HKID, registro e instalación en Hong Kong
Esta guía explica cómo obtener una tarjeta de identidad de Hong Kong, comunicar al Gobierno su nueva dirección y gestionar el MPF, los impuestos y la conducción después de llegar. Comprobado con páginas oficiales el 27 de octubre de 2026; cuando las páginas oficiales discrepan o no dicen nada, la guía lo indica con claridad.
Fuentes verificadas ·
¿Quién tiene que obtener una tarjeta de identidad de Hong Kong y en qué plazo?#
ImmD dice que todos los residentes de Hong Kong de 11 años o más deben registrarse para obtener una tarjeta de identidad. Una persona recién llegada de 11 años o más a la que se ha permitido permanecer en Hong Kong más de 180 días debe registrarse en un plazo de 30 días desde su llegada.
Las personas en tránsito y las que tienen permiso para permanecer 180 días o menos no tienen que hacerlo. Los menores de 11 años no tienen que hacerlo, salvo los residentes permanentes que necesitan una tarjeta permanente para solicitar un pasaporte de la RAE de Hong Kong (HKSAR). Un menor debe registrarse en los 30 días siguientes a su 11.º cumpleaños.
¿Es distinta la norma para trabajadores, familiares a cargo, estudiantes y personas trabajadoras domésticas?#
La página de registro de ImmD da una sola norma: 11 años o más y permiso para permanecer más de 180 días. Las páginas de visados de empleo, de familiares a cargo y de estudios que leímos no indican una norma aparte sobre la tarjeta de identidad.
Las listas de documentos de ImmD para las prórrogas de las personas admitidas con la Política General de Empleo (General Employment Policy), sus familiares a cargo y los estudiantes incluyen la tarjeta de identidad de Hong Kong entre los documentos. La estancia y los visados en sí están en «Visitas y estancias en Hong Kong», «Trabajar en Hong Kong» y «Estudiar en Hong Kong». Las personas trabajadoras domésticas se tratan en la guía de personas trabajadoras domésticas.
¿Cómo pido cita y adónde voy?#
Pida cita por internet, con la aplicación móvil de ImmD o por teléfono en el 2598 0888. ImmD dice que el período de reserva es de 96 días laborables. Después presenta la solicitud en persona en una Oficina de Registro de Personas (Registration of Persons Office). ImmD enumera seis: Hong Kong (Wan Chai), Kowloon, Tseung Kwan O, Fo Tan, Tuen Mun y Yuen Long. Los horarios y los servicios varían, así que consulte la página de ImmD.
ImmD acepta los formularios de solicitud solo en formato electrónico, que puede rellenar de antemano al pedir la cita. Las personas que llegan de China continental con un Permiso de Sentido Único (One-way Permit) se registran en la oficina de Kowloon. Solo las sustituciones urgentes de tarjetas perdidas, destruidas, dañadas o deterioradas pueden hacerse sin cita.
¿Qué debo llevar y qué ocurre en la oficina?#
Para un adulto recién llegado, ImmD pide los originales de un Permiso de Sentido Único, si lo tiene, o de un documento de viaje válido, un pasaporte, un permiso de entrada o una declaración jurada que muestre su condición de residente en Hong Kong. El formulario ROP138 del sitio de ImmD tiene la lista completa.
Para las edades de 11 a 17 años, ImmD dice que también debe acudir uno de los padres o un tutor legal, con un certificado de nacimiento y un documento de identidad. En la oficina se toman las huellas dactilares, se hace una fotografía y se asiste a una entrevista. ImmD dice que la tramitación suele llevar 5 días laborables. Si viaja antes de recoger la tarjeta, muestre un documento de viaje válido, como un pasaporte o un Permiso de Reingreso (Re-entry Permit).
¿Es gratuita la primera tarjeta y cuánto cuestan las de sustitución?#
ImmD dice que no se cobra ninguna tasa por las tarjetas de identidad expedidas a las personas recién llegadas ni a las que cumplen 11 o 18 años. Las sustituciones se pagan.
La tabla de tasas de ImmD (página con fecha del 8 de abril de 2026) indica HK$370 para sustituir una tarjeta perdida, destruida, dañada o deteriorada y HK$460 cuando cambian los datos personales de la tarjeta. Un Certificado de Datos Registrados (Certificate of Registered Particulars) cuesta HK$425.
