Neihou
Maghanap ng kahit ano⌘ K
Filipino (Tagalog)

Panahon at mga obserbasyon

Kalikasan at biodiversity

Sa isang maliit na teritoryo sa bukana ng Pearl River, nagsisiksikan ang mga gubat sa burol, mga sapa, bakawan, putikang baybayin, damong-dagat, mga dalampasigan, mabatong baybayin at mga komunidad ng korales sa Hong Kong. Sinusundan sila ng pahinang ito mula tagaytay hanggang bahura, kasama ang mga bilang, uri at lugar na naglalarawan sa bawat isa.

12345678910

Isang eskematikong cross-section ng mga tirahan sa Hong Kong, mula sa kagubatan sa burol hanggang sa bukana ng ilog. Pumili ng numero para tumalon sa tirahang iyon.

  1. 1Kagubatan
  2. 2Tirahang tubig-tabang
  3. 3Bakawan
  4. 4Putikang baybayin
  5. 5Mga damong-dagat
  6. 6Mabuhanging baybayin
  7. 7Mabatong baybayin
  8. 8Mga algang-dagat
  9. 9Mga komunidad ng korales
  10. 10Tubig sa bukana ng ilog

Kalikasan ng Hong Kong sa mga bilang

65.1%

Kagubatan, palumpungan, damuhan at basang lupa

Panahong tinutukoy ·

Magkaibang sukatan ang takip ng lupa at legal na proteksiyon. Pinagsasama ang inilathalang ni-round na porsiyento.

Pag-unawa sa datos

Neihou · 29.8 + 16.4 + 18.3 + 0.6 = 65.1%

448.42km²

Mga country park at espesyal na lugar

Panahong tinutukoy ·

Isang beses lamang binibilang ang mga espesyal na lugar sa loob ng country park.

Pag-unawa sa datos

Neihou · (43,997 ha + 845 ha) ÷ 100 = 448.42 km²

85.17km²

Mga marine park at marine reserve

Panahong tinutukoy ·

Pag-unawa sa datos

Neihou · 8,517 ha ÷ 100 = 85.17 km²

Pinagmulan

Pinagmulan · HKSAR Government · Planning Department · Pag-unawa sa datos

Pinagmulan · HKSAR Government · Census and Statistics Department; underlying data AFCD · Pag-unawa sa datos

Iba pang bilang

May sariling petsa ng sanggunian at kahulugan ang bawat bilang; hindi pinagsasama ang mga bilang mula sa magkakaibang pinagmulan.

Protektadong kalikasan

Mga parkeng pangkalikasan
25 parke2024-03-011
Mga espesyal na lugar
22 lugar2026-06-242
Bahagi ng lupa na nasa mga parkeng pangkalikasan at espesyal na lugar
mga 40 %2025-12-31 / 20263
Mga parkeng dagat at isang reserbang pandagat
9 protektadong lugar2024-11-014
Bahagi ng karagatan ng Hong Kong na nasa mga parkeng dagat at reserba
mga 5 %2025-12-313
Mai Po Inner Deep Bay Ramsar Site
mahigit 1,500 ha1995-09-045

Naitalang buhay

Mga uri ng halamang vascular
mahigit 3,100 uri2026-07-286
Mga naitalang uri ng ibon
mahigit 580 uri2026-07-286
Mga uring pandagat na naitala sa karagatan ng Hong Kong
mga 6,000 uri2026-07-286
Mga uri ng matigas (mabatong) korales
mahigit 80 uri2024-11-027
Mga naitalang uri ng mamalyang pandagat
20 uri2020-12-228
Mga uri ng amphibian
25 uridataset modified 2025-01-219

Mga tirahang nakamapa

Kagubatang minapa mula sa satellite imagery
270.42 km²2019 imagery; map revision 202110
Lawak ng bakawan (habitat map ng AFCD)
mga 6.2 km²2019 imagery; map revision 202110
Lawak ng damong-dagat (habitat map ng AFCD)
mga 0.38 km²2019 imagery; map revision 202110
Mga sapang mahalaga sa ekolohiya
33 sapadataset 2022-10-2611

Lokasyon at klima

Haba ng baybayin
mga 1,200 km2024-11-027
Mga isla
263 isla2025-09-1712
Karaniwang taunang ulan sa Observatory, 1991–2020
2,431.2 mm1991–202013
Karaniwang taunang temperatura sa Observatory, 1991–2020
23.5 °C1991–202014

Mga tirahan mula tagaytay hanggang bahura

Kagubatan

Lumalawak pa rin ang kagubatan sa Hong Kong. Sa isang 30 km² na lugar ng pag-aaral sa mga parkeng pangkalikasan ng Tai Mo Shan at Shing Mun, kumalat ang kusang tumutubong gubat mula 0.2% ng tanawin pagkatapos ng digmaan hanggang mahigit 37% pagsapit ng 2014, habang maraming itinanim na gubat ang may kakaunti pa ring katutubong uri sa ilalim nito matapos ang anim o pitong dekada. Ipinapakita ng habitat map ng AFCD ang mga 270 km² ng kagubatan, halos sangkapat ng lugar na nakamapa, at iniuulat ng pamahalaan na lumaki ang saklaw ng kagubatan at plantasyon mula mga 17% noong bandang 2000 hanggang mga 30%. Pangunahing pinoprotektahan ang kagubatan sa pamamagitan ng mga parkeng pangkalikasan; ang pinakabago, ang Robin's Nest, ay may pangalawang kagubatan, palumpungan at damuhan sa kabundukan na may mahigit 500 naitalang uri.1910

