Удостоверение личности HKID, регистрация и обустройство
В этом руководстве объясняется, как получить гонконгское удостоверение личности, сообщить правительству новый адрес и уладить вопросы MPF, налогов и вождения после приезда. Проверено по официальным страницам 27 октября 2026 года; если официальные страницы расходятся или ничего не говорят, об этом сказано прямо.
Источники проверены ·
Кто должен получить гонконгское удостоверение личности и в какой срок?#
ImmD сообщает, что все жители Гонконга в возрасте 11 лет и старше обязаны зарегистрироваться для получения удостоверения личности. Вновь прибывший в возрасте 11 лет и старше, которому разрешено оставаться в Гонконге более 180 дней, должен зарегистрироваться в течение 30 дней после приезда.
Транзитные пассажиры и люди, которым разрешено оставаться не более 180 дней, регистрироваться не обязаны. Дети младше 11 лет не обязаны, кроме постоянных жителей, которым нужна постоянная карта для подачи заявления на паспорт HKSAR. Ребёнок должен зарегистрироваться в течение 30 дней после 11-летия.
Отличается ли правило для работников, иждивенцев, студентов и домашних работников?#
На странице ImmD о регистрации приведено одно правило: возраст 11 лет и старше и разрешение остаться более 180 дней. На прочитанных нами страницах о визах для работы, иждивенцев и учёбы отдельного правила об удостоверении личности нет.
В списках документов ImmD для продления пребывания въехавших по Общей политике трудоустройства (General Employment Policy), их иждивенцев и студентов гонконгское удостоверение личности указано среди документов. Само пребывание и визы описаны в руководствах «Визит и пребывание в Гонконге», «Работа в Гонконге» и «Учёба в Гонконге для нелокальных студентов». О домашних работниках рассказано в руководстве «Работа домашним работником в Гонконге».
Как записаться и куда идти?#
Записаться можно через интернет, мобильное приложение ImmD или по телефону 2598 0888. ImmD сообщает, что период записи составляет 96 рабочих дней. Затем вы подаёте заявление лично в бюро регистрации населения (Registration of Persons Office). ImmD называет шесть: Гонконг (Ван Чай, Wan Chai), Коулун, Tseung Kwan O, Фо Тан (Fo Tan), Туэн Мун (Tuen Mun) и Юэн Лонг (Yuen Long). Часы работы и услуги различаются, поэтому проверьте страницу ImmD.
ImmD принимает формы заявлений только в электронном виде, их можно заполнить заранее при записи. Прибывшие с материка по Одностороннему пропуску (One-way Permit) регистрируются в бюро в Коулуне. Без записи можно оформить только срочную замену утерянных, уничтоженных, повреждённых или испорченных карт.
Что брать с собой и что происходит в бюро?#
Для взрослого вновь прибывшего ImmD просит оригиналы Одностороннего пропуска (One-way Permit), если он у вас есть, или действительного проездного документа, паспорта, въездного разрешения либо заявления под присягой (affidavit), подтверждающих ваш статус проживания в Гонконге. Полный список указан в форме ROP138 на сайте ImmD.
Для возраста от 11 до 17 лет ImmD сообщает, что вместе с ребёнком должен прийти один из родителей или законный опекун, со свидетельством о рождении и документом, удостоверяющим личность. В бюро у вас снимают отпечатки больших пальцев, фотографируют и проводят собеседование. ImmD сообщает, что обработка обычно занимает 5 рабочих дней. Если вы отправляетесь в поездку до получения карты, предъявите действительный проездной документ, например паспорт или Разрешение на повторный въезд (Re-entry Permit).
Источники и данные1
Бесплатна ли первая карта и сколько стоят замены?#
ImmD сообщает, что за удостоверения личности, выдаваемые вновь прибывшим и достигшим 11 или 18 лет, сбор не взимается. За замену сбор взимается.
В таблице сборов ImmD (страница датирована 8 апреля 2026 года) указано HK$370 за замену утерянной, уничтоженной, повреждённой или испорченной карты и HK$460, когда изменяются личные данные на карте. Справка о зарегистрированных данных (Certificate of Registered Particulars) стоит HK$425.
