ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਣਾ ਅਤੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰਨਾ: ਫ਼ੀਸਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ

ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ A&E ਦੀ ਇੱਕ ਫੇਰੀ ਦੀ ਕੀ ਫ਼ੀਸ ਹੈ?#

ਹਸਪਤਾਲ ਅਥਾਰਟੀ (Hospital Authority, HA) ਸਰਕਾਰੀ A&E ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ (Eligible Persons) ਲਈ HK$400 ਪ੍ਰਤੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ (Non-eligible Persons) ਲਈ HK$2,100 ਪ੍ਰਤੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। HA ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫ਼ੀਸਾਂ 1 ਜਨਵਰੀ 2026 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹਨ।

ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਦੇ ਧਾਰਕ ਹੋਣ (ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਾਰਡ ਅਜਿਹੀ ਦਾਖ਼ਲੇ ਜਾਂ ਠਹਿਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ’ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਿਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇ), 11 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਬੱਚੇ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ HA ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੇ। ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਗ਼ੈਰ-ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਹਨ।

HA ਉਨ੍ਹਾਂ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਫ਼ੀਸ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਟ੍ਰਾਈਏਜ ਸ਼੍ਰੇਣੀ I (ਗੰਭੀਰ) ਜਾਂ II (ਐਮਰਜੈਂਸੀ) ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ। HA ਦਾ FAQ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ: ਜੇ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ A&E ਤੋਂ ਛੁੱਟੀ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਫ਼ੀਸ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਦਾਖ਼ਲ ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਬਿੱਲ ਵਿੱਚੋਂ ਘਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। FAQ ਇਸ ਛੋਟ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਵਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਚਲੇ ਜਾਣ ’ਤੇ ਮੈਨੂੰ A&E ਫ਼ੀਸ ਵਾਪਸ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?#

ਹਾਂ, ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ। ਹਸਪਤਾਲ ਅਥਾਰਟੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਮਰੀਜ਼ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਕੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਵਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਚਲਾ ਜਾਵੇ, ਉਹ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ A&E ਫ਼ੀਸ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਾਪਸ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਰਕਮ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ HK$350 ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ HK$1,850 ਹੈ। ਇਹ ਰਕਮਾਂ 1 ਜਨਵਰੀ 2026 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹਨ।

HA ਦਾ A&E ਪੰਨਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ HA Go ਐਪ ਜਾਂ A&E ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ ਰਾਹੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ। HA ਦਾ ਫ਼ੀਸ FAQ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਲਾ ਰਸਤਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ III ਤੋਂ V ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ’ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਕਮ ਮਿਲਣ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਈ-ਵਾਲੇਟ (Alipay, AlipayHK, WeChat Pay, WeChat Pay HK) ਨਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਅਦਾਇਗੀਆਂ ਦੀ ਰਕਮ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ’ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਦਾਇਗੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਔਕਟੋਪਸ (Octopus) ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਚੈੱਕ ਰਾਹੀਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

A&E ਕਿਵੇਂ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਜਾਵੇ?#

HA ਦੀਆਂ ਟ੍ਰਾਈਏਜ ਨਰਸਾਂ A&E ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰੀ ਹਾਲਤ ਅਨੁਸਾਰ ਪੰਜ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦੀਆਂ ਹਨ: ਗੰਭੀਰ, ਐਮਰਜੈਂਸੀ, ਤੁਰੰਤ, ਅਰਧ-ਤੁਰੰਤ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਤੁਰੰਤ। ਇਲਾਜ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਅਨੁਸਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ। HA ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਕਲੀਨਿਕ ਵਰਤਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

HA ਦੇ ਉਡੀਕ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀ I ਤੋਂ III ਤੱਕ ਹਨ। ਸ਼੍ਰੇਣੀ I ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਇਲਾਜ ਹੈ। ਸ਼੍ਰੇਣੀ II ਵਿੱਚ 95% ਦਾ ਇਲਾਜ 15 ਮਿੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ। ਸ਼੍ਰੇਣੀ III ਵਿੱਚ 90% ਦਾ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ। HA ਸ਼੍ਰੇਣੀ IV ਅਤੇ V ਲਈ ਕੋਈ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗ਼ੈਰ-ਗੰਭੀਰ ਲੱਛਣਾਂ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੰਮੀ ਉਡੀਕ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਮੈਂ A&E ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਉਡੀਕ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕਿੱਥੇ ਵੇਖ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?#