Mahahalagang datos

  • Sumaklaw ang kagubatan sa 270.42 km² (24.0% ng lugar na nakamapa) sa Terrestrial Habitat Map 2021 ng AFCD, na binuo mula sa mga satellite image na kinuha noong Setyembre–Disyembre 2019; nagdagdag pa ng 57.06 km² ang rural na plantasyon.10
  • Sa estadistika ng paggamit ng lupa ng Kagawaran ng Pagpaplano para sa 2025, na gumagamit ng ibang klasipikasyon, 333 km² (29.8% ng Hong Kong) ang kagubatan.18
  • Sinabi sa isang talumpati ng pamahalaan noong Hulyo 2026 na lumaki ang saklaw ng kagubatan at plantasyon mula 17% noong bandang 2000 hanggang 30% ngayon, matapos ang ilang dekada ng pagtatanim ng gubat at enrichment planting. Iba itong sukat sa klase ng kagubatan sa habitat map.6

Mga uring dapat abangan

  • Incense tree 土沉香 Aquilaria sinensis
  • Red azalea 紅杜鵑
  • Chinese grassbird 大草鶯 Graminicola striatus
  • Chinese pipistrelle 灰伏翼 Hypsugo pulveratus

Saan ito makikita

Mabuting malaman Manatili sa mga itinakdang daanan, iuwi ang iyong basura, magkampo at magsiga lamang sa mga itinakdang lugar, at huwag gambalain o saktan ang mga hayop at halamang ligaw (AFCD, 2026).21

Tirahang tubig-tabang

Mula mabatong sapa sa burol hanggang latian at palaisdaan sa kapatagan ang mga tirahang tubig-tabang. Naglilista ang AFCD ng 33 sapang mahalaga sa ekolohiya, kabilang ang Lai Chi Wo, ang itaas na bahagi ng Lam Tsuen River, Pui O, Tai Ho at Sha Lo Tung, at ipinapakita ng habitat map nito ang mga 3.4 km² ng latian at tambuhan. Nagtatala ang bukas na checklist ng AFCD ng 25 amphibian, 193 isdang tubig-tabang at 129 tutubi at karayom-karayom. Ibinabalik ng Long Valley Nature Park (mga 37 ha, binuksan noong 2024) ang inabandonang bukirin bilang basang-lupang tubig-tabang para sa mga ibong-tubig, amphibian at reptilya.91011

Mahahalagang datos

  • Naglilista ang bukas na dataset ng AFCD ng 33 sapang mahalaga sa ekolohiya na may 37.6 km ng nakamapang daluyan.11
  • Ipinapakita ng habitat map ang 1.67 km² ng likas na daluyan ng tubig, 1.93 km² ng daluyang ginawang kanal at 3.37 km² ng latian at tambuhan (kalkulasyon ng Neihou).10
  • Nagtatala ang checklist ng AFCD ng 25 amphibian (24 na palaka at isang salamander), 193 isdang tubig-tabang at 129 tutubi.9

Mga uring dapat abangan

  • Hong Kong newt 香港瘰螈 Paramesotriton hongkongensis
  • Hong Kong cascade frog 香港湍蛙 Amolops hongkongensis
  • Hong Kong clubtail 香港纖春蜓 Leptogomphus hongkongensis
  • Giant spiny frog 棘胸蛙 Quasipaa spinosa
  • Stiphodon atropurpureus (a goby) 紫身枝牙鰕虎魚
  • Hong Kong paradise fish 香港鬥魚 Macropodus hongkongensis

Saan ito makikita

  • Itaas na bahagi ng Lam Tsuen River11
  • Long Valley Nature Park22
  • Tai Ho Stream at Lin Ma Hang Stream11
  • Pui O, Lantau11
  • Sha Lo Tung11

Mabuting malaman Huwag gambalain o saktan ang mga hayop at halamang ligaw, huwag kailanman magpakawala ng alagang hayop o iba pang hayop sa mga sapa at lawa, at tandaang protektado ang lahat ng ligaw na pagong.21

Bakawan

Ang bakawan ay mga punong matibay sa alat na tumutubo sa mga kubli at maputik na baybayin. Ipinapakita ng habitat map ng AFCD ang mga 6.2 km² ng bakawan; nasa paligid ng Deep Bay ang pinakamalalaking kumpol, kung saan ang mga nasa loob ng Mai Po Ramsar Site ay lumaki mula mga 150 ha noong dekada 1980 hanggang mahigit 400 ha sa pamamagitan ng kusang pagtubo. Walong uri ng tunay na bakawan ang matatagpuan sa Hong Kong; sa Mai Po, nananatiling mababa ang mga puno, mga 5 m, sa yugtong pioneer ng Kandelia, Aegiceras at Avicennia. May mga bakawan ding nawala: mga 42% ng mga nasa tabi ng Tolo Harbour ang naglaho pagkatapos ng dekada 1960 dahil sa mga kalsada, bagong bayan at karerahan ng kabayo.41019

Mahahalagang datos

  • Naglalaman ang bukas na habitat map ng AFCD ng 962 polygon ng bakawan na may kabuuang mga 6.20 km² (kalkulasyon ng Neihou); binibilang ng Kagawaran ng Pagpaplano ang 6 km² ng bakawan at latian, mga 4 km² nito ay nasa ibaba ng marka ng mataas na tubig.10
  • May walong uri ng tunay na bakawan ang Hong Kong (survey noong 1997).28
  • Lumaki ang bakawan sa Mai Po Ramsar Site mula mga 150 ha noong dekada 1980 hanggang mahigit 400 ha noong 2026 sa pamamagitan ng kusang pagtubo.6