Что такое смарт-карта удостоверения личности и обязательно ли носить её с собой?#
Гонконгские удостоверения личности — это смарт-карты с чипом. ImmD называет два типа: постоянное удостоверение личности (permanent identity card), в котором указано, что владелец имеет право проживания (right of abode), и гонконгское удостоверение личности, в котором этого нет. Нынешняя форма выдаётся с 26 ноября 2018 года.
GovHK сообщает, что карта нужна во многих случаях, чтобы удостоверить, что вы житель Гонконга, и что носить её с собой постоянно — требование закона для лиц в возрасте 15 лет и старше. Киоски ImmD в его бюро и пунктах пропуска могут показывать данные чипа и обновлять условие пребывания (condition of stay) или срок пребывания (limit of stay).
Источники и данные2
Что означают символы на карте?#
ImmD сообщает, что на лицевой стороне карты, выданной с 26 ноября 2018 года, есть символы. Три звезды (***) означают, что владельцу 18 лет или больше и он имеет право на Разрешение на повторный въезд (Re-entry Permit). Одна звезда (*) означает, что владельцу от 11 до 17 лет и он имеет это право.
Буквы указывают статус проживания. A означает право проживания (right of abode). C означает, что срок пребывания владельца был ограничен директором Иммиграционного департамента (Director of Immigration) при регистрации карты. R означает право на въезд (right to land). U означает, что срок пребывания при регистрации ограничен не был. Это собственные описания ImmD.
Источники и данные1
Действительна ли моя старая смарт-карта?#
Нет, если она была выдана до 26 ноября 2018 года. ImmD сообщает, что такие карты старой формы стали недействительными в два этапа: 12 мая 2025 года для владельцев, родившихся в 1970 году или позже, и 12 октября 2025 года для владельцев, родившихся в 1969 году или ранее.
ImmD сообщает, что недействительная карта не принимается для иммиграционных целей, а на границе нужно предъявлять действительный проездной документ. Он советует записаться в любое бюро регистрации населения для получения новой карты, а если вы были в отъезде — в течение 30 дней после возвращения. ImmD сообщает, что это не влияет на право проживания, если статус постоянного жителя не утрачен.
Источники и данные1
Что делать, если карта потеряна или повреждена?#
ImmD советует подать заявление на замену в любое бюро регистрации населения в течение 14 дней (14 дней со дня возвращения, если вы в отъезде). При потере карты идти нужно лично; запись не нужна, и ImmD сообщает, что справка полиции о потере, как правило, не требуется. Сбор составляет HK$370.
Утерянная карта перестаёт быть действительной, как только вы заявили о потере и подали заявление. Если она нашлась, немедленно сдайте её в бюро регистрации населения или в отделение полиции. ImmD сообщает, что хранение более чем одной карты без уважительной причины является правонарушением, за которое грозит штраф HK$50 000 и лишение свободы на 2 года.
Что такое iAM Smart и кто может зарегистрироваться?#
Управление цифровой политики (Digital Policy Office) описывает iAM Smart как персонализированную платформу цифровых услуг «одного окна». Вы входите в онлайн-услуги с телефона и можете заполнять формы по сохранённым данным. Версия iAM Smart+ добавляет цифровую подпись и дополнительные проверки личности.
Зарегистрироваться могут все жители Гонконга с гонконгским удостоверением личности в возрасте 11 лет и старше; в 11–17 лет требуется согласие родителя или опекуна. Для регистрации в iAM Smart+ через приложение нужны карта, телефон с NFC и биометрической аутентификацией и адрес электронной почты; телефон без NFC всё равно позволяет зарегистрироваться в iAM Smart. Другие пути: киоски, стойки и мобильные группы.
Что считается подтверждением адреса?#
Транспортный департамент (Transport Department) принимает счёт, выписку или письмо, выданные в течение последних трёх месяцев и показывающие ваше имя и адрес, например счёт за коммунальные услуги, телефон или интернет, банковскую выписку или налоговое требование правительства (government tax demand note). Он также принимает действительный договор аренды с гербовой маркой (stamped), который не обязан быть таким свежим, но должен охватывать дату подачи заявления. Для домашнего работника, живущего у работодателя, он принимает подтверждение работодателя и действующий трудовой договор.