¿Qué es la tarjeta de identidad inteligente y debo llevarla encima?#
Las tarjetas de identidad de Hong Kong son tarjetas inteligentes con un chip. ImmD nombra dos tipos: la tarjeta de identidad permanente, que indica que el titular tiene derecho de residencia (right of abode), y la tarjeta de identidad de Hong Kong, que no lo indica. El formato actual se expide desde el 26 de noviembre de 2018.
GovHK dice que la tarjeta hace falta en muchas ocasiones para identificarse como residente de Hong Kong, y que llevarla siempre encima es una obligación legal para las personas de 15 años o más. Los quioscos de ImmD en sus oficinas y en los pasos fronterizos pueden mostrar los datos del chip y actualizar una condición de estancia o un plazo de permanencia (limit of stay).
¿Qué significan los símbolos de la tarjeta?#
ImmD dice que el anverso de una tarjeta expedida desde el 26 de noviembre de 2018 lleva símbolos. Tres estrellas (***) significan que el titular tiene 18 años o más y puede obtener un Permiso de Reingreso. Una estrella (*) significa que el titular tiene de 11 a 17 años y puede obtenerlo.
Las letras indican la condición de residente. A significa derecho de residencia. C significa que el Director de Inmigración (Director of Immigration) limitó la estancia del titular cuando se registró la tarjeta. R significa derecho de entrada (right to land). U significa que la estancia no estaba limitada en el momento del registro. Son descripciones del propio ImmD.
Fuentes y datos1
¿Sigue siendo válida mi antigua tarjeta de identidad inteligente?#
No, si se expidió antes del 26 de noviembre de 2018. ImmD dice que esas tarjetas de formato antiguo dejaron de ser válidas en dos fases: el 12 de mayo de 2025 para los titulares nacidos en 1970 o después, y el 12 de octubre de 2025 para los nacidos en 1969 o antes.
ImmD dice que una tarjeta no válida no se acepta a efectos de inmigración y que los titulares deben mostrar un documento de viaje válido en la frontera. Dice que pida cita en cualquier Oficina de Registro de Personas para una tarjeta nueva, en un plazo de 30 días desde su regreso si estaba fuera. ImmD dice que esto no afecta al derecho de residencia salvo que se haya perdido la condición de residente permanente.
Fuentes y datos1
¿Qué hago si mi tarjeta se pierde o se daña?#
ImmD dice que solicite una tarjeta de sustitución en cualquier Oficina de Registro de Personas en un plazo de 14 días (14 días desde su regreso, si está fuera). Para una tarjeta perdida acuda en persona; no se necesita cita, y ImmD dice que en general no se exige un justificante policial de la pérdida. La tasa es de HK$370.
Una tarjeta perdida deja de ser válida una vez que la ha comunicado y ha presentado la solicitud. Si aparece, devuélvala de inmediato a una Oficina de Registro de Personas o a una comisaría. ImmD dice que tener más de una tarjeta sin excusa razonable es un delito, sancionable con una multa de HK$50.000 y 2 años de prisión.
¿Qué es iAM Smart y quién puede registrarse?#
La Oficina de Política Digital (Digital Policy Office) describe iAM Smart como una plataforma de servicios digitales personalizada de ventanilla única. Usted accede a los servicios en línea desde su teléfono y puede rellenar formularios con datos guardados. La versión iAM Smart+ añade la firma digital y comprobaciones de identidad adicionales.
Pueden registrarse todos los residentes de Hong Kong con una tarjeta de identidad de Hong Kong y de 11 años o más; de 11 a 17 años, uno de los padres o un tutor debe dar su consentimiento. Para registrarse en iAM Smart+ con la aplicación necesita la tarjeta, un teléfono con NFC y autenticación biométrica, y una dirección de correo electrónico; un teléfono sin NFC puede registrarse igualmente en iAM Smart. Los quioscos, las ventanillas y los equipos móviles son otras vías.
¿Qué se admite como justificante de domicilio?#
El Departamento de Transporte (Transport Department) acepta una factura, un extracto o una carta emitidos en los últimos tres meses que muestren su nombre y dirección, como una factura de suministros, de teléfono o de internet, un extracto bancario o un requerimiento de pago de impuestos del Gobierno. También acepta un contrato de arrendamiento válido con el sello correspondiente, que no tiene por qué ser tan reciente pero debe cubrir la fecha de la solicitud. Para una persona trabajadora doméstica que vive con el empleador, admite el justificante del empleador más un contrato de trabajo válido.