Mga uring dapat abangan

  • Kandelia obovata
  • Black mangrove Avicennia marina
  • Aegiceras corniculatum
  • Coastal heritiera Heritiera littoralis
  • Mudskippers
  • Pteroptyx maipo (a firefly)

Saan ito makikita

Mabuting malaman Huwag gambalain o saktan ang mga halaman at hayop, iuwi ang iyong basura, at pumasok lamang sa Mai Po Restricted Area kung may permit ng AFCD o kasama sa aprubadong guided tour (multang hanggang HK$50,000).21

Putikang baybayin

Nabubuo ang putikang baybayin kung saan pinakamahina ang alon, lalo na sa Inner Deep Bay. Itinalaga ang Inner Deep Bay bilang Ramsar wetland na may pandaigdigang kahalagahan noong 1995, at ngayon ay mahigit 50,000 ibong-tubig na nagpapalipas ng taglamig at dumaraan sa migrasyon ang gumagamit sa mga basang-lupa ng Mai Po tuwing taglamig, at ang black-faced spoonbill ang pangunahing uri. Sinasaklaw ng mga 800 ha na Mai Po Marshes and Inner Deep Bay Restricted Area ang mga putikan at mababaw na tubig, at kailangan ng permit ng AFCD o aprubadong guided tour para makapasok. Nursery rin ng mga horseshoe crab ang mga putikan; noon pa mang huling bahagi ng dekada 1990, ang Pak Nai na ang huling dalampasigan kung saan nangingitlog ang dalawang lokal na uri.91023

Mahahalagang datos

  • Itinalaga ang Inner Deep Bay (mga 1,500 ha kasama ang Mai Po) bilang Ramsar wetland noong 4 Setyembre 1995; mahigit 50,000 ibong-tubig na nagpapalipas ng taglamig at dumaraan sa migrasyon ang gumagamit sa lugar tuwing taglamig (2026).28
  • Sumasaklaw ang Mai Po Marshes and Inner Deep Bay Restricted Area sa mga 800 ha, kabilang ang bakawan, mga putikang naaabot ng tubig-kati at mababaw na tubig; kailangan ng permit ng AFCD para makapasok.29
  • Ipinapakita ng habitat map ng AFCD ang mga 7.98 km² ng malambot na baybayin (buhangin hanggang putik) sa pagitan ng taas at baba ng tubig (kalkulasyon ng Neihou).10

Mga uring dapat abangan

  • Black-faced spoonbill 黑臉琵鷺 Platalea minor
  • Chinese (tri-spine) horseshoe crab Tachypleus tridentatus
  • Mangrove horseshoe crab 圓尾蠍鱟 Carcinoscorpius rotundicauda
  • Fiddler crabs Austruca lactea
  • Saunders's gull 黑嘴鷗 Chroicocephalus saundersi

Saan ito makikita

  • Mai Po at Inner Deep Bay29
  • Pak Nai28
  • Shui Hau, Lantau32
  • Sha Tau Kok29
  • Dalampasigan at lagoon ng Pui O, Lantau Makasaysayang tala (huling bahagi ng dekada 1990)28

Mabuting malaman Huwag sirain, gambalain o kunin ang mga alimango, kabibe o iba pang buhay sa baybayin, at pumasok lamang sa Mai Po Restricted Area kung may permit ng AFCD o kasama sa aprubadong tour.32

Mga damong-dagat

Ang damong-dagat ay mga halamang namumulaklak na tumutubo sa ilalim ng tubig sa mga kubling mabuhangin at maputik na baybayin. Mga 0.4 km² lamang ng damong-dagat sa buong teritoryo ang nasa habitat map ng AFCD. Itinala bilang Site of Special Scientific Interest ang eelgrass bed ng Lai Chi Wo noon pang 1979, at noong huling bahagi ng dekada 1990 inilarawan itong tanging masiglang kumpol, ng dwarf eelgrass at isang Halophila. Nagpapakain ang mga kumpol sa maliliit na susong nanginginain, at madalas na marami rito ang mga batang hipon.41019

Mahahalagang datos

  • Naglalaman ang bukas na habitat map ng AFCD ng 24 polygon ng damong-dagat na may kabuuang mga 0.38 km² (kalkulasyon ng Neihou mula sa mga nakamapang polygon, imahe ng 2019).10
  • Naging Site of Special Scientific Interest No. 19 ang baybayin ng Lai Chi Wo noong 16 Pebrero 1979 dahil sa eelgrass nito.28
  • Nakalista bilang Bulnerable sa IUCN Red List ang Beccari's halophila (pagtatasa noong 2010).19

Mga uring dapat abangan

  • Oval halophila Halophila ovalis
  • Beccari's halophila Halophila beccarii
  • Dwarf eel grass Zostera japonica
  • Clithon oualaniense (a nerite snail)

Saan ito makikita

  • Lai Chi Wo (Yan Chau Tong Marine Park) Makasaysayang tala (huling bahagi ng dekada 1990)28
  • Tung Chung Bay, Lantau Makasaysayang tala (huling bahagi ng dekada 1990)28
  • San Tau Beach SSSI, Lantau36

Mabuting malaman Huwag sirain, gambalain o kunin ang buhay-dagat sa baybayin, kabilang ang mga suso at iba pang hayop sa damong-dagat (AFCD, 2026).32