Публичные библиотеки Гонконга (Hong Kong Public Libraries) просят у взрослых подтверждение адреса проживания, выданное в течение последних 3 месяцев. ImmD выдаёт Справку о зарегистрированных данных (HK$425); кто её принимает, он не сообщает.
Как сообщить ImmD, что я переехал?#
ImmD советует уведомить комиссара по регистрации (Commissioner of Registration) о новом адресе проживания письмом или по форме ROP18 (по форме ROP18A, если меняется только адрес). Подайте её в любое бюро регистрации населения или отправьте по электронной почте, факсом или почтой. Адрес на карте не печатается.
Изменение сведений, напечатанных на карте, например имени или даты рождения, — это другое заявление (форма ROP73), и оно означает новую карту за HK$460.
Источники и данные1
Кого ещё уведомить при переезде?#
Служба изменения адреса GovHK (Change of Address) обновляет ваш адрес сразу в 22 государственных департаментах, включая ImmD, Налоговый департамент (Inland Revenue Department), Транспортный департамент и Департамент труда, и в 5 негосударственных организациях. GovHK сообщает, что обрабатывает уведомления в течение 14 дней. Для записи ImmD нужен цифровой сертификат (Digital Certificate) или iAM Smart+.
Сроки различаются. IRD сообщает, что налогоплательщики должны уведомить его в течение одного месяца. Транспортный департамент сообщает, что владельцы водительских прав и транспортных средств должны уведомить его в течение 72 часов, предъявив подтверждение нового адреса.
Как вступить в MPF?#
Это делает ваш работодатель. MPFA сообщает, что работодатель обязан зарегистрировать вас в плане MPF в течение 60 дней после начала работы.
Вы передаёте работодателю своё имя, номер HKID, дату рождения, контактные данные и самосертификацию налогового резидентства (tax residency self-certification). План выбирает работодатель. Кто обязан участвовать, исключения (включая правила о зарубежных планах и рабочих визах), ставки взносов и снятие средств описаны в руководстве «Работа в Гонконге».
Источники и данные1
Нужно ли мне регистрироваться в налоговой службе и что делает работодатель?#
Если Налоговый департамент (Inland Revenue Department, IRD) присылает вам декларацию, GovHK сообщает, что вы должны заполнить её к установленному сроку, даже если нет облагаемого дохода. Если декларация не пришла, а налог с вас причитается, IRD советует уведомить его письменно в течение 4 месяцев после окончания налогового года 31 марта, то есть до 31 июля. GovHK сообщает, что налог на заработную плату взимается с дохода от трудовой деятельности, возникшего в Гонконге или полученного из Гонконга.
IRD сообщает, что работодатель сообщает о новом работнике по форме IR56E в течение 3 месяцев после начала работы. Ставки и вычеты описаны в руководстве «Работа в Гонконге».
Влияет ли удостоверение личности на оплату в больницах и нужно ли оно для читательского билета?#
Управление больниц (Hospital Authority, HA) берёт с владельцев гонконгского удостоверения личности тарифы Eligible Person (лицо, имеющее право), кроме случаев, когда карта получена на основании разрешения на въезд или пребывание, срок которого истёк или которое перестало быть действительным. Полное определение, включая то, кто ещё подходит, и тарифы описаны в руководстве «Визит к врачу и куда звонить: стоимость и доступ».
Публичные библиотеки Гонконга сообщают, что первый читательский билет бесплатный. Взрослый подаёт заявление лично с оригиналом гонконгского удостоверения личности и подтверждением адреса, выданным в течение последних 3 месяцев. Карты Octopus описаны на странице Octopus.
Можно ли водить в Гонконге по иностранным правам?#
Транспортный департамент (Transport Department, TD) предлагает владельцам полных водительских прав, выданных за пределами Гонконга, три пути: прямая выдача гонконгских полных прав без экзамена, временные водительские права или, для посетителей, вождение по действующим иностранным правам либо международному водительскому удостоверению.
