-tempel.

Waar controleer ik elk jaar de data?#

Controleer de organisator. In 2026 bevatten de persberichten van de overheid de maatregelen van de politie en de Transport Department in de dagen of weken vóór elk festival dat wij controleerden. Het Community Programmes Office van de LCSD vermeldt haar lantaarnevenementen en zegt dat programma's zonder kennisgeving kunnen veranderen. De pagina van de LCSD over het Bun Carnival en de pagina's van de FEHD over de markten geven hun eigen data. Het Hong Kong Yearbook 2024 zegt dat het publiek en toeristen komende grote evenementen kunnen vinden op de websites van de Information Services Department (voorlichtingsdienst) en de Hong Kong Tourism Board. De pagina's van de Tourism Board blokkeerden onze lezer.

Wat konden wij niet bevestigen?#

De FAQ van Sik Sik Yuen geeft de openingstijden van de Wong Tai Sin-tempel (7:30 uur 's ochtends tot 4:30 uur 's middags) en beveelt gelovigen aan er verzorgd gekleed te gaan en drie wierooksticks te offeren. Wij vonden geen officiële pagina over fotograferen, tempeluren op festivaldagen, dingen die u moet vermijden in de maand van de hongerige geesten, welke winkels en banken met Chinees nieuwjaar sluiten, of de data van WinterFest. Per 27 oktober 2026 vonden wij geen aankondiging voor vuurwerk op Nationale Feestdag 2027, de Night Parade of het Bun Carnival.

Gedeeltelijk bevestigd: de datum van het Bun Festival van 2027 (13 mei) en de data van Tai Hang (14 tot 16 september) zijn berekend uit de tabel van het HKO en de regels die het ICH Office en HK Memory geven. Organisatoren maken de echte data bekend.