Mabuhanging baybayin

Nasa magaspang na dulo ng malambot na baybayin ang mabuhanging baybayin; ipinapakita ng habitat map ng AFCD ang mga 8 km² ng malambot na baybayin sa kabuuan. Mahalagang nursery ang ilan: ang Sham Wan sa Lamma ang tanging lugar sa Hong Kong kung saan paminsan-minsan pang nangingitlog ang green turtle, at sarado ang dalampasigan at look nito mula 1 Abril hanggang 31 Oktubre. Ang iba, gaya ng sandflat ng Shui Hau sa Lantau, ay mataong pasyalan kung saan nagpapatrolya na ngayon ang AFCD at mga katuwang at nagtuturo kung paano protektahan ang mga horseshoe crab.4910

Mahahalagang datos

  • Ang Sham Wan sa Lamma Island ang tanging lugar sa Hong Kong kung saan paminsan-minsang nangingitlog ang green turtle; sarado ang restricted area (0.5 ha ng dalampasigan at 98.2 ha ng look) mula 1 Abril hanggang 31 Oktubre.37
  • Ipinapakita ng habitat map ng AFCD ang mga 7.98 km² ng malambot na baybayin sa pagitan ng taas at baba ng tubig (kalkulasyon ng Neihou).10
  • Noong tag-init ng 1998, labindalawang pangingitlog ng green turtle ang naitala sa Sham Wan, bawat isa ay may 118–141 itlog.28

Mga uring dapat abangan

  • Green turtle 綠海龜 Chelonia mydas
  • Mysid shrimp Archaeomysis vulgaris

Saan ito makikita

  • Shui Hau, Lantau32
  • Sham Wan, Lamma (huwag bumisita sa panahon ng pangingitlog)37
  • Dalampasigan ng Hoi Ha Wan28
  • Tong Fuk, Lantau Makasaysayang tala (huling bahagi ng dekada 1990)28

Mabuting malaman Huwag pumasok sa Sham Wan Restricted Area mula 1 Abril hanggang 31 Oktubre, at sa anumang sandflat ay huwag sirain, gambalain o kunin ang mga hayop sa baybayin gaya ng horseshoe crab.37

Mabatong baybayin

Umaabot sa mga 9.7 km² sa pagitan ng taas at baba ng tubig ang likas na mabatong baybayin ng Hong Kong sa habitat map ng AFCD, higit pa sa mabuhangin at maputik nitong baybayin. Nakahanay ayon sa taas ang buhay: sa mga lantad na baybayin, bumubuo ang mga itim na tahong ng sinturong isang metro ang lapad malapit sa linya ng mataas na tubig tuwing neap tide, habang may hiwalay na sona ng rock oyster sa mga kubling look. Kayang painitin ng tag-init ang ibabaw ng bato hanggang mga 50 °C, kaya namamatay ang mga algang-dagat at ilang barnacle at limpet, at pangunahing tumutubo tuwing taglamig ang mga algang-dagat ng katamtamang klima gaya ng Sargassum.41028

Mahahalagang datos

  • Ipinapakita ng habitat map ng AFCD ang mga 9.72 km² ng likas na mabatong baybayin sa pagitan ng taas at baba ng tubig, higit sa 7.98 km² ng malambot na baybayin (kalkulasyon ng Neihou); 4 km² ng mabatong baybayin ang binibilang sa estadistika ng paggamit ng lupa ng Kagawaran ng Pagpaplano.10
  • Likas na mabatong baybayin: 4,111 polygon na may kabuuang 9.72 km² sa habitat map ng AFCD.10
  • Tuwing tag-init, maaaring umabot sa mga 50 °C ang ibabaw ng bato, na nagpapaputi sa microalgae at nagdudulot ng pagkamatay ng algang-dagat, barnacle at limpet.28

Mga uring dapat abangan

  • Rock oyster Saccostrea cuccullata
  • Barnacles
  • Purple sea urchin Heliocidaris crassispina
  • Black mussel Septifer virgatus (now often Mytilisepta virgata)
  • False limpets Siphonaria spp.

Saan ito makikita

Mabuting malaman Tumingin pero huwag kumuha: huwag sirain, gambalain, pakainin o kunin ang mga hayop sa baybayin, kabilang ang mga sea urchin sa mga rock pool.32

Mga algang-dagat

Ang algang-dagat ay mga marine algae (kayumanggi, pula at berde) na tumutubo sa ibabang bahagi ng mabatong baybayin at sa mababaw na tubig. Lubhang pana-panahon ang mga ito: tumutubo sa mas malamig na buwan ang mga uri ng katamtamang klima gaya ng Sargassum, at nagdudulot ng pagkamatay ang init ng tag-init. Sa isang lantad na baybayin sa timog-silangan noong 1998, natakpan ng coralline red algae ang karamihan ng ibabang baybayin, habang mga 70% ang natakpan ng Sargassum at mga 22% ng pulang turf alga na Gelidium. Pagkain ng mga nanginginain gaya ng horned turban snail at ilang alimango sa baybayin ang algang-dagat.428

Mahahalagang datos

  • Tuwing taglamig lamang tumutubo ang mga algang-dagat ng katamtamang klima gaya ng Sargassum; pinapaputi ng init ng tag-init ang microalgae at nagdudulot ito ng pagkamatay ng algang-dagat.28
  • Sa Shek Mei Tau noong 1998, natakpan ng coralline red algae ang 80–100% ng ibabang baybayin, mga 70% ng Sargassum hemiphyllum at mga 22% ng Gelidium.28
  • Ang horned turban snail, isang karaniwang nanginginain ng algang-dagat sa ilalim ng linya ng pinakamababang tubig, ay kumakain ng mga sampung beses na mas maraming pulang turf alga na Gelidium kaysa sa Sargassum.28

