Neihou
Filipino (Tagalog)

Panahon at mga obserbasyon

Pagbabangko at pera para sa mga bagong dating at bisita

Inilalahad ng gabay na ito kung ano ang sinasabi ng Hong Kong Monetary Authority at ng iba pang opisyal na pahina tungkol sa mga bank account, bayad, cash at pagpapadala ng pera pauwi. Sinuri laban sa mga opisyal na pahina noong 27 Oktubre 2026; kung ang mga bangko mismo ang nagtatakda ng kanilang mga tuntunin, o walang opisyal na pahinang sumasagot, sinasabi namin iyon nang malinaw.

Nasuri ang mga pinagmulan ·

Sino ang nagpapasya kung ano ang hinihingi ng bangko kapag nagbukas ako ng account?#

Bawat bangko, sa loob ng batas. Sinasabi ng Hong Kong Monetary Authority (HKMA) na walang magkakaparehong checklist ang mga bangko sa Hong Kong para sa pagbubukas ng account, dahil binubuo ng bawat bangko ang patakaran nito mula sa sarili nitong business strategy at risk assessment, at ang ilan ay kailangan ding sumunod sa mga pamantayan ng head office o ng ibang bansa.

Sinasabi rin ng HKMA na dapat magsagawa ang mga bangko ng customer due diligence sa ilalim ng Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance, at na sulit lapitan ang ilang bangko para ihambing. Ang hinihingi ng isang bangko ay patakaran ng bangkong iyon, hindi regulasyon. Inilalathala ng HKMA ang leaflet nito sa pagbubukas ng account sa Bahasa Indonesia, Hindi, Nepali, Punjabi, Tagalog, Thai, Urdu at Vietnamese.

Mga pinagmulan at datos3

Anong mga dokumento ang maaaring hingin ng bangko?#

Sinasabi ng HKMA na maaaring humingi ang mga bangko ng identification, gaya ng identity card o travel document, at ng impormasyon sa residential address. Idinagdag nito na maaaring humingi ang mga bangko ng iba pang dokumento, halimbawa ang may kaugnayan sa FATCA at AEOI, na mga tuntunin sa tax-reporting.

Para sa mga taong hindi residente ng Hong Kong, ang FAQ ng Hong Kong Association of Banks (HKAB) para sa mga bangko ay nagbibigay ng mga halimbawa: balidong travel document, national identity card na may litrato, o national driving licence na may litrato. Inanunsiyo ng Pamahalaan noong 29 Enero 2021 na, mula 31 Enero, hindi kinikilala ang mga BN(O) passport bilang anumang uri ng patunay ng pagkakakilanlan sa Hong Kong.

Mga pinagmulan at datos3

Kailangan ko ba ng patunay ng address?#

Nakadepende ito sa bangko at sa account. Sinasabi ng HKMA na sa ilalim ng anti-money laundering guideline nito, na binago noong Oktubre 2018, kinakailangan lamang ng mga bangko na mangolekta ng impormasyon sa address. Maaaring humingi ang bangko na i-verify ito para sa ibang dahilan, gaya ng mga kinakailangan ng grupo o ng ibang bansa, at dapat sabihin sa inyo kung bakit.

Inililista ng Hang Seng ang patunay ng address para lamang sa mga account na may investment element, at tumatanggap ito ng utility bill mula sa nakaraang 3 buwan, sulat ng unibersidad sa Hong Kong mula sa nakaraang 12 buwan, o domestic helper contract na may selyo ng konsulado mula sa nakaraang 24 na buwan. Inililista ito ng Bank of China (Hong Kong) para sa bago nitong securities service at maaaring hingin sa iba pang lugar.

Mga pinagmulan at datos3

Ano ang sinasabi ng sariling mga pahina ng mga bangko na kailangan nila?#

Mga halimbawa ito, hindi ranking, at ang bawat isa ay sariling patakaran ng bangkong iyon. Ang Bank of China (Hong Kong), sa isang dokumentong may markang V2024.06, ay naglilista ng Hong Kong identity card, balidong passport o travel document, o ilang dokumento ng mainland at Macau bilang patunay ng pagkakakilanlan, at maaaring magtanong tungkol sa trabaho, layunin ng account at kung bakit kayo nagnanais ng account sa Hong Kong. Sinasabi ng Standard Chartered na karaniwang kailangan ng mga personal account ang Hong Kong identity card, passport o iba pang travel permit, na may patunay ng address kapag kinakailangan. Maaaring humingi ang Hang Seng sa mga estudyante ng sulat ng unibersidad o student card.

