บัตรประจำตัวฮ่องกง (HKID) การลงทะเบียน และการตั้งหลักแหล่ง
คู่มือนี้อธิบายวิธีขอบัตรประจำตัวฮ่องกง การแจ้งที่อยู่ใหม่ต่อรัฐบาล และการจัดการเรื่อง MPF ภาษี และการขับรถหลังมาถึง ตรวจสอบกับหน้าทางการเมื่อ 27 ตุลาคม 2026 และในกรณีที่หน้าทางการขัดแย้งกันหรือไม่ได้พูดถึง เราจะบอกไว้ตรง ๆ
ตรวจสอบแหล่งข้อมูลแล้ว ·
ใครต้องมีบัตรประจำตัวฮ่องกง และภายในเมื่อไร#
ImmD ระบุว่าผู้อยู่อาศัยในฮ่องกงทุกคนที่อายุ 11 ปีขึ้นไปต้องลงทะเบียนขอบัตรประจำตัว ผู้มาใหม่ที่อายุ 11 ปีขึ้นไปและได้รับอนุญาตให้พำนักในฮ่องกงนานกว่า 180 วันต้องลงทะเบียนภายใน 30 วันหลังมาถึง
ผู้ที่ผ่านแดนและผู้ที่ได้รับอนุญาตให้พำนักไม่เกิน 180 วันไม่ต้องลงทะเบียน เด็กอายุต่ำกว่า 11 ปีไม่ต้องลงทะเบียน ยกเว้นผู้อยู่อาศัยถาวรที่ต้องมีบัตรถาวรเพื่อขอหนังสือเดินทาง HKSAR เด็กต้องลงทะเบียนภายใน 30 วันหลังครบอายุ 11 ปี
กฎต่างกันสำหรับผู้ทำงาน ผู้อยู่ในอุปการะ นักศึกษา และลูกจ้างทำงานบ้านหรือไม่#
หน้าลงทะเบียนของ ImmD ระบุกฎเดียว คืออายุ 11 ปีขึ้นไปและได้รับอนุญาตให้พำนักนานกว่า 180 วัน หน้าวีซ่าทำงาน ผู้อยู่ในอุปการะ และการศึกษาที่เราอ่านไม่ได้ระบุกฎบัตรประจำตัวแยกต่างหาก
รายการตรวจสอบการต่ออายุของ ImmD สำหรับผู้เข้ามาตามนโยบายการจ้างงานทั่วไป (General Employment Policy) ผู้อยู่ในอุปการะของพวกเขา และนักศึกษา ระบุบัตรประจำตัวฮ่องกงไว้ในเอกสารที่ต้องใช้ การพำนักและวีซ่าเองอยู่ในคู่มือการเยือนและพำนักในฮ่องกง การทำงานในฮ่องกง และเรียนต่อในฮ่องกง ลูกจ้างทำงานบ้านอยู่ในคู่มือลูกจ้างทำงานบ้าน
จองคิวอย่างไร และไปที่ไหน#
จองผ่านอินเทอร์เน็ต แอปมือถือของ ImmD หรือทางโทรศัพท์ที่ 2598 0888 ImmD ระบุว่าช่วงเวลาจองล่วงหน้าคือ 96 วันทำการ จากนั้นยื่นคำขอด้วยตนเองที่ Registration of Persons Office ImmD ระบุหกแห่ง ได้แก่ Hong Kong (Wan Chai) Kowloon Tseung Kwan O Fo Tan Tuen Mun และ Yuen Long เวลาทำการและบริการแตกต่างกัน จึงควรตรวจหน้าของ ImmD
ImmD รับแบบฟอร์มคำขอในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้น ซึ่งกรอกล่วงหน้าได้ตอนจองคิว ผู้มาใหม่จากแผ่นดินใหญ่ที่ถือใบอนุญาตเที่ยวเดียว (One-way Permit) ลงทะเบียนที่สำนักงาน Kowloon เฉพาะการขอบัตรทดแทนด่วนกรณีบัตรหาย ถูกทำลาย ชำรุด หรือเสียหายเท่านั้นที่ทำได้โดยไม่ต้องนัดล่วงหน้า
ต้องนำอะไรไป และที่สำนักงานเกิดอะไรขึ้น#