HA A&E ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਉਡੀਕ ਦੇ ਸਮੇਂ ਓਪਨ ਡਾਟਾ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਫ਼ੀਡ ਵਿੱਚ 18 ਹਸਪਤਾਲ ਦਰਜ ਹਨ, ਅਤੇ DATA.GOV.HK ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹਰ 15 ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਤਾਜ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਫਾਰਮੈਟ ਵਾਲਾ ਸੋਧਿਆ ਵਰਜ਼ਨ 13 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਹੋਇਆ। HA A&E ਉਡੀਕ ਸਮੇਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਪੰਨਾ ਵੀ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ ਛਾਪਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

HA ਦੀ ਡਾਟਾ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ ’ਤੇ ਉਡੀਕ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਸ਼੍ਰੇਣੀ I ਅਤੇ II ਲਈ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਕੜਾ ਹੈ। ਸ਼੍ਰੇਣੀ III ਲਈ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ 50ਵਾਂ ਅਤੇ 95ਵਾਂ ਪਰਸੈਂਟਾਈਲ ਹੈ। ਸ਼੍ਰੇਣੀ IV ਅਤੇ V ਇਕੱਠੀਆਂ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਨੇੜਲੇ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਉੱਪਰ ਗੋਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕਿਹੜੇ ਨੰਬਰ ’ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਰਾਂ, ਅਤੇ 992 ਅਤੇ 112 ਕੀ ਹਨ?#

GovHK ਵਿਜ਼ਿਟਰਾਂ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ, ਫਾਇਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਵਿਭਾਗ ਜਾਂ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਲਈ 999 ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ (ਪੰਨੇ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਸਮੀਖਿਆ ਅਪ੍ਰੈਲ 2025 ਵਿੱਚ ਹੋਈ)।

992 ’ਤੇ SMS ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਜਾਂ ਸੁਣਨ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਗਾਈਡ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੀ ਕਿ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

GovHK (ਪੰਨਾ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਸਤੰਬਰ 2026 ਵਿੱਚ ਸੋਧਿਆ) ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ 112 ਡਾਇਲ ਕਰਨ ’ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਥਾਂ ’ਤੇ ਕਵਰੇਜ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਨਕ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ 999 ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਕੇਂਦਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਸੰਚਾਰ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ (OFCA) ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਨਾ ਜੁੜ ਸਕੇ, ਤਾਂ 112 ਅਜ਼ਮਾਓ।

ਮੈਂ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਕਿਵੇਂ ਬੁਲਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਕੀ ਇਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?#

ਫਾਇਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਵਿਭਾਗ (Fire Services Department, FSD) ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਸੇਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਟਾਪੂਆਂ ਸਮੇਤ। 999 ਡਾਇਲ ਕਰੋ, ਜਾਂ FSD ਸੰਚਾਰ ਕੇਂਦਰ ਨੂੰ 2735 3355 ’ਤੇ। FSD ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੱਸੋ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਸਹੀ ਥਾਂ, ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਹਾਲਤ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਨੰਬਰ। ਇਸ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਪੰਨਾ (ਬਿਨਾਂ ਤਾਰੀਖ਼; ਫ਼ਾਈਲ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ 8 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਨੂੰ ਬਦਲੀ) ਇਹ ਵੀ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਹਾਲਾਤ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਅਤੇ ਹਾਲਤ ਗੰਭੀਰ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਧੁੱਪ ਨਾਲ ਝੁਲਸਣ ਦੀ ਖਾਰਸ਼, ਤਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਧਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹਸਪਤਾਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

FSD ਦਾ FAQ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚਣ ਨਾਲ ਜਲਦੀ ਮੁਆਇਨਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਟ੍ਰਾਈਏਜ ਹੋਰਾਂ ਵਾਂਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਰਧ-ਤੁਰੰਤ ਜਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਤੁਰੰਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਫੈਮਿਲੀ ਮੈਡੀਸਨ ਕਲੀਨਿਕ ਕੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਕੀ ਹੈ?#

11 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਤੋਂ HA ਦੇ ਜਨਰਲ ਆਊਟ-ਪੇਸ਼ੈਂਟ ਕਲੀਨਿਕ (General Out-patient Clinics) ਨੂੰ ਫੈਮਿਲੀ ਮੈਡੀਸਨ ਕਲੀਨਿਕ (Family Medicine Clinics) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। HA ਦੇ ਆਪਣੇ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ “Family Medicine Clinics (formerly known as General Out-patient Clinics)” ਹੈ। ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਹੈਲਥ ਸੈਂਟਰ (Community Health Centres) ਉਸੇ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਫੈਮਿਲੀ ਮੈਡੀਸਨ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਟਿਡ ਸੈਂਟਰ (Family Medicine Integrated Centres) ਬਣ ਗਏ।