В заметке TD со ссылкой на Cap. 374B сказано, что посетитель может водить в течение 12 месяцев после последнего въезда. Посетитель определён как человек, прибывший не для того, чтобы поселиться на срок свыше 12 месяцев.
Источники и данные1
Можно ли обменять иностранные права на гонконгские без экзамена?#
TD отвечает «да», если у вас полные права (не международное водительское удостоверение, не ученические и не испытательные) из места, указанного в его списке по Приложению 4 (Schedule), действительные или с истёкшим сроком не более 3 лет, эквивалентной категории и полученные после сдачи там экзамена. Нужно также одно из следующего: права, впервые выданные во время проживания там не менее 6 месяцев; права, которые вы держите не менее 5 лет до подачи заявления; либо паспорт этого места.
В списке есть Австралия, Индия, Япония, Великобритания и США. На момент открытия 27 октября 2026 года в нём нет Филиппин, Индонезии и Таиланда.
Как подать заявление на прямую выдачу и что взять с собой?#
С 16 марта 2026 года TD требует сначала записаться онлайн к окну «direct issue» (прямая выдача); приём без записи отсутствует, а почтовые отправления и ящики для сдачи не принимаются. Это относится к легковым автомобилям, лёгким грузовым автомобилям, мотоциклам и моторизованным трёхколёсным транспортным средствам.
Возьмите подписанную форму TD63A, гонконгское удостоверение личности (если есть) или паспорт, оригинал иностранных прав, подтверждение адреса, выданное в течение последних 3 месяцев, и сбор. TD просит бумажные копии и официально заверенный перевод любого документа не на китайском или английском. В 70 лет и старше нужна медицинская справка.
Источники и данные1
Что делать, если мои права выданы не в месте из списка?#
TD сообщает, что временные водительские права предназначены для владельцев действующих полных прав из места, которого нет в списке Приложения 4. Вы должны были подать заявление на экзамен по вождению в течение 3 месяцев после приезда на жительство и отвечать тому же условию: 6 месяцев, 5 лет или паспорт. Они охватывают только легковые автомобили и лёгкие грузовые автомобили.
Они действуют до истечения срока ваших иностранных прав или 12 месяцев после приезда, смотря что наступит раньше. TD разрешает одно продление до 6 месяцев, только при наличии записи на экзамен. Провал любой части экзаменов аннулирует их немедленно.
Источники и данные1
Нужны ли заверенные переводы или апостиль для моих документов?#
ImmD сообщает, что к документу не на китайском или английском должен прилагаться перевод на китайский или английский, заверенный как верный присяжным переводчиком (sworn translator), судебным переводчиком (court translator), уполномоченным публичным переводчиком (authorised public translator), дипломированным переводчиком (certified translator), переводчиком-экспертом (expert translator) или официальным переводчиком (official translator). Транспортный департамент приводит свой список приемлемых переводчиков для водительских прав. Перевод также затронут в руководстве «Помощь на вашем языке».
Служба апостиля Судебной системы (Judiciary) заверяет гонконгские документы для использования за границей, например свидетельства о рождении, смерти и браке, Справку о зарегистрированных данных и документы, подписанные нотариусом (notary public). Она берёт HK$125 за заявление, обычно срок — два рабочих дня.
Что нам не удалось подтвердить?#
Подтверждено лишь частично: ImmD говорит, что о новом адресе вам «следует» (should) сообщить, и не указывает срока. TD говорит, что временные водительские права не распространяются на людей, «обычно проживающих» (ordinarily resident) в Гонконге, не определяя этот термин.
Ни одна из прочитанных нами официальных страниц не говорит: что будет при поздней регистрации; карты каких держателей виз Управление больниц считает картой лица, имеющего право (Eligible Person); что принимают работодатель, библиотека или IRD до получения вашей карты; должны ли работники регистрироваться в IRD до первой декларации; требует ли гонконгский орган апостиль на иностранном документе. Страницы Департамента юстиции (Department of Justice) об апостиле мы не нашли, а тексты законов прочитать не удалось.