Mga uring dapat abangan

  • Sargassum hemiphyllum Sargassum hemiphyllum var. chinense
  • Gelidium (red turf alga) Gelidium pusillum
  • Horned turban snail Turbo cornutus

Saan ito makikita

Mabuting malaman Iwan sa kinaroroonan ang algang-dagat at ang mga hayop na nakatira rito: huwag sirain, gambalain o kunin ang buhay-dagat.32

Mga komunidad ng korales

Tumutubo ang mga korales ng Hong Kong bilang mga komunidad sa malalaking bato at batong-sahig sa halip na bumuo ng mga bahurang apog, at kinakaya nila ang tubig mula mga 13 °C tuwing taglamig hanggang mga 30 °C tuwing tag-init. Inilalarawan ng pamahalaan na mas mayaman ang kabuuang dibersidad ng korales ng Hong Kong kaysa sa Caribbean, at ang pinakakilalang komunidad ay nasa mga parkeng dagat ng Hoi Ha Wan at Tung Ping Chau sa silangang karagatan. Nakapagtala ang mga diver ng Reef Check ng saklaw ng korales na hanggang 75% noong 2024, ngunit tumama ang malawakang bleaching noong 2022 at muli noong 2024, at wala pang isang sentimetro bawat taon ang paglaki ng malalaking korales, kaya mabagal ang paghilom ng pinsala.41928

Mahahalagang datos

  • Nakapagtala ang Reef Check 2024 ng saklaw ng korales mula 12.8% hanggang 75.1% sa 33 lugar, pinakamataas sa Coral Beach, Hoi Ha Wan; 11 lugar ang lumampas sa 50%.40
  • Mahigit 80 uri ng mabatong korales ang nasa Hong Kong, higit pa sa buong Caribbean Sea (mga pahayag ng pamahalaan, Nobyembre 2024 at Hunyo 2026); pinakakilala sa kanilang mga komunidad ng korales ang mga parkeng dagat ng Hoi Ha Wan at Tung Ping Chau.7
  • Nagkaroon ng malawakang coral bleaching noong 2022 at muli noong 2024; noong Hulyo 2024, mga 2 °C na mas mainit ang tubig sa isang komunidad ng korales sa Tung Ping Chau kaysa noong nakaraang taon.42

Mga uring dapat abangan

  • Brain coral Platygyra carnosa
  • Pavona decussata
  • Butterflyfishes Chaetodon spp.
  • Hard corals (stony corals) 石珊瑚

Saan ito makikita

Mabuting malaman Huwag sirain, gambalain, pakainin o kunin ang buhay-dagat, iwasang tumapak sa korales sa pagpasok at paglabas sa tubig, at gamitin ang mga rutang ligtas sa korales kung saan may marka (AFCD, 2026).32

Tubig sa bukana ng ilog

Nasa silangang gilid ng bukana ng Pearl River ang Hong Kong, kaya malabo at maalat-alat ang kanlurang karagatan nito habang mas pandagat ang timog at silangan. Dalawampung uri ng mamalyang pandagat ang naitala, ngunit dalawa lamang ang naninirahan dito buong taon: ang Chinese white dolphin sa kanluran at ang Indo-Pacific finless porpoise sa timog at silangan. Mula 1996, sunud-sunod na parkeng dagat sa kanluran ang itinalaga para sa mga dolphin; ngayon, bumubuo ang North Lantau, Sha Chau & Lung Kwu Chau at The Brothers ng mga 4,570 ha ng magkakaugnay na protektadong tubig katabi ng isang reserba ng dolphin sa Guangdong. Hindi kailanman garantisado ang pagkakita sa kanila.4819

Mahahalagang datos

  • Nasa silangang gilid ng bukana ng Pearl River ang Hong Kong; malabo at naiimpluwensyahan ng ilog ang kanlurang karagatan nito, habang mas pandagat ang timog at silangang karagatan.8
  • Bumubuo ang mga parkeng dagat ng North Lantau, Sha Chau & Lung Kwu Chau at The Brothers ng magkakaugnay na protektadong network na mga 4,570 ha, katabi ng isang nature reserve ng dolphin sa Guangdong.51
  • Nakalista bilang Bulnerable sa IUCN Red List (2017) ang Chinese white dolphin at isa itong Grade 1 National Key Protected Species sa China.19

Mga uring dapat abangan

  • Chinese white dolphin 中華白海豚 Sousa chinensis
  • Indo-Pacific finless porpoise Neophocaena phocaenoides

Saan ito makikita

Mabuting malaman Huwag gambalain ang mga balyena, dolphin o porpoise; sa dolphin-watching na biyahe, sundin ang Code of Conduct for Dolphin Watching ng AFCD (na balak ng pamahalaan na gawing legal na obligasyon).57

Mga uring dapat makilala

Ilan sa mga uring nagpapatangi sa Hong Kong, kasama ang kanilang pandaigdigang katayuan sa konserbasyon.