HA ਦਾ ਫ਼ੀਸ ਪੰਨਾ, ਜੋ 1 ਜਨਵਰੀ 2026 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੈ, ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ HK$150 ਪ੍ਰਤੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਨਾਲ ਦਵਾਈ ਦੀ ਹਰ ਮੱਦ ਲਈ HK$5, ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ HK$500 ਪ੍ਰਤੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਦਵਾਈ ਦੀ ਹਰ ਮੱਦ ਲਈ HK$40 ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਦਵਾਈ ਦਾ ਇੱਕ ਖ਼ਰਚ ਉਸ ਦਵਾਈ ਦੇ 4 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਟੀਕਾ ਜਾਂ ਡ੍ਰੈਸਿੰਗ ਪ੍ਰਤੀ ਹਾਜ਼ਰੀ HK$50 (ਯੋਗ) ਜਾਂ HK$250 (ਗ਼ੈਰ-ਯੋਗ) ਹੈ।

ਮੈਂ ਫੈਮਿਲੀ ਮੈਡੀਸਨ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਿਵੇਂ ਬੁੱਕ ਕਰਾਂ, ਅਤੇ ਕੀ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?#

ਜ਼ੁਕਾਮ ਅਤੇ ਇਨਫ਼ਲੂਐਂਜ਼ਾ ਵਰਗੀਆਂ ਆਰਜ਼ੀ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਲਈ HA ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮਰੀਜ਼ ਅਗਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਸਲਾਟ FMC ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ਅਪੌਇੰਟਮੈਂਟ ਸਿਸਟਮ (FMC Telephone Appointment System) ਜਾਂ HA Go ਐਪ ਵਿੱਚ “Book FMC” ਰਾਹੀਂ ਰਾਖਵਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਲਈ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਲਿਆਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

HA ਦਾ ਬੁਕਿੰਗ FAQ (ਮਿਤੀ 5 ਅਕਤੂਬਰ 2026) ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਨੇ ਕਦੇ HA ਕੋਲ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ FMC ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਖ਼ੁਦ ਜਾ ਕੇ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਵੇ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਦ ਕਰੋ। ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤਿੰਨ ਖੁੰਝੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਐਪ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਪੰਨਾ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਹਰ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਕੀ ਹੈ?#

HA ਦਾ ਫ਼ੀਸ ਪੰਨਾ, ਜੋ 1 ਜਨਵਰੀ 2026 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੈ, ਮਾਹਰ ਕਲੀਨਿਕ (Specialist Out-patient Clinic) ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ HK$250 ਪ੍ਰਤੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਦਵਾਈ ਦੀ ਹਰ ਮੱਦ ਲਈ HK$20, ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ HK$850 ਪ੍ਰਤੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਦਵਾਈ ਦੀ ਹਰ ਮੱਦ ਲਈ HK$90 ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

ਮਾਹਰ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ HA ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ’ਤੇ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ। HA ਨਵੇਂ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਦੇ ਸਮੇਂ DATA.GOV.HK ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਤਿਮਾਹੀ (ਜਨਵਰੀ, ਅਪ੍ਰੈਲ, ਜੁਲਾਈ ਅਤੇ ਅਕਤੂਬਰ) ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰੈਫ਼ਰਲ ਦੇ ਨਿਯਮ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ HA ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ’ਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ 2019 ਅਤੇ 2020 ਦੀਆਂ ਹਨ (ਆਖ਼ਰੀ ਭਾਗ ਵੇਖੋ)।

ਸਰਕਾਰੀ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਕੀ ਹੈ?#

ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ (Department of Health, DH) ਮਿੱਥੇ ਸਰਕਾਰੀ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਵਿੱਚ ਡੈਂਟਲ ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਸੈਸ਼ਨ (Dental General Public Session) ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਲਾਜ ਦਰਦ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਅਤੇ ਦੰਦ ਕੱਢਣ (ਹਰ ਫੇਰੀ ’ਤੇ ਇੱਕ ਦੰਦ) ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਫਿਲਿੰਗ, ਸਕੇਲਿੰਗ ਅਤੇ ਪਾਲਿਸ਼ਿੰਗ, ਨਕਲੀ ਦੰਦ, ਬ੍ਰਿਜ ਹਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਆਰਥੋਡੋਂਟਿਕ ਇਲਾਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੰਦ ਕੱਢਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ। ਵੈਧ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਲਿਆਓ। 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਾਪੇ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਨਾਲ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