Las Bibliotecas Públicas de Hong Kong (Hong Kong Public Libraries) piden a los adultos un justificante de domicilio emitido en los últimos 3 meses. ImmD expide un Certificado de Datos Registrados (HK$425); no dice quién lo acepta.
¿Cómo comunico a ImmD que me he mudado?#
ImmD dice que se notifique al Comisionado de Registro (Commissioner of Registration) una nueva dirección de residencia por carta o con el formulario ROP18 (formulario ROP18A si solo cambia la dirección). Entréguelo en cualquier Oficina de Registro de Personas o envíelo por correo electrónico, fax o correo postal. La dirección no está impresa en la tarjeta.
Cambiar un dato impreso en la tarjeta, como el nombre o la fecha de nacimiento, es otra solicitud (formulario ROP73) y supone una tarjeta nueva por HK$460.
¿A quién más aviso cuando me mudo?#
El servicio de cambio de dirección de GovHK (Change of Address) actualiza su dirección en 22 departamentos del Gobierno, entre ellos ImmD, el Departamento de Rentas Internas (Inland Revenue Department), el Departamento de Transporte y el Departamento de Trabajo, y en 5 organizaciones no gubernamentales, de una sola vez. GovHK dice que tramita las notificaciones en 14 días. El trámite de ImmD exige un certificado digital (Digital Certificate) o iAM Smart+.
Los plazos varían. El IRD dice que los contribuyentes deben avisarle en el plazo de un mes. El Departamento de Transporte dice que los titulares de permiso de conducir y los propietarios de vehículos deben avisarle en 72 horas, con un justificante de la nueva dirección.
¿Cómo me afilio al MPF?#
Lo hace su empleador. La MPFA dice que el empleador debe afiliarle a un plan de MPF en un plazo de 60 días desde el inicio del empleo.
Usted da a su empleador su nombre, su número de HKID, su fecha de nacimiento, sus datos de contacto y una autocertificación de residencia fiscal. El empleador elige el plan. Quién debe afiliarse, las exenciones (incluidas las normas sobre planes en el extranjero y visados de trabajo), los tipos de aportación y la retirada están en «Trabajar en Hong Kong».
Fuentes y datos1
¿Me registro en la oficina de impuestos y qué hace mi empleador?#
Si el Departamento de Rentas Internas (Inland Revenue Department, IRD) le envía una declaración, GovHK dice que debe cumplimentarla antes de la fecha límite aunque no tenga ingresos sujetos a impuesto. Si no llega ninguna y usted está sujeto a impuesto, el IRD dice que se lo notifique por escrito en los 4 meses siguientes al final del año fiscal, el 31 de marzo, es decir, a más tardar el 31 de julio. GovHK dice que el Impuesto sobre Salarios (Salaries Tax) se aplica a los ingresos del empleo originados en Hong Kong o derivados de él.
El IRD dice que el empleador comunica a un nuevo empleado en el formulario IR56E en los 3 meses siguientes al inicio del empleo. Los tipos y las desgravaciones están en «Trabajar en Hong Kong».
¿Cambia la tarjeta de identidad lo que pago en los hospitales y la necesito para un carné de biblioteca?#
La Autoridad Hospitalaria (Hospital Authority, HA) cobra las tarifas de persona elegible (Eligible Person) a los titulares de una tarjeta de identidad de Hong Kong, salvo cuando la tarjeta se obtuvo mediante una autorización de entrada o de permanencia que ha caducado o ha dejado de ser válida. La definición completa, incluido quién más cumple los requisitos, y las tarifas están en «Ver a un médico y a quién llamar: tarifas y acceso».
Las Bibliotecas Públicas de Hong Kong dicen que el primer carné de biblioteca es gratuito. Un adulto lo solicita en persona con la tarjeta de identidad de Hong Kong original y un justificante de domicilio emitido en los últimos 3 meses. Las tarjetas Octopus se tratan en la página de Octopus.
¿Puedo conducir en Hong Kong con mi permiso de conducir extranjero?#
El Departamento de Transporte (Transport Department, TD) ofrece a los titulares de un permiso de conducir completo expedido fuera de Hong Kong tres vías: la expedición directa (direct issue) de un permiso completo de Hong Kong sin examen, un permiso de conducir temporal o, para los visitantes, conducir con el permiso extranjero válido o con un permiso internacional de conducción.