  • Chinese white dolphin (Indo-Pacific humpback dolphin)

    中華白海豚 · Sousa chinensis

    Bulnerable IUCN Red List · 2017

    Isa sa dalawang mamalyang pandagat lamang na naninirahan sa Hong Kong, mula sa 20 uring naitala, nakatira ang Chinese white dolphin sa malabong kanlurang karagatan sa silangang gilid ng bukana ng Pearl River. Ang unang parkeng dagat para rito, ang Sha Chau and Lung Kwu Chau, ay itinalaga noong Nobyembre 1996 para sa naninirahang populasyon na tinatayang mga 110 noon; ngayon, bumubuo ang North Lantau, Sha Chau & Lung Kwu Chau at The Brothers ng mga 4,570 ha ng magkakaugnay na parke katabi ng isang reserba ng dolphin sa Guangdong, at lumagda ang dalawang pamahalaan sa isang magkasanib na plataporma para sa konserbasyon noong 2025. Nagbigay ang mga survey ng AFCD gamit ang barko sa pangunahing tirahan sa Lantau ng taunang average na 32 hanggang 52 dolphin noong 2016–2021, at 106 na indibidwal ang nakilala sa litrato noong 2021.8

  • Indo-Pacific finless porpoise

    Neophocaena phocaenoides

    Bulnerable IUCN Red List · 2017

    Ang isa pang cetacean na naninirahan sa Hong Kong ay nakatira buong taon sa timog at silangang karagatan, at dumarami ang bilang nila sa mas malamig na tagtuyo; mga 176 ang tinantiya sa karagatan ng Hong Kong noong tagtuyo ng 2019. Walang nakitang makabuluhang pangmatagalang trend ang mga survey mula 1996 hanggang 2019, ngunit dumami ang mga napapadpad sa pampang; pinakasiksik sila sa South Lantau, lalo na sa pagitan ng Soko Islands at Shek Kwu Chau.8

  • Black-faced spoonbill

    黑臉琵鷺 · Platalea minor

    Bulnerable IUCN Red List · 2025

    Ang black-faced spoonbill ang pangunahing uri ng Mai Po Inner Deep Bay Ramsar Site, kung saan mahigit 50,000 ibong-tubig na nagpapalipas ng taglamig at dumaraan sa migrasyon ang nagtitipon tuwing taglamig. Muling tinasa ito ng IUCN bilang Bulnerable noong 2025 (BirdLife International).6

  • Hong Kong newt

    香港瘰螈 · Paramesotriton hongkongensis

    Malapit nang Manganib IUCN Red List · 2021

    Ang tanging salamander sa checklist ng AFCD ng mga amphibian ng Hong Kong, kasama ng 24 na palaka, at ipinangalan sa Hong Kong. IUCN: Malapit nang Manganib (2021).9

  • Three-banded box turtle (golden coin turtle)

    三線閉殼龜 · Cuora trifasciata

    Kritikal na Nanganganib IUCN Red List · 2020

    Kilala sa Hong Kong bilang golden coin turtle, may ligaw na populasyon pa rin dito ang box turtle na ito at protektado ito ng batas; inuusig ng pamahalaan ang ilegal na pag-iingat ng mga lokal na ligaw na pagong. IUCN: Kritikal na Nanganganib (2020).26

  • Big-headed turtle

    平胸龜 · Platysternon megacephalum

    Kritikal na Nanganganib IUCN Red List · 2021

    May ligaw na populasyon ng big-headed turtle ang Hong Kong; sa isang kaso sa korte noong 2025, kinumpirma ng siyentipikong pagsusuri na 14 na nasamsam na hayop ang kinuha mula sa kalikasan sa Hong Kong. IUCN: Kritikal na Nanganganib (2021).27

  • Chinese (tri-spine) horseshoe crab

    Tachypleus tridentatus

    Nanganganib IUCN Red List · 2019

    Lumalaki ang mga batang horseshoe crab sa mga putikang naaabot ng tubig-kati nang hanggang mga sampung taon. Noong huling bahagi ng dekada 1990, ang Pak Nai sa Deep Bay ang huling dalampasigang ginagamit ng dalawang lokal na uri, at ang uring ito, na dating karaniwan sa mga lokal na dalampasigan, ay halos naglaho na mula sa huling bahagi ng dekada 1980. Nagsasagawa na ngayon ang AFCD at mga katuwang ng edukasyon tungkol sa horseshoe crab sa sandflat ng Shui Hau. IUCN: Nanganganib (2019).28

  • Incense tree

    土沉香 · Aquilaria sinensis

    Bulnerable IUCN Red List · 2018

    Isang katutubong puno na nakalista sa mga uring may mataas na halaga sa konserbasyon sa Robin's Nest Country Park. Ipinupuslit palabas ng Hong Kong ang kahoy nito, at nakulong na ang mga lumabag sa ilalim ng batas sa mga nanganganib na uri. IUCN: Bulnerable (2018).16

  • Chinese pangolin

    穿山甲 · Manis pentadactyla

    Kritikal na Nanganganib IUCN Red List · 2019

    Ang tanging pangolin sa checklist ng AFCD ng mga mamalya ng Hong Kong. Inuusig sa ilalim ng batas sa mga nanganganib na uri ang pagpupuslit ng kaliskis ng pangolin: noong 2024, isang lalaki ang nakulong nang 48 buwan. IUCN: Kritikal na Nanganganib (2019).9

  • Brain coral

    Platygyra carnosa

    Pinakamababang Alalahanin IUCN Red List · 2024

    Ang brain coral at star coral ang gulugod ng bawat matatag na komunidad ng korales sa Hong Kong. Mga 8–9 mm lamang bawat taon ang paglaki ng malalaking uri gaya ng Platygyra, kaya matanda ang isang malaking kolonya at mabagal itong mapalitan. IUCN: Pinakamababang Alalahanin (2024) para sa Platygyra carnosa.28

  • Green turtle

    綠海龜 · Chelonia mydas

    Pinakamababang Alalahanin IUCN Red List · 2025

    Isa sa limang uri ng pagong-dagat na naitala sa karagatan ng Hong Kong, at ang tanging kilalang nangingitlog dito, sa Sham Wan sa Lamma Island. Ang dalampasigan (0.5 ha) at 98.2 ha ng katabing look ay restricted area mula 1 Abril hanggang 31 Oktubre, na may multang hanggang HK$50,000. Noong tag-init ng 1998, labindalawang pangingitlog ang naitala roon, bawat isa ay may 118–141 itlog. Sa pandaigdigang antas, muling tinasa ng IUCN ang uri bilang Pinakamababang Alalahanin noong 2025, habang inilalarawan pa rin ito ng AFCD bilang nanganganib.39

Mga pangkat ng hayop sa opisyal na checklist

Mula sa aklatan

Mga monograpong pinagbatayan ng pahinang ito. Binabanggit ang mga datos mula sa kanila kasama ang numero ng pahina; walang teksto o larawang kinopya.