Mga pinagmulan at datos3

Maaari ba akong magbukas ng account bago ako magkaroon ng Hong Kong identity card?#

May mga bangkong tumatanggap ng passport, may mga app route na nangangailangan ng identity card, at walang opisyal na pahinang nabasa namin ang nagsasabi kung aling bangko ang tumatanggap kanino. Sinasabi ng pahina ng HSBC na ang mga may hawak ng overseas passport na may edad 18 hanggang 75, bago sa HSBC at nasa bansa o rehiyong itinalaga nito, ay maaaring mag-apply sa pamamagitan ng app, at na pagdating ay maaaring gumamit ng branch, Digital Banker o ng app. Inililista ng Hang Seng ang passport na may balidong record of entry. Ang app route ng Standard Chartered ay nangangailangan ng Hong Kong identity card. Tungkol sa nasyonalidad, sinasabi ng HKMA na inaasahang hindi gagawa ang mga bangko ng mga desisyong diskriminatoryo, hindi proporsiyonal o hindi makatwiran.

Mga pinagmulan at datos4

Gumagana ba ang mga digital bank para sa mga bagong dating?#

Inililista ng HKMA ang 8 digital bank kasama ng 20 retail bank, na may mga link sa impormasyon sa pagbubukas ng account ng bawat isa. Ang dalawang pahina ng digital bank na nabasa namin, Mox at ZA Bank, ay parehong humihingi ng orihinal na Hong Kong identity card. May tab para sa mga bisita sa Hong Kong ang pahina ng ZA Bank, ngunit pareho ang ipinapakitang kondisyon, kabilang ang Hong Kong mobile number at Hong Kong residential address.

Sinasabi ng HKMA na kinakailangang huwag magpataw ng minimum balance requirement o low balance fee ang mga digital bank.

Mga pinagmulan at datos4

May “simple bank account” ba para sa mga indibidwal?#

Inilalarawan ng HKMA ang Simple Bank Account bilang karagdagang opsyon para sa mga business customer na nangangailangan lamang ng pangunahing serbisyo sa pagbabangko. Sinasabi ng isang artikulo ng HKMA noong 12 Abril 2019 na inilunsad na ang mga ito, na may mas makitid na saklaw at hindi gaanong malawak na customer due diligence, at bawat bangko ang nagdidisenyo ng sarili nito. Wala kaming nakitang pahina ng HKMA na naglalarawan ng bersyong personal.

Hiwalay rito, sinasabi ng HKMA na hindi dapat gawing kondisyon ng mga bangko sa pagbubukas ng bank account ang pagbili ng wealth management, investment o insurance product, o malaking paunang deposito. Ganoon din ang sinasabi ng Code of Banking Practice para sa mga basic banking service, ngunit pinapayagan nito ang ganoong kondisyon para sa mga promotional offer.

Mga pinagmulan at datos3

Paano kung tanggihan ng bangko ang aplikasyon ko o magkaroon ako ng alitan?#

Sinasabi ng HKMA na dapat, sa pangkalahatan, magbigay ang mga bangko ng mga dahilan sa pagtanggi sa aplikasyon at magkaroon ng review mechanism: maaari ninyong hilingin sa bangko na suriin itong muli, subukan ang ibang bangko, o makipag-ugnayan sa HKMA. Idinaragdag ng Code of Banking Practice, isang boluntaryong code na inendorso ng HKMA, na dapat sabihin sa inyo ng bangkong tumatanggi sa aplikasyon sa lalong madaling panahon, nang nakasulat kapag hiniling.

Para sa mas malawak na alitan, sinasabi ng HKMA na magreklamo muna sa bangko. Hindi nito maaaring iutos sa bangko na magbayad ng kabayaran; nag-aalok ang Financial Dispute Resolution Centre ng mediation at arbitration para sa ilang alitan sa pera.