สำหรับผู้ใหญ่ที่เป็นผู้มาใหม่ ImmD ขอต้นฉบับของใบอนุญาตเที่ยวเดียว (One-way Permit) หากมี หรือเอกสารเดินทางที่ยังใช้ได้ หนังสือเดินทาง ใบอนุญาตเข้าเมือง หรือคำให้การที่ยืนยันสถานะการพำนักของคุณในฮ่องกง แบบฟอร์ม ROP138 บนเว็บไซต์ของ ImmD มีรายการครบถ้วน
สำหรับอายุ 11 ถึง 17 ปี ImmD ระบุว่าผู้ปกครองหรือผู้ปกครองตามกฎหมายต้องมาด้วย พร้อมสูติบัตรและหลักฐานแสดงตัวตน ที่สำนักงานคุณต้องให้พิมพ์ลายนิ้วหัวแม่มือ ถ่ายรูป และเข้ารับการสัมภาษณ์ ImmD ระบุว่าการดำเนินการโดยปกติใช้เวลา 5 วันทำการ หากเดินทางก่อนรับบัตร ให้แสดงเอกสารเดินทางที่ยังใช้ได้ เช่น หนังสือเดินทางหรือใบอนุญาตกลับเข้า (Re-entry Permit)
แหล่งที่มาและข้อมูล1
บัตรใบแรกฟรีหรือไม่ และบัตรทดแทนราคาเท่าไร#
ImmD ระบุว่าไม่เก็บค่าธรรมเนียมสำหรับบัตรประจำตัวที่ออกให้ผู้มาใหม่และผู้ที่อายุครบ 11 หรือ 18 ปี บัตรทดแทนมีค่าธรรมเนียม
ตารางค่าธรรมเนียมของ ImmD (หน้าลงวันที่ 8 เมษายน 2026) ระบุ HK$370 สำหรับบัตรทดแทนกรณีหาย ถูกทำลาย ชำรุด หรือเสียหาย และ HK$460 เมื่อรายละเอียดส่วนบุคคลบนบัตรเปลี่ยน ใบรับรองรายละเอียดที่ลงทะเบียน (Certificate of Registered Particulars) คิด HK$425
บัตรสมาร์ตคืออะไร และต้องพกไหม#
บัตรประจำตัวฮ่องกงเป็นบัตรสมาร์ตที่มีชิป ImmD ระบุสองประเภท คือบัตรประจำตัวถาวร (permanent identity card) ซึ่งระบุว่าผู้ถือมีสิทธิอาศัย (right of abode) และบัตรประจำตัวฮ่องกง ซึ่งไม่ระบุ รูปแบบปัจจุบันออกให้ตั้งแต่ 26 พฤศจิกายน 2018
GovHK ระบุว่าต้องใช้บัตรในหลายโอกาสเพื่อแสดงตนว่าเป็นผู้อยู่อาศัยในฮ่องกง และการพกบัตรตลอดเวลาเป็นข้อกำหนดตามกฎหมายสำหรับผู้ที่อายุ 15 ปีขึ้นไป ตู้บริการของ ImmD ที่สำนักงานและด่านควบคุมแสดงข้อมูลในชิปและปรับปรุงเงื่อนไขการพำนักหรือระยะเวลาที่อนุญาตให้พำนักได้
แหล่งที่มาและข้อมูล2
สัญลักษณ์บนบัตรหมายถึงอะไร#
ImmD ระบุว่าด้านหน้าของบัตรที่ออกตั้งแต่ 26 พฤศจิกายน 2018 มีสัญลักษณ์ ดาวสามดวง (***) หมายความว่าผู้ถืออายุ 18 ปีขึ้นไปและมีสิทธิขอใบอนุญาตกลับเข้า (Re-entry Permit) ดาวหนึ่งดวง (*) หมายความว่าผู้ถืออายุ 11 ถึง 17 ปีและมีสิทธิ
ตัวอักษรบอกสถานะการอยู่อาศัย A หมายถึงสิทธิอาศัย C หมายถึงการพำนักของผู้ถือถูกจำกัดโดยผู้อำนวยการกรมตรวจคนเข้าเมือง (Director of Immigration) ตอนลงทะเบียนบัตร R หมายถึงสิทธิเข้าเมือง (right to land) U หมายถึงการพำนักไม่ถูกจำกัดตอนลงทะเบียน นี่เป็นคำอธิบายของ ImmD เอง
แหล่งที่มาและข้อมูล1
บัตรสมาร์ตเก่าของฉันยังใช้ได้หรือไม่#