  • Morton, B. (ed.) (2000). The Marine Flora and Fauna of Hong Kong and Southern China V. Proceedings of the Tenth International Marine Biological Workshop, Hong Kong, 6–26 April 1998. Hong Kong University Press. ISBN 962-209-525-9Hong Kong University Press ↗
  • Carroll, J.M. (2007). A Concise History of Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong University Press (Asia soft-cover edition; copyright 2007 Rowman & Littlefield; reprinted 2009, 2011, 2013). ISBN 978-962-209-878-7Hong Kong University Press / Rowman & Littlefield ↗
  • Wong, M.-K. & Kwong, C.-M. (eds.) (2022). Hong Kong History: Themes in Global Perspective. Hong Kong Studies Reader Series. Singapore: Palgrave Macmillan (Springer Nature Singapore). ISBN 978-981-16-2805-4; eBook 978-981-16-2806-1Palgrave Macmillan / Springer Nature Singapore ↗

Mga pinagmulan

Bawat bilang at datos sa pahinang ito ay mula sa isang bukas na dataset ng pamahalaan, isang naka-archive na pahayag ng pamahalaan, isang siyentipikong papel na may bukas na lisensya o isang binanggit na monograpo.

Mga pinagmulan at datos
  1. Bukas na dataset Country Parks (dataset afcd_rcd_1635129924112_81508) AFCD via CSDI Portal (also listed on DATA.GOV.HK as hk-afcd-afcdlist-countrypark)
  2. Pahayag ng pamahalaan LCQ4: Management of country parks and campsites in Sai Kung HKSAR Government press release (Information Services Department)
  3. Bukas na dataset Table 950-92041: Area of country parks, special areas and marine parks/reserve (figures at 31 December, 2009–2025) Census and Statistics Department (data from AFCD); DATA.GOV.HK hk-censtatd-tablechart-950-92041
  4. Bukas na dataset Marine Parks and Marine Reserve (dataset afcd_rcd_1635130855075_76661) AFCD via CSDI Portal (DATA.GOV.HK hk-afcd-afcdlist-marineparksreserve)
  5. Pahayag ng pamahalaan LCQ13: Wetland conservation HKSAR Government press release (Information Services Department)
  6. Pahayag ng pamahalaan Speech by SEE at 2026 APEC Ministerial Meeting on Forestry in Shenzhen (English only) (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  7. Pahayag ng pamahalaan SEE exchanges views on ecological conservation and various environmental issues with young people (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  8. Open-access na papel Jefferson, T.A. & Moore, J.E. (2020). Abundance and trends of Indo-Pacific finless porpoises (Neophocaena phocaenoides) in Hong Kong waters, 1996–2019. Frontiers in Marine Science 7:574381 Frontiers Media
  9. Bukas na dataset Checklist of Biodiversity in Hong Kong (CSV) AFCD via DATA.GOV.HK (hk-afcd-afcdlist-checklist-of-biodiversity)
  10. Bukas na dataset Territory-wide Terrestrial Habitat Map of Hong Kong (dataset afcd_rcd_1639382960762_55768) AFCD via CSDI Portal (DATA.GOV.HK hk-afcd-afcdlist-habitatmap)
  11. Bukas na dataset Ecologically Important Stream (dataset afcd_rcd_1635130519341_89370) AFCD via CSDI Portal (DATA.GOV.HK hk-afcd-afcdlist-ecological)
  12. Pahayag ng pamahalaan CE's speech in delivering "The Chief Executive's 2025 Policy Address" to LegCo (9) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  13. Bukas na dataset Daily total rainfall: Hong Kong Observatory headquarters (CSV, 1884–) Hong Kong Observatory via DATA.GOV.HK (hk-hko-rss-daily-total-rainfall)
  14. Bukas na dataset Daily maximum, mean and minimum temperatures: Hong Kong Observatory (CSV) Hong Kong Observatory via DATA.GOV.HK (hk-hko-rss-daily-temperature-info-hko)
  15. Pahayag ng pamahalaan Traveller jailed for smuggling incense tree wood chips (with photo) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  16. Pahayag ng pamahalaan Robin's Nest Country Park established (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  17. Open-access na papel Nichol, J.E. & Abbas, S. (2021). Evaluating plantation forest vs. natural forest regeneration for biodiversity enhancement in Hong Kong. Forests 12(5):593 MDPI (copy in PolyU Institutional Research Archive)
  18. Bukas na dataset Land Utilization in Hong Kong 2025 (CSV) Planning Department via DATA.GOV.HK (hk-pland-pland1-land-utilization-in-hong-kong-statistics)
  19. Bukas na dataset The IUCN Red List of Threatened Species (checklist dataset 19491596-35ae-4a91-9a98-85cf505f1bd3) IUCN via GBIF
  20. Pahayag ng pamahalaan LCQ22: Ancillary facilities of the Robin's Nest Country Park HKSAR Government press release (Information Services Department)
  21. Pahayag ng pamahalaan AFCD reminds visitors to pay attention to hiking safety during holidays HKSAR Government press release (Information Services Department)
  22. Pahayag ng pamahalaan Opening ceremony of Long Valley Nature Park held today (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  23. Bukas na dataset Priority Sites for Enhanced Conservation (dataset afcd_rcd_1635130991400_98533) AFCD via CSDI Portal (DATA.GOV.HK hk-afcd-afcdlist-prioritysitesconservation)
  24. Pahayag ng pamahalaan Restoration of Pui O wetland ecology through effective interdepartmental collaboration (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  25. Pahayag ng pamahalaan Non-in-situ land exchange agreed to promote long-term conservation of Sha Lo Tung (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  26. Pahayag ng pamahalaan Man sentenced to 15 months' imprisonment for illegal possession of regulated turtles HKSAR Government press release (Information Services Department)