Mga pinagmulan at datos3

Bumibisita lamang ako. Kailangan ko ba ng Hong Kong bank account?#

Walang opisyal na pahinang nabasa namin ang nagsasabing kailangan ito ng bisita, at wala ring nagsasabi kung magbubukas ang bangko ng isa para sa maikling pananatili. Hindi tinatalakay ng mga pahina ng HKMA na nabasa namin ang mga account para sa mga bisita. Ang tanging kondisyon sa paninirahan na nakita namin ay sa mga bangko mismo: halimbawa ang mga itinalagang bansa at rehiyon ng HSBC at ang balidong record of entry ng Hang Seng, habang humihingi ng Hong Kong identity card ang mga digital bank na nabasa namin.

Para sa pagbabayad at pagkuha ng cash bilang bisita, tingnan ang mga seksyon sa e-wallet at card sa ibaba, at ang mga gabay tungkol sa airport, SIM at pagbabayad, at tungkol sa Octopus.

Mga pinagmulan at datos3

Pareho ba ang Octopus, AlipayHK at WeChat Pay HK?#

Hindi. Inililista ng register ng HKMA ng mga stored value facility licensee ang Octopus Cards Limited, Alipay Financial Services (HK) Limited at WeChat Pay Hong Kong Limited bilang magkakahiwalay na licensee. Inilalarawan ng HKMA ang mga e-wallet at prepaid card bilang stored value facility.

Octopus: tingnan ang pahina ng Octopus para sa mga card, telepono at refund. AlipayHK: sinasabi ng sarili nitong pahina na mag-sign up gamit ang Hong Kong mobile number, na hindi kailangang mag-upload ng ID sa pag-sign up, at na ang identity verification ay nagbubukas ng mas maraming feature at mas mataas na limitasyon. WeChat Pay HK: hindi namin mabuksan ang pahina ng operator. Nasa gabay na Pagdating sa Hong Kong: airport, SIM at pagbabayad ang detalye ng paglilisensiya.

Mga pinagmulan at datos3

Ano ang Faster Payment System (FPS)?#

Ang FPS ay isang payment platform na ipinakilala noong 2018 ng HKMA at pinapatakbo ng Hong Kong Interbank Clearing Limited (HKICL). Ikinokonekta nito ang mga bangko at e-wallet operator para sa person-to-person na paglilipat, pag-top up ng e-wallet at online na bayad sa Hong Kong dollar at renminbi, 24 oras sa isang araw, kabilang ang weekend at holiday.

Sinasabi ng HKICL na halos lahat ng retail bank at e-wallet operator ay nag-aalok ng FPS instant payment, ngunit nag-iiba ang saklaw, channel at interface sa bawat provider, kaya tingnan ang sarili ninyong bangko o e-wallet.

Mga pinagmulan at datos3

Paano gumagana ang FPS ID?#

Para tumanggap ng pera sa FPS, sinasabi ng HKICL na maaari kayong magrehistro ng mobile number o email address sa isang bangko o e-wallet, o hilingin dito na lumikha ng FPS ID: isang natatanging 7- o 9-digit na numerong nakaugnay sa isang account. Ang mobile number o email ay maaaring iugnay sa ilang bangko at e-wallet, na may isang default.

Tinatanggihan ang bayad sa hindi rehistradong mobile number o email. Kapag walang rehistrasyon, kailangan ng nagbabayad ang inyong pangalan, bangko at account number. Hindi kailangang magparehistro ang mga nagpapadala, bagaman maaaring hilingin ito ng kanilang bangko o e-wallet.

Mga pinagmulan at datos1

Ano ang mga limitasyon at bayarin sa FPS?#

Para sa karaniwang paglilipat sa FPS, walang inilalathalang iisang limitasyon o bayarin ang HKMA o HKICL. Parehong sinasabi ng dalawa na ang mga bangko at e-wallet operator ang nagtatakda ng mga threshold, at pinapayuhan kayong itanong sa kanila ang mga singil. Ang nag-iisang pahayag tungkol sa singil ay na libre ang pagbabayad ng mga bill ng Pamahalaan sa pamamagitan ng pag-scan ng FPS QR code at hindi kailangan ng rehistrasyon.