Una nota del TD que cita el Cap. 374B dice que un visitante puede conducir durante los 12 meses siguientes a su última entrada. Define al visitante como alguien que llega con un fin distinto de fijar su residencia por un período superior a 12 meses.
¿Puedo cambiar mi permiso extranjero por uno de Hong Kong sin examen?#
El TD dice que sí si usted tiene un permiso completo (no un permiso internacional de conducción, ni un permiso de aprendiz ni en prácticas) de un lugar de su lista del Anexo 4, válido o caducado hace no más de 3 años, de una clase equivalente y obtenido superando un examen allí. Además necesita una de estas condiciones: un permiso expedido por primera vez durante al menos 6 meses de residencia allí, un permiso mantenido durante al menos 5 años antes de solicitar, o un pasaporte de ese lugar.
La lista incluye Australia, India, Japón, el Reino Unido y Estados Unidos. Tal como estaba el 27 de octubre de 2026, no incluye Filipinas, Indonesia ni Tailandia.
¿Cómo solicito la expedición directa y qué llevo?#
Desde el 16 de marzo de 2026, el TD exige antes una cita en línea para el mostrador de «direct issue»; no se atiende sin cita, y no se aceptan solicitudes por correo ni en buzones. Abarca los automóviles privados, los vehículos ligeros de mercancías, las motocicletas y los triciclos motorizados.
Lleve el formulario TD63A firmado, su tarjeta de identidad de Hong Kong (si la tiene) o su pasaporte, el permiso extranjero físico, un justificante de domicilio emitido en los últimos 3 meses y la tasa. El TD pide copias en papel y una traducción certificada oficialmente de todo documento que no esté en chino ni en inglés. Se necesita un certificado médico a partir de los 70 años.
¿Y si mi permiso no es de un lugar de la lista?#
El TD dice que el permiso de conducir temporal es para los titulares de un permiso completo válido de un lugar que no figura en la lista del Anexo 4. Debe haber solicitado un examen de conducir en los 3 meses siguientes a su llegada para fijar su residencia, y cumplir la misma condición de 6 meses, 5 años o pasaporte. Abarca solo los automóviles privados y los vehículos ligeros de mercancías.
Dura hasta que caduque su permiso extranjero o hasta 12 meses después de la llegada, lo que ocurra primero. El TD permite una sola prórroga de hasta 6 meses, solo con una reserva de examen. Suspender cualquier parte de los exámenes lo cancela de inmediato.
¿Necesito traducciones certificadas o apostilla para mis documentos?#
ImmD dice que un documento que no esté en chino ni en inglés debe ir acompañado de una traducción al chino o al inglés certificada como traducción fiel por un traductor jurado (sworn translator), traductor judicial (court translator), traductor público autorizado (authorised public translator), traductor certificado (certified translator), traductor experto (expert translator) o traductor oficial (official translator). El Departamento de Transporte enumera sus propios traductores aceptables para los permisos de conducir. La guía «Ayuda en su idioma» también trata la traducción.
El Servicio de Apostilla (Apostille Service) del Poder Judicial (Judiciary) certifica documentos de Hong Kong para su uso en el extranjero, como los certificados de nacimiento, defunción y matrimonio, un Certificado de Datos Registrados y los documentos firmados por un notario público. Cobra HK$125 por solicitud y normalmente tarda dos días laborables.
¿Qué no pudimos confirmar?#
Confirmado en parte: ImmD dice que usted «debería» comunicar una nueva dirección y no indica ningún plazo. El TD dice que un permiso de conducir temporal no se aplica a las personas «ordinarily resident» (residentes habituales) en Hong Kong, sin definir el término.
Ninguna página oficial que leímos dice: qué ocurre si se registra tarde; las tarjetas de qué titulares de visado trata la Autoridad Hospitalaria como persona elegible; qué acepta un empleador, una biblioteca o el IRD antes de que llegue su tarjeta; si los empleados deben registrarse en el IRD antes de una primera declaración; ni si un organismo de Hong Kong exige una apostilla en un documento extranjero. No se encontró ninguna página del Departamento de Justicia (Department of Justice) sobre la apostilla, y no se pudieron leer los textos legales.