香港IDカード、登録、新生活の手続き
このガイドでは、香港IDカードの取得方法、新しい住所を政府に届ける方法、そして到着後にMPF、税金、運転の手続きをどう進めるかを説明します。2026年10月27日に公式ページと照らして確認しました。公式ページの内容が食い違う場合や、何も述べていない場合は、その旨をはっきり記しています。
出典確認日 ·
香港IDカードが必要なのは誰ですか。いつまでに取得しますか？#
入境事務処（ImmD）によると、11歳以上の香港居住者は全員、IDカードの登録が必要です。11歳以上で、香港での滞在を180日を超えて認められた新たな到着者は、到着から30日以内に登録しなければなりません。
乗り継ぎの人と、滞在が180日以内に限られる人は、登録する必要がありません。11歳未満の子どもも不要ですが、香港特別行政区のパスポートを申請するために永久居民IDカードが必要な永久居民は別です。子どもは、11歳の誕生日から30日以内に登録しなければなりません。
就労者、家族、学生、家事労働者で、ルールは違いますか？#
ImmDの登録のページが示すルールは一つだけで、11歳以上で、180日を超える滞在を認められていることです。当サイトが読んだ就労ビザ、帯同家族ビザ、就学ビザのページには、IDカードについての別のルールは書かれていません。
ImmDの一般就業政策（General Employment Policy）での入境者、その家族、学生向けの延長のチェックリストは、必要書類の一つに香港IDカードを挙げています。滞在とビザそのものは、「香港への訪問と滞在」、「香港で働く」、「非本地学生として香港で学ぶ」のガイドで扱っています。家事労働者は、家事労働者のガイドで扱っています。
予約はどうしますか。どこに行けばよいですか？#
予約は、インターネット、ImmDのモバイルアプリ、または電話2598 0888でできます。予約できる期間は96営業日だと、ImmDは述べています。そのあと、人事登記事務所（Registration of Persons Office）で本人が申請します。ImmDは六か所を挙げています。香港（湾仔）、九龍、将軍澳、火炭、屯門、元朗です。受付時間やサービスは異なるため、ImmDのページを確認してください。
ImmDが受け付けるのは電子の申請書だけで、予約するときに事前入力できます。One-way Permit（中国本土からの片道の渡航許可）を持つ中国本土からの到着者は、九龍の事務所で登録します。予約なしで手続きできるのは、紛失、焼失、破損、汚損したカードの緊急の再発行だけです。
何を持っていけばよいですか。事務所では何が行われますか？#
成人の新たな到着者について、ImmDは、One-way Permitがあればその原本、またはなければ有効な渡航文書、パスポート、入境許可証、香港での居住資格を示す宣誓書の原本を求めています。完全な一覧は、ImmDのサイトにある様式ROP138にあります。
11歳から17歳の場合は、親または法定後見人が一緒に来て、出生証明書と身分証明書を持参する必要があると、ImmDは述べています。事務所では、親指の指紋を採り、写真を撮り、面接を受けます。処理には通常5営業日かかると、ImmDは述べています。カードを受け取る前に出国する場合は、パスポートや再入境許可証（Re-entry Permit）など、有効な渡航文書を提示してください。
最初のカードは無料ですか。再発行はいくらですか？#
新たな到着者と、11歳または18歳になった人に発行するIDカードには、手数料はかからないと、ImmDは述べています。再発行は有料です。
ImmDの料金表（ページの日付は2026年4月8日）では、紛失、焼失、破損、汚損したカードの再発行はHK$370、カードに載っている個人情報が変わったときはHK$460です。登記事項証明書（Certificate of Registered Particulars）はHK$425です。
スマートIDカードとは何ですか。携帯しなければなりませんか？#
香港IDカードは、チップ付きのスマートカードです。ImmDは二つの種類を挙げています。保持者が居留権を持つことを示す永久居民IDカードと、居留権を持たないことを示す香港IDカードです。現在の様式は、2018年11月26日から発行されています。
GovHKによると、このカードは、香港居住者として身元を示す場面が多く、15歳以上の人は常に携帯することが法律上の義務です。ImmDの事務所と出入境ポイントにあるImmDのキオスクでは、チップのデータを表示したり、滞在の条件や滞在期限を更新したりできます。
カードにある記号は、何を意味しますか？#
2018年11月26日以降に発行されたカードの表面には記号があると、ImmDは述べています。星三つ（***）は、保持者が18歳以上で、再入境許可証（Re-entry Permit）の資格があることを示します。星一つ（*）は、保持者が11歳から17歳で、その資格があることを示します。
文字は居住資格を示します。Aは居留権があること。Cは、カードの登録時に入境事務処長が滞在を制限したこと。Rは上陸権があること。Uは、登録時に滞在が制限されていなかったことです。これらはImmD自身の説明です。
古いスマートIDカードは、まだ有効ですか？#