Para sa mga remittance sa Mainland, inililista ng pahina ng Payment Connect ng HKMA (binago noong 8 Setyembre 2026) ang mga may hawak ng Hong Kong identity card bilang kuwalipikadong nagbabayad, na may mga limitasyong HKD 10,000 kada araw at HKD 200,000 kada taon bawat tao para sa bawat kalahok na institusyon.

Mga pinagmulan at datos3

Makakapag-withdraw ba ako ng cash sa Hong Kong gamit ang card mula sa ibang bansa?#

Sinasabi ng JETCO, isang ATM network operator, na ang mga bisitang may UnionPay o Mastercard/Cirrus card ay makakapag-withdraw ng cash sa piling JETCO ATM na may katugmang logo, at na ang ilang piling ATM ay naglilingkod din sa Diners Club, Discover at JCB card. Sinasabi ng FAQ nito, na isinulat para sa mga cardholder ng Hong Kong at Macau, na may service fee na itinakda ng card-issuing bank sa mga withdrawal sa labas ng kanilang rehiyon; wala itong sinasabing bayad para sa mga card ng mga bisita.

Sinasabi ng UnionPay International na walang kinalaman sa UnionPay ang mga surcharge sa ilang ATM sa labas ng mainland China, at ipinapakita ang mga ito ng ilang screen ng ATM. Wala kaming nakitang opisyal na pahina tungkol sa pagtanggap ng Visa, Mastercard o UnionPay sa mga tindahan.

Mga pinagmulan at datos2

Magkano ang cash na maaari kong dalhin, at kailangan ba ng lisensiya ng mga money changer?#

Nagtatakda ang Customs and Excise ng tungkuling magdeklara ng malalaking halaga ng cash at bearer negotiable instrument sa pagdating sa isang specified control point. Nasa gabay na Customs: ang puwede at hindi puwedeng dalhin sa Hong Kong, na may-ari ng paksang iyon, ang threshold, ang Red Channel at ang mga parusa.

Sinasabi rin ng Customs na ang sinumang nais magpatakbo ng money-changing o remittance service ay dapat mag-apply sa Commissioner of Customs and Excise para sa lisensiya. Nasa susunod na seksyon kung paano ito susuriin.

Mga pinagmulan at datos2

Paano ko susuriin kung lisensiyado ang isang remittance shop o app?#

Sinasabi ng Customs and Excise na paglabag ang pagpapatakbo ng remittance o money-changing service nang walang lisensiya, na may multang $1,000,000 at pagkabilanggo nang dalawang taon. Sinasabi ng Labour Department sa mga foreign domestic helper na mahalagang kumuha ng provider na may balidong lisensiya, na maaari nilang suriin sa Register of Licensees for Money Service Operators ng Customs and Excise Department. Nasa gabay para sa mga domestic helper ang mas malawak na payo.

Maaaring hanapin ang pampublikong register ayon sa pangalan ng licensee, licence number o address. Nagpapakita ito ng petsa at oras ng update, ngunit hindi sinasabi ng pahina kung ano ang tinutukoy ng mga ito.

Mga pinagmulan at datos3

Sino ang nagtatakda ng bayarin sa remittance, at may mga paghihigpit ba sa paglilipat ng pera ang Hong Kong?#

Pinapayuhan ng HKMA ang mga customer na itanong sa kanilang bangko o e-wallet operator ang mga bayarin sa paglilipat ng pondo. Sinasabi nitong hindi ito nagpapataw ng anumang singil sa mga paglilipat ng pera, at na walang paghihigpit sa paglilipat ng pera sa Hong Kong, na binabanggit ang Article 112 ng Basic Law: walang foreign exchange control, malayang mapapalitan ang Hong Kong dollar, at malayang daloy ng kapital sa loob, papasok at palabas ng Rehiyon.

Wala kaming nakitang opisyal na paghahambing ng mga remittance provider, walang gabay ng Consumer Council sa remittance, at walang pahinang nagpapangalan ng pinakamurang provider.