ไม่ได้ หากออกก่อน 26 พฤศจิกายน 2018 ImmD ระบุว่าบัตรรูปแบบเก่าเหล่านั้นหมดอายุใช้งานสองขั้น คือ 12 พฤษภาคม 2025 สำหรับผู้ถือที่เกิดปี 1970 ขึ้นไป และ 12 ตุลาคม 2025 สำหรับผู้ถือที่เกิดปี 1969 หรือก่อนหน้า
ImmD ระบุว่าบัตรที่ใช้ไม่ได้ไม่รับสำหรับวัตถุประสงค์ด้านตรวจคนเข้าเมือง และผู้ถือต้องแสดงเอกสารเดินทางที่ยังใช้ได้ที่ด่านชายแดน ImmD ระบุให้นัดหมายที่ Registration of Persons Office แห่งใดก็ได้เพื่อขอบัตรใหม่ ภายใน 30 วันหลังกลับมา หากอยู่ต่างประเทศ ImmD ระบุว่าเรื่องนี้ไม่กระทบสิทธิอาศัย เว้นแต่สถานะผู้อยู่อาศัยถาวรสูญเสียไปแล้ว
แหล่งที่มาและข้อมูล1
ถ้าบัตรหายหรือเสียหายต้องทำอย่างไร#
ImmD ระบุให้ขอบัตรทดแทนที่ Registration of Persons Office แห่งใดก็ได้ภายใน 14 วัน (14 วันนับจากวันกลับมา หากอยู่ต่างประเทศ) กรณีบัตรหายให้ไปด้วยตนเอง ไม่ต้องนัดล่วงหน้า และ ImmD ระบุว่าโดยทั่วไปไม่ต้องมีหลักฐานการแจ้งความของตำรวจ ค่าธรรมเนียม HK$370
บัตรที่หายจะใช้ไม่ได้อีกเมื่อคุณแจ้งและยื่นคำขอแล้ว หากพบบัตร ให้คืนที่ Registration of Persons Office หรือสถานีตำรวจทันที ImmD ระบุว่าการถือบัตรมากกว่าหนึ่งใบโดยไม่มีเหตุอันสมควรเป็นความผิด มีโทษปรับ HK$50,000 และจำคุก 2 ปี
iAM Smart คืออะไร และใครลงทะเบียนได้#
สำนักงานนโยบายดิจิทัล (Digital Policy Office) อธิบายว่า iAM Smart เป็นแพลตฟอร์มบริการดิจิทัลเฉพาะบุคคลแบบครบวงจร คุณล็อกอินบริการออนไลน์บนโทรศัพท์และกรอกแบบฟอร์มจากข้อมูลที่บันทึกไว้ได้ รุ่น iAM Smart+ เพิ่มการลงนามดิจิทัลและการตรวจสอบตัวตนเพิ่มเติม
ผู้อยู่อาศัยในฮ่องกงทุกคนที่มีบัตรประจำตัวฮ่องกงและอายุ 11 ปีขึ้นไปลงทะเบียนได้ สำหรับอายุ 11 ถึง 17 ปี ผู้ปกครองต้องให้ความยินยอม หากจะลงทะเบียน iAM Smart+ ผ่านแอป คุณต้องมีบัตร โทรศัพท์ที่มี NFC และการยืนยันตัวตนด้วยชีวมาตร และที่อยู่อีเมล โทรศัพท์ที่ไม่มี NFC ยังลงทะเบียน iAM Smart ได้ ตู้บริการ เคาน์เตอร์ และทีมเคลื่อนที่เป็นช่องทางอื่น
อะไรนับเป็นหลักฐานที่อยู่#
กรมขนส่งรับบิล ใบแจ้งยอด หรือจดหมายที่ออกภายในสามเดือนที่ผ่านมาซึ่งแสดงชื่อและที่อยู่ของคุณ เช่น บิลค่าสาธารณูปโภค โทรศัพท์ หรืออินเทอร์เน็ต ใบแจ้งยอดธนาคาร หรือใบแจ้งภาษีของรัฐบาล และรับสัญญาเช่าที่ปิดอากรแสตมป์และยังมีผลอยู่ ซึ่งไม่จำเป็นต้องออกในช่วงล่าสุดนั้น แต่ต้องครอบคลุมวันที่ยื่นคำขอ สำหรับลูกจ้างทำงานบ้านที่อยู่กับนายจ้าง กรมรับหลักฐานของนายจ้างพร้อมสัญญาจ้างที่ยังมีผลอยู่