2018年11月26日より前に発行されたものは、有効ではありません。旧様式のカードは二段階で無効になったと、ImmDは述べています。1970年以降の生まれの人は2025年5月12日に、1969年以前の生まれの人は2025年10月12日です。
無効なカードは入境の手続きでは受け付けられず、保持者は国境で有効な渡航文書を示さなければならないと、ImmDは述べています。どの人事登記事務所でも予約して新しいカードを取得するよう、海外にいた場合は帰国から30日以内にするよう述べています。永久居民の資格を失っていない限り、居留権には影響しないとも述べています。
カードをなくしたり、傷めたりした場合は、どうすればよいですか？#
どの人事登記事務所でも、14日以内に再発行を申請するよう、ImmDは述べています（海外にいる場合は帰国から14日以内）。紛失したカードの場合は本人が出向き、予約は不要で、警察の紛失証明は一般に必要ないとしています。手数料はHK$370です。
紛失したカードは、届け出て申請した時点で無効になります。見つかった場合は、すぐに人事登記事務所か警察署に返してください。正当な理由なく複数のカードを持つことは犯罪で、罰金HK$50,000と禁錮2年が科されることがあると、ImmDは述べています。
iAM Smartとは何ですか。誰が登録できますか？#
デジタル政策弁公室（Digital Policy Office）は、iAM Smartを、ワンストップの個人向けデジタルサービスのプラットフォームと説明しています。スマートフォンでオンラインサービスにログインでき、保存した情報から申請書に入力できます。iAM Smart+には、電子署名と追加の本人確認が加わります。
香港IDカードを持つ、11歳以上のすべての香港居住者が登録できます。11歳から17歳は、親または後見人の同意が必要です。アプリでiAM Smart+に登録するには、カード、NFCと生体認証に対応したスマートフォン、メールアドレスが必要です。NFCのないスマートフォンでも、iAM Smartには登録できます。キオスク、窓口、移動チームも登録の方法です。
住所の証明として認められるものは何ですか？#
運輸署は、過去三か月以内に発行された、名前と住所が載った請求書、明細書、書簡を受け付けます。たとえば、公共料金、電話、インターネットの請求書、銀行の明細書、政府の納税通知書です。有効な印紙付きの賃貸借契約書も受け付けており、それほど最近である必要はありませんが、申請日を含む期間でなければなりません。雇用主と同居している家事労働者は、雇用主の証明と有効な雇用契約書を受け付けます。
香港公共図書館は、成人に、過去3か月以内に発行された居住地の住所の証明を求めています。ImmDは登記事項証明書（HK$425）を発行しますが、誰がそれを受け付けるかは述べていません。
引っ越したことを、ImmDにどう届けますか？#
新しい居住地の住所を人事登記処長（Commissioner of Registration）に届けるには、書簡か様式ROP18（住所だけが変わる場合は様式ROP18A）を使うと、ImmDは述べています。どの人事登記事務所でも提出でき、メール、ファクス、郵送でも送れます。住所はカードには印刷されていません。
名前や生年月日など、カードに印刷されている内容を変えるのは別の申請（様式ROP73）で、HK$460で新しいカードになります。
引っ越すとき、ほかには誰に伝えますか？#
GovHKの住所変更サービス（Change of Address）は、ImmD、税務局、運輸署、労工処を含む22の政府部門と、5つの非政府組織に、住所の更新を一度に行います。通知は14日以内に処理されるとGovHKは述べています。ImmDの手続きには、デジタル証明書またはiAM Smart+が必要です。
期限は機関によって異なります。納税者は一か月以内に税務局（IRD）に知らせなければならないと、IRDは述べています。運転免許の保持者と車両の所有者は、新しい住所の証明を添えて、72時間以内に運輸署に知らせなければならないと、運輸署は述べています。
MPFにはどう加入しますか？#
雇用主が手続きをします。雇用主は、雇用から60日以内に、あなたをMPFの制度に加入させなければならないと、MPFAは述べています。
雇用主には、名前、香港IDカードの番号、生年月日、連絡先、税務上の居住地の自己申告を渡します。制度は雇用主が選びます。加入が必要な人、適用除外（海外の制度と就労ビザのルールを含む）、拠出率、引き出しは、「香港で働く」のガイドで扱っています。
出典とデータ1
税務署への登録は必要ですか。雇用主は何をしますか？#
税務局（IRD）から申告書が送られてきた場合は、課税対象の所得がなくても、期限までに記入しなければならないと、GovHKは述べています。何も届かず、納税義務がある場合は、課税年度が終わる3月31日から4か月以内、つまり7月31日までに、書面でIRDに知らせるよう、IRDは述べています。給与税は、香港で生じた、または香港から得た雇用による所得に課されると、GovHKは述べています。
雇用主は、雇用開始から3か月以内に、様式IR56Eで新しい従業員を報告すると、IRDは述べています。税率と控除額は、「香港で働く」のガイドで扱っています。