1 ਜਨਵਰੀ 2026 ਤੋਂ ਇਹ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਗ਼ੈਰ-ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਲਈ HK$850 ਅਤੇ ਨੁਸਖ਼ੇ ਦੀ ਹਰ ਮੱਦ ਲਈ HK$90 ਦਿੰਦੇ ਹਨ। DH ਦੇ ਪੰਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ ਕਿ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਡ੍ਰਾਅ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

ਮੈਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ?#

ਥਾਵਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਡ੍ਰਾਅ (ballot) ਰਾਹੀਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ। DH ਦਾ ਪੰਨਾ (30 ਜੁਲਾਈ 2026 ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ) ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਨਲਾਈਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਵੇਰੇ 6:00 ਵਜੇ ਤੋਂ 11:30 ਵਜੇ ਤੱਕ ਹੈ, ਅਗਲੇ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ। ਜੇ ਅਗਲਾ ਦਿਨ ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ, ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਨਾਮ ਹੇਠ, DH ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ, eHealth ਐਪ ਜਾਂ iAM Smart ਰਾਹੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅੱਧਾ ਕੋਟਾ ਪਹਿਲਾਂ 65 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਨਤੀਜੇ SMS ਰਾਹੀਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ 12:30 ਵਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਨਲਾਈਨ ਜਾਂ 2892 2111 ’ਤੇ ਵੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਤੂ ਉਹੀ ਅਸਲ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਆਉਣ ਜੋ ਵਰਤਿਆ ਸੀ। ਸੈਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਦਾ ਸਟਾਫ਼ ਸਵੇਰੇ 8:30 ਵਜੇ ਤੋਂ 11:30 ਵਜੇ ਤੱਕ ਖ਼ੁਦ ਮੌਜੂਦ ਹੋ ਕੇ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕਿਹੜੀਆਂ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਹੈਲਪਲਾਈਨਾਂ 24 ਘੰਟੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਹਨ?#

ਸਰਕਾਰ ਦੀ Shall We Talk ਸਾਈਟ (ਪੰਨਾ 4 ਸਤੰਬਰ 2025 ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ) ਛੇ ਹੈਲਪਲਾਈਨਾਂ ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ 24 ਘੰਟੇ ਵਾਲੀਆਂ ਦੱਸਦੀ ਹੈ: Caritas Family Crisis Support Centre 18288; ਹਸਪਤਾਲ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ Mental Health Direct 2466 7350; ਸਮਾਜ ਭਲਾਈ ਵਿਭਾਗ (Social Welfare Department, SWD) ਦੀ ਹੌਟਲਾਈਨ 2343 2255; Suicide Prevention Services 2382 0000; The Samaritan Befrienders Hong Kong 2389 2222; The Samaritans ਦੀ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਲਾਈਨ 2896 0000।

SWD ਦਾ ਇੱਕ ਲੀਫ਼ਲੈੱਟ (ਮਈ 2024) ਇੱਕ ਬਾਰੇ ਵੱਖਰੀ ਗੱਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: SWD ਹੌਟਲਾਈਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਦੀ ਵੌਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁਨ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5:00 ਵਜੇ ਤੱਕ ਅਤੇ ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਦੁਪਹਿਰ 12:00 ਵਜੇ ਤੱਕ ਡਿਊਟੀ ’ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਮਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਫ਼ੋਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ Tung Wah Group of Hospitals ਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ 999 ’ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ ਜਾਂ A&E ਵਿੱਚ ਜਾਓ।

18111 ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ?#

18111 ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸਹਾਇਤਾ ਹੌਟਲਾਈਨ (Mental Health Support Hotline) ਹੈ, ਜੋ 27 ਦਸੰਬਰ 2023 ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ। ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਸਾਰਾ ਸਾਲ, ਦਿਨ ਦੇ 24 ਘੰਟੇ, ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ WhatsApp ਸੁਨੇਹੇ (+852 18111) ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। WhatsApp ਟੈਕਸਟ, ਤਸਵੀਰਾਂ, ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਵਾਜ਼ੀ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ।

ਸਰਕਾਰ ਦੀ 4 ਨਵੰਬਰ 2025 ਦੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ 12 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼, ਮੈਂਡਰਿਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਹਿੰਦੀ, ਨੇਪਾਲੀ, ਉਰਦੂ, ਪੰਜਾਬੀ, ਬਹਾਸਾ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ, ਤਾਗਾਲੋਗ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ, ਬੰਗਾਲੀ ਅਤੇ ਥਾਈ। ਇਹ ਤੈਅ ਸਮੇਂ ’ਤੇ ਕਾਲ-ਬੈਕ ਵੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। Shall We Talk ਦਾ ਹੌਟਲਾਈਨ ਪੰਨਾ ਆਪ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ।