Mga pinagmulan at datos1

Ano ang saklaw ng Deposit Protection Scheme?#

Awtomatikong binabayaran ng Deposit Protection Scheme (DPS) ang mga kuwalipikadong deposito hanggang HK$800,000 kada depositor kada member bank kung mabigo ang isang member. Sinasabi ng HKMA na hindi kailangang magparehistro, mag-apply o magbayad nang maaga. Saklaw nito ang savings at current account at time deposit na hanggang limang taon, sa Hong Kong dollar, renminbi o ibang pera, sa personal, joint at company account.

Pinagsasama ang lahat ng account ninyo sa isang bangko. Saklaw ang interes, at binabayaran ang kabayaran sa Hong Kong dollar. Ang target ay pagbabayad sa loob ng pitong araw sa karamihan ng kaso.

Mga pinagmulan at datos3

Ano ang hindi protektado ng DPS?#

Sinasabi ng DPS na hindi protektado ang mga ito: offshore deposit, structured deposit, bearer certificate of deposit, time deposit na mas mahaba sa limang taon, non-deposit product gaya ng bond, stock, unit trust at insurance policy, at stored value facility. Inilalarawan ng HKMA ang mga e-wallet bilang hindi pisikal na stored value facility.

Saklaw ang lahat ng lisensiyadong bangko maliban kung i-exempt sila ng Board, at dapat magpakita ang mga member ng DPS sign sa kanilang mga lugar ng negosyo at sa kanilang mga electronic banking platform.

Mga pinagmulan at datos3

Binubuwisan ba ang interes sa bangko, at bakit nagtatanong ang bangko tungkol sa tax residence?#

Inililista ng tax guide ng Inland Revenue Department para sa 2025-2026, sa mga insentibo nito sa profits tax, ang exemption sa buwis sa interes mula sa anumang deposito na inilagay sa Hong Kong sa isang authorized institution, maliban sa mga financial institution. Sinasabi nitong nalalapat ang profits tax sa mga taong nagsasagawa ng kalakalan, propesyon o negosyo sa Hong Kong. Wala kaming nakitang pahina tungkol sa interes lamang ng isang indibidwal.

Sinasabi rin ng IRD na dapat tukuyin ng mga financial institution ang mga account na hawak ng mga tax resident ng reportable jurisdiction at iulat ang mga ito sa IRD, at na maaaring hilingin sa mga may-ari ng account na mag-self-certify ng kanilang tax residence.

Mga pinagmulan at datos2

Ano ang sinasabi ng mga opisyal na pahina tungkol sa kaligtasan ng account at bayad?#

Huwag ipahiram o ibenta ang inyong account. Sinasabi ng HKMA na hinihikayat ng mga sindikato ang mga tao na ibenta o ipahiram ang mga account para ilaba ang kinita sa panloloko; nasa gabay na Mga scam at pandaraya ang parusa at ang iba pang babala ng HKMA, kabilang ang na hindi hihingi ang mga bangko ng password sa tawag sa telepono o email.

Sinasabi rin ng HKMA na ang pagbabayad sa FPS ay katulad ng pagbabayad ng cash, dahil agad na dumarating ang pera, kaya suriin muna ang tatanggap. Sinasabi ng pahina ng HSBC na huwag gumamit ng mga tagapamagitan para magbukas ng account.

Mga pinagmulan at datos4

Ano ang hindi namin nakumpirma?#

Walang opisyal na pahinang nabasa namin ang nagsasabi kung aling bangko ang tumatanggap ng aling nasyonalidad, passport o visa, o nagsasaad ng bayarin, minimum balance o limitasyon ng alinmang bangko; nagbabago ang mga ito, kaya tingnan ang sariling pahina ng bangko. Inililista ng HKMA ang pahina sa pagbubukas ng account ng bawat bangko, at sinasabi nitong dapat magbigay ang mga bangko ng hindi bababa sa 30 araw na abiso sa mga pagbabago ng bayarin, maliban kung wala sa kontrol nila ang pagbabago.

Hindi nakita: mga pahina ng HKMA tungkol sa mga account ng bisita, gabay ng Consumer Council sa remittance, anumang tuntunin sa buwis sa currency exchange. Bahagyang na-verify: may petsang Agosto 2020 ang checklist ng Bank of East Asia na nakita namin. Hindi namin mabuksan ang sariling pahina ng WeChat Pay HK.

Mga pinagmulan at datos3