IDカードがあると病院の料金は変わりますか。図書館カードにも必要ですか？#
医院管理局（HA）は、香港IDカードの保持者に適格者の料金を適用します。ただし、期限切れまたは無効になった上陸許可や滞在許可で取得したカードは除きます。ほかに誰が対象になるかを含む定義と、料金は、「受診と連絡先：費用と利用のしかた」のガイドで扱っています。
最初の図書館カードは無料だと、香港公共図書館は述べています。成人は、香港IDカードの原本と、過去3か月以内に発行された住所の証明を持って、本人が申請します。オクトパスのカードは、「オクトパス」のページで扱っています。
外国の運転免許で、香港で運転できますか？#
運輸署（TD）は、香港以外で発行された正規の免許（full licence）の保持者に、三つの方法を示しています。試験なしで香港の正規の免許を直接発給（direct issue）してもらう、臨時運転免許を取る、または訪問者であれば、有効な外国の免許か国際運転免許証で運転する、です。
第374B章を引用したTDの注記によると、訪問者は、最後に入境してから12か月間、運転できます。訪問者とは、12か月を超える期間、居住するために到着したのではない人と定義されています。
外国の免許を、試験なしで香港の免許に切り替えられますか？#
TDは、次の条件を満たす場合は可能としています。TDの附表4の一覧にある場所の正規の免許（国際運転免許証、仮免許、見習い免許は不可）で、有効、または期限切れから3年以内であること。同等の種類であること。その場所で試験に合格して取得したものであること。そのうえで、次のいずれかが必要です。その場所に少なくとも6か月居住している間に最初に発行された免許であること、申請前に少なくとも5年間その免許を持っていたこと、またはその場所のパスポートを持っていることです。
一覧には、オーストラリア、インド、日本、イギリス、アメリカが含まれます。2026年10月27日に開いた時点では、フィリピン、インドネシア、タイは含まれていません。
直接発給はどう申請しますか。何を持っていきますか？#
2026年3月16日から、TDは「直接発給」の窓口について、先にオンラインで予約することを求めています。予約なしの来所はできず、郵送や投函ボックスでの受け付けもありません。対象は、自家用車、軽貨物車、オートバイ、三輪オートバイです。
署名したTD63Aの様式、香港IDカード（あれば）またはパスポート、外国の免許の現物、過去3か月以内に発行された住所の証明、手数料を持参します。TDは書類の紙の原本を求めており、中国語でも英語でもない書類には、公式に認証された翻訳を求めています。70歳以上は診断書が必要です。
免許が、一覧にある場所のものでない場合は、どうなりますか？#
TDによると、臨時運転免許は、附表4の一覧にない場所の有効な正規の免許の保持者のためのものです。居住のために到着してから3か月以内に運転免許試験を申し込んでいること、そして、同じ6か月、5年、またはパスポートの条件を満たしていることが必要です。対象は自家用車と軽貨物車だけです。
有効期間は、外国の免許の期限が切れるまで、または到着から12か月のどちらか早いほうまでです。TDは、試験の予約がある場合に限り、最長6か月の延長を一度だけ認めています。試験のどの部分でも不合格になると、すぐに取り消されます。
書類には、認証された翻訳やアポスティーユが必要ですか？#
中国語でも英語でもない書類には、宣誓翻訳者（sworn translator）、法廷翻訳者（court translator）、認可公共翻訳者（authorised public translator）、認定翻訳者（certified translator）、専門翻訳者（expert translator）、公式翻訳者（official translator）のいずれかが、正しい翻訳だと認証した中国語または英語の翻訳を添えなければならないと、ImmDは述べています。運輸署は、運転免許について、認められる翻訳者を独自に挙げています。翻訳については、「自分の言語で受けられる支援」のガイドでも扱っています。
司法機関（Judiciary）のアポスティーユ（Apostille）サービスは、出生、死亡、婚姻の証明書、登記事項証明書、公証人が署名した書類など、海外で使う香港の書類を認証します。手数料は一件につきHK$125で、通常は二営業日かかります。
確認できなかったことは何ですか？#
一部しか確認できていないもの：新しい住所は届け出る「べきだ」とImmDは述べていますが、期限は示していません。臨時運転免許は香港に「通常居住している」人には適用されないとTDは述べていますが、この言葉を定義していません。
当サイトが読んだ公式ページが述べていないこと：登録が遅れた場合に何が起きるか。医院管理局が、どのビザの保持者のカードを適格者として扱うか。カードが届く前に、雇用主、図書館、IRDが何を受け付けるか。従業員が最初の申告書の前にIRDに登録しなければならないかどうか。香港の機関が、外国の書類にアポスティーユを求めるかどうか。律政司（Department of Justice）のアポスティーユのページは見つからず、法令の本文も読めませんでした。