  27. Pahayag ng pamahalaan Man sentenced to 20 months' imprisonment for illegal possession of local wild and endangered turtles HKSAR Government press release (Information Services Department)
  28. Monograpo Morton, B. (ed.) (2000). The Marine Flora and Fauna of Hong Kong and Southern China V. Proceedings of the Tenth International Marine Biological Workshop, Hong Kong, 6–26 April 1998. Hong Kong University Press. ISBN 962-209-525-9 Hong Kong University Press
  29. Pahayag ng pamahalaan LCQ2: Ecological environment of Mai Po and adjacent marshes HKSAR Government press release (Information Services Department)
  30. Pahayag ng pamahalaan Public engagement exercise for feasibility study on proposed Coastal Protection Park at Tsim Bei Tsui, Lau Fau Shan and Pak Nai launched (with photo) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  31. Pahayag ng pamahalaan Permit still required to enter Mai Po marshes following partial removal of Mai Po Frontier Closed Area HKSAR Government press release (Information Services Department)
  32. Pahayag ng pamahalaan AFCD announces arrangements at ecotourism hotspots for Mainland's Labour Day Golden Week (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  33. Pahayag ng pamahalaan LCQ5: The Northern Metropolis Development Strategy HKSAR Government press release (Information Services Department)
  34. Pahayag ng pamahalaan Mirs Bay in Hong Kong selected as Outstanding Example in fourth batch of national Beautiful Bays (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  35. Pahayag ng pamahalaan 香港大鵬灣成功獲選為第四批全國「美麗海灣優秀案例」（附圖） HKSAR Government press release (Information Services Department)
  36. Pahayag ng pamahalaan Draft Sha Lo Wan and San Tau Outline Zoning Plan gazetted HKSAR Government press release (Information Services Department)
  37. Pahayag ng pamahalaan AFCD reminds public not to enter Sham Wan Restricted Area during restricted period HKSAR Government press release (Information Services Department)
  38. Pahayag ng pamahalaan Rescued green turtle returns to sea (with photo) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  39. Pahayag ng pamahalaan Turtles returned to sea (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  40. Pahayag ng pamahalaan Results of Reef Check 2024 announced (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  41. Pahayag ng pamahalaan Marine parks 30th anniversary "Together We Treasure, Together We Explore" series celebration events (with photos/video) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  42. Pahayag ng pamahalaan AFCD strengthens co-operation with experts to conserve corals in Hong Kong HKSAR Government press release (Information Services Department)
  43. Pahayag ng pamahalaan AFCD keeps monitoring coral bleaching in Hong Kong (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  44. Pahayag ng pamahalaan Hong Kong Reef Check marks its 20th anniversary (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  45. Pahayag ng pamahalaan Reef Check 2017 finds corals in healthy and stable condition (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  46. Pahayag ng pamahalaan Reef Check 2018 finds corals to be diverse and in healthy condition (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  47. Pahayag ng pamahalaan Reef Check 2019 finds corals in healthy and stable condition (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  48. Pahayag ng pamahalaan Reef Check 2020 finds corals in healthy and stable condition (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  49. Pahayag ng pamahalaan Reef Check 2021 finds corals in healthy and stable condition (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  50. Pahayag ng pamahalaan Results of Reef Check 2022 announced (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  51. Pahayag ng pamahalaan North Lantau Marine Park established (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  52. Pahayag ng pamahalaan LCQ15: Conservation of Chinese white dolphins HKSAR Government press release (Information Services Department)
  53. Pahayag ng pamahalaan LCQ22: Conservation of marine ecosystem HKSAR Government press release (Information Services Department)
  54. Pahayag ng pamahalaan 15th NG, 12th NGD and 9th NSOG mascots celebrate Chinese New Year with public (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  55. Pahayag ng pamahalaan Designation of North Lantau Marine Park gazetted HKSAR Government press release (Information Services Department)
  56. Pahayag ng pamahalaan AFCD investigates suspected illegal trawling by local vessel (with photo) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  57. Pahayag ng pamahalaan Marine Wildlife Appreciation Festival launched (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)

Inilalarawan ng mga tala kung ano ang naidokumento, hindi kung ano ang makikita mo sa isang partikular na araw. May sariling tuntunin ang mga protektadong lugar; sundin ang mga nakapaskil na abiso at ang gabay ng Country and Marine Parks Authority.

Tuklasin ang mga ugnayan Mga tuntunin sa outdoor: permit, multa, drone at aso

Hanapin ang pangalan ng lugar sa Ingles o Tsino, o ang kategorya sa iyong wika.