ห้องสมุดสาธารณะฮ่องกง (Hong Kong Public Libraries) ขอหลักฐานที่อยู่อาศัยที่ออกภายใน 3 เดือนที่ผ่านมาจากผู้ใหญ่ ImmD ออกใบรับรองรายละเอียดที่ลงทะเบียน (Certificate of Registered Particulars) (HK$425) แต่ไม่ได้ระบุว่าใครรับ
แจ้ง ImmD ว่าย้ายที่อยู่อย่างไร#
ImmD ระบุให้แจ้งที่อยู่อาศัยใหม่ต่อนายทะเบียน (Commissioner of Registration) ด้วยจดหมายหรือแบบฟอร์ม ROP18 (แบบฟอร์ม ROP18A หากเปลี่ยนเฉพาะที่อยู่) ยื่นที่ Registration of Persons Office แห่งใดก็ได้ หรือส่งทางอีเมล โทรสาร หรือไปรษณีย์ ที่อยู่ไม่ได้พิมพ์บนบัตร
การเปลี่ยนรายละเอียดที่พิมพ์บนบัตร เช่น ชื่อหรือวันเกิด เป็นคำขอคนละแบบ (แบบฟอร์ม ROP73) และหมายถึงบัตรใหม่ในราคา HK$460
แหล่งที่มาและข้อมูล1
ย้ายแล้วต้องแจ้งใครอีกบ้าง#
บริการเปลี่ยนที่อยู่ (Change of Address) ของ GovHK ปรับปรุงที่อยู่ของคุณกับ 22 กรมของรัฐบาล รวมถึง ImmD กรมสรรพากรฮ่องกง (Inland Revenue Department) กรมขนส่ง และกรมแรงงาน และ 5 องค์กรนอกภาครัฐ ในครั้งเดียว GovHK ระบุว่าดำเนินการแจ้งภายใน 14 วัน การใช้รายการของ ImmD ต้องมี Digital Certificate หรือ iAM Smart+
กำหนดเวลาแตกต่างกัน IRD ระบุว่าผู้เสียภาษีต้องแจ้งภายในหนึ่งเดือน กรมขนส่งระบุว่าผู้ถือใบขับขี่และเจ้าของยานพาหนะต้องแจ้งภายใน 72 ชั่วโมง พร้อมหลักฐานที่อยู่ใหม่
เข้าร่วม MPF อย่างไร#
นายจ้างเป็นผู้ทำให้ MPFA ระบุว่านายจ้างต้องให้คุณเข้าร่วมโครงการ MPF ภายใน 60 วันหลังเริ่มจ้างงาน
คุณให้ชื่อ หมายเลข HKID วันเกิด ข้อมูลติดต่อ และหนังสือรับรองตนเองเรื่องถิ่นที่อยู่ทางภาษี (tax residency self-certification) แก่นายจ้าง นายจ้างเป็นผู้เลือกโครงการ ใครต้องเข้าร่วม ข้อยกเว้น (รวมถึงกฎเรื่องโครงการต่างประเทศและวีซ่าทำงาน) อัตราเงินสมทบ และการถอนเงิน อยู่ในคู่มือการทำงานในฮ่องกง
แหล่งที่มาและข้อมูล1
ต้องลงทะเบียนกับสำนักงานภาษีหรือไม่ และนายจ้างทำอะไร#
หากกรมสรรพากรฮ่องกง (Inland Revenue Department, IRD) ส่งแบบแสดงรายการมาให้คุณ GovHK ระบุว่าต้องกรอกให้เสร็จภายในกำหนด แม้ไม่มีรายได้ที่ต้องเสียภาษี หากไม่ได้รับแบบแต่คุณมีหน้าที่เสียภาษี IRD ระบุให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 4 เดือนหลังสิ้นปีภาษีวันที่ 31 มีนาคม คือภายใน 31 กรกฎาคม GovHK ระบุว่าภาษีเงินเดือนเรียกเก็บจากรายได้จากการจ้างงานที่เกิดในหรือได้มาจากฮ่องกง
IRD ระบุว่านายจ้างรายงานลูกจ้างใหม่ด้วยแบบ IR56E ภายใน 3 เดือนนับจากเริ่มจ้างงาน อัตราภาษีและค่าลดหย่อนอยู่ในคู่มือการทำงานในฮ่องกง
บัตรประจำตัวเปลี่ยนค่าใช้จ่ายที่โรงพยาบาลหรือไม่ และต้องใช้เพื่อทำบัตรห้องสมุดหรือไม่#
องค์การโรงพยาบาล (Hospital Authority, HA) เก็บอัตราสำหรับผู้มีสิทธิ (Eligible Person) จากผู้ถือบัตรประจำตัวฮ่องกง ยกเว้นกรณีที่ได้บัตรมาโดยใช้การอนุญาตให้เข้าหรืออยู่ซึ่งหมดอายุหรือสิ้นผลแล้ว คำนิยามฉบับเต็ม รวมถึงใครอื่นที่มีสิทธิ และค่าธรรมเนียม อยู่ในคู่มือการเข้ารับบริการสุขภาพและค่าใช้จ่าย
ห้องสมุดสาธารณะฮ่องกงระบุว่าบัตรห้องสมุดใบแรกไม่มีค่าใช้จ่าย ผู้ใหญ่สมัครด้วยตนเองพร้อมบัตรประจำตัวฮ่องกงตัวจริงและหลักฐานที่อยู่ที่ออกภายใน 3 เดือนที่ผ่านมา บัตร Octopus อยู่ในหน้า Octopus
ขับรถในฮ่องกงด้วยใบขับขี่ต่างประเทศได้หรือไม่#
กรมขนส่ง (Transport Department, TD) ให้ผู้ถือใบขับขี่เต็มรูปแบบที่ออกนอกฮ่องกงสามทาง คือ ออกใบขับขี่เต็มรูปแบบของฮ่องกงโดยตรงโดยไม่ต้องสอบ ใบขับขี่ชั่วคราว หรือสำหรับผู้มาเยือน ขับด้วยใบขับขี่ต่างประเทศที่ยังใช้ได้หรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ
บันทึกของ TD ที่อ้างถึง Cap. 374B ระบุว่าผู้มาเยือนขับรถได้ 12 เดือนหลังเข้ามาครั้งล่าสุด โดยนิยามผู้มาเยือนว่าเป็นผู้ที่มาถึงโดยไม่ได้มาเพื่อตั้งถิ่นฐานเป็นระยะเวลาเกิน 12 เดือน
แหล่งที่มาและข้อมูล1
แลกใบขับขี่ต่างประเทศเป็นใบขับขี่ฮ่องกงโดยไม่ต้องสอบได้หรือไม่#
TD ระบุว่าได้ หากคุณมีใบขับขี่เต็มรูปแบบ (ไม่ใช่ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ ใบขับขี่ผู้เรียน หรือใบขับขี่ทดลอง) จากสถานที่ที่อยู่ในรายการ Schedule 4 ของ TD ซึ่งยังใช้ได้ หรือหมดอายุไม่เกิน 3 ปี สำหรับประเภทที่เทียบเท่า และได้มาด้วยการสอบผ่านที่นั่น คุณต้องมีอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ด้วย คือ ใบขับขี่ที่ออกครั้งแรกระหว่างที่พำนักอย่างน้อย 6 เดือนที่นั่น ใบขับขี่ที่ถือมาอย่างน้อย 5 ปีก่อนยื่นคำขอ หรือหนังสือเดินทางจากสถานที่นั้น
รายการนี้รวมออสเตรเลีย อินเดีย ญี่ปุ่น สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ตามที่เปิดอ่านเมื่อ 27 ตุลาคม 2026 รายการไม่รวมฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย หรือไทย
ยื่นขอออกโดยตรงอย่างไร และต้องนำอะไรไป#
ตั้งแต่ 16 มีนาคม 2026 TD กำหนดให้นัดหมายออนไลน์ก่อนสำหรับเคาน์เตอร์ “direct issue” ไม่รับผู้ที่มาโดยไม่นัด และไม่รับไปรษณีย์หรือกล่องฝากเอกสาร ครอบคลุมรถยนต์ส่วนบุคคล รถบรรทุกเบา รถจักรยานยนต์ และรถจักรยานยนต์สามล้อ
นำแบบฟอร์ม TD63A ที่ลงนามแล้ว บัตรประจำตัวฮ่องกง (หากมี) หรือหนังสือเดินทาง ใบขับขี่ต่างประเทศตัวจริง หลักฐานที่อยู่ที่ออกภายใน 3 เดือนที่ผ่านมา และค่าธรรมเนียม TD ขอเอกสารฉบับพิมพ์ และขอคำแปลที่รับรองอย่างเป็นทางการสำหรับเอกสารที่ไม่ได้เป็นภาษาจีนหรืออังกฤษ ต้องมีใบรับรองแพทย์เมื่ออายุ 70 ปีขึ้นไป
แหล่งที่มาและข้อมูล1
ถ้าใบขับขี่ของฉันไม่ได้มาจากสถานที่ในรายการต้องทำอย่างไร#
TD ระบุว่าใบขับขี่ชั่วคราวสำหรับผู้ถือใบขับขี่เต็มรูปแบบที่ยังใช้ได้จากสถานที่ที่ไม่อยู่ในรายการ Schedule 4 คุณต้องสมัครสอบขับขี่ภายใน 3 เดือนหลังมาถึงเพื่อตั้งถิ่นฐาน และผ่านเกณฑ์ 6 เดือน 5 ปี หรือหนังสือเดินทางแบบเดียวกัน ครอบคลุมเฉพาะรถยนต์ส่วนบุคคลและรถบรรทุกเบา
ใช้ได้จนกว่าใบขับขี่ต่างประเทศของคุณหมดอายุ หรือ 12 เดือนหลังมาถึง แล้วแต่อย่างใดจะถึงก่อน TD อนุญาตให้ต่ออายุหนึ่งครั้งไม่เกิน 6 เดือน และต่อเมื่อมีการจองสอบเท่านั้น การสอบตกส่วนใดส่วนหนึ่งทำให้ใบขับขี่ถูกยกเลิกทันที
แหล่งที่มาและข้อมูล1
ต้องมีคำแปลรับรองหรือ apostille สำหรับเอกสารของฉันหรือไม่#
ImmD ระบุว่าเอกสารที่ไม่ได้เป็นภาษาจีนหรืออังกฤษต้องมีคำแปลภาษาจีนหรืออังกฤษที่รับรองว่าเป็นคำแปลที่ถูกต้องโดยนักแปลที่ได้สาบานตน (sworn translator) นักแปลของศาล นักแปลสาธารณะที่ได้รับอนุญาต นักแปลที่ได้รับการรับรอง นักแปลผู้เชี่ยวชาญ หรือนักแปลทางการ กรมขนส่งมีรายชื่อนักแปลที่ยอมรับสำหรับใบขับขี่ของตนเอง คู่มือความช่วยเหลือในภาษาของคุณก็กล่าวถึงการแปลเช่นกัน
บริการ Apostille ของฝ่ายตุลาการ (Judiciary) รับรองเอกสารของฮ่องกงสำหรับใช้ในต่างประเทศ เช่น สูติบัตร มรณบัตร ทะเบียนสมรส ใบรับรองรายละเอียดที่ลงทะเบียน (Certificate of Registered Particulars) และเอกสารที่ลงนามโดยทนายความผู้รับรองเอกสาร (notary public) คิด HK$125 ต่อคำขอ และโดยปกติใช้เวลาสองวันทำการ
เรายืนยันอะไรไม่ได้บ้าง#
ยืนยันได้เพียงบางส่วน: ImmD ระบุว่าคุณ “should” (ควร) แจ้งที่อยู่ใหม่ และไม่ระบุกำหนดเวลา TD ระบุว่าใบขับขี่ชั่วคราวใช้ไม่ได้กับผู้ที่ “ordinarily resident” (พำนักอาศัยเป็นปกติ) ในฮ่องกง โดยไม่ได้นิยามคำนี้
ไม่มีหน้าทางการที่เราอ่านระบุว่า จะเกิดอะไรขึ้นหากลงทะเบียนล่าช้า บัตรของผู้ถือวีซ่าประเภทใดที่องค์การโรงพยาบาลถือเป็นผู้มีสิทธิ (Eligible Person) นายจ้าง ห้องสมุด หรือ IRD ยอมรับอะไรก่อนบัตรของคุณมาถึง ลูกจ้างต้องลงทะเบียนกับ IRD ก่อนแบบแสดงรายการแรกหรือไม่ หรือหน่วยงานในฮ่องกงกำหนดให้เอกสารต่างประเทศต้องมี apostille หรือไม่ ไม่พบหน้า apostille ของกระทรวงยุติธรรม (Department of Justice) และอ่านตัวบทกฎหมายไม่ได้