ਕੀ ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ?#

HA ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਠੇਕੇਦਾਰ 17 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਅਰਬੀ, ਬਹਾਸਾ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ, ਬੰਗਾਲੀ, ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ, ਜਰਮਨ, ਹਿੰਦੀ, ਜਾਪਾਨੀ, ਕੋਰੀਅਨ, ਨੇਪਾਲੀ, ਪਸ਼ਤੋ, ਪੰਜਾਬੀ, ਸਿੰਹਲੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਤਾਗਾਲੋਗ, ਥਾਈ, ਉਰਦੂ ਅਤੇ ਵੀਅਤਨਾਮੀ।

ਮੌਕੇ ’ਤੇ, ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ 08:00 ਤੋਂ 22:00 ਤੱਕ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਸਮੇਤ। ਰਾਤ ਨੂੰ (22:01 ਤੋਂ 07:59) ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ’ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਬਿਨਾਂ ਮੁਲਾਕਾਤ A&E ਜਾਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਾਊਂਟਰਾਂ ’ਤੇ ਸਟਾਫ਼ ਤੁਰੰਤ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫੈਮਿਲੀ ਮੈਡੀਸਨ ਜਾਂ ਮਾਹਰ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਲਈ ਇਹ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ ਰਾਹੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁੱਕ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਇੱਕ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਕੀ ਖ਼ਰਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ?#

ਜੋ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਗ਼ੈਰ-ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। HA ਦਾ ਫ਼ੀਸ ਪੰਨਾ, ਜੋ 1 ਜਨਵਰੀ 2026 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਦੱਸਦਾ ਹੈ: A&E HK$2,100 ਪ੍ਰਤੀ ਹਾਜ਼ਰੀ; ਫੈਮਿਲੀ ਮੈਡੀਸਨ ਕਲੀਨਿਕ HK$500; ਮਾਹਰ ਕਲੀਨਿਕ HK$850; ਆਮ ਦਾਖ਼ਲ ਮਰੀਜ਼ HK$7,400 ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ; ਇੰਟੈਂਸਿਵ ਕੇਅਰ HK$35,600 ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ। ਦਾਖ਼ਲ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਰਾਤ 12 ਵਜੇ ਦੀ ਹੱਦ ਨਾਲ।

HA ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਕਿਸੇ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ International Health Regulations ਅਧੀਨ ਦੱਸੀ ਗਈ ਬਿਮਾਰੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਹੋਵੇ ਤਾਂ A&E ਹਾਜ਼ਰੀ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਵਾਰਡ ਦਾ ਕੋਈ ਖ਼ਰਚ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ। ਪੰਨਾ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗ਼ੈਰ-ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ COVID-19 ਦੀਆਂ ਐਂਟੀਵਾਇਰਲ ਦਵਾਈਆਂ, ਜਦੋਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾਣ, ਦੀ ਕੀਮਤ ਆਪ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਣੇਪੇ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੈਕੇਜ HK$74,000 ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਜਣੇਪੇ ਦੀ ਬੁਕਿੰਗ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ HK$130,000 ਜਦੋਂ ਨਾ ਹੋਵੇ।

ਵਿਜ਼ਿਟਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸਰਕਾਰੀ ਪੰਨੇ ਕੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ?#

ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਸਰਕਾਰੀ ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਜੋ ਦੱਸਦਾ ਹੋਵੇ: ਕੀ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ HA Go ਰਾਹੀਂ ਫੈਮਿਲੀ ਮੈਡੀਸਨ ਕਲੀਨਿਕ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਕੀ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡ੍ਰਾਅ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ 992 SMS ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਗ਼ੈਰ-ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ਗੀ ਅਦਾਇਗੀ ਦਾ ਨਿਯਮ (HA ਦੇ ਦਾਖ਼ਲੇ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਗ਼ੈਰ-ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਖ਼ਾਨਾ ਨਹੀਂ); ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਕਿਹੜੇ ਟੀਕੇ ਲਗਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਜਾਂ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਦਾ ਕੋਈ ਖ਼ਰਚ।

ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਦਾ 2026-27 ਦਾ ਫ਼ਲੂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪੰਨਾ (31 ਅਗਸਤ 2026) “Hong Kong Residents” ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਗਰੁੱਪ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਦੀ ਕੋਈ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨਹੀਂ। HA ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਪੁੱਛੋ।

ਕੀ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੀ ਜਨਤਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੋਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ?#

ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ?#

ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਉੱਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ’ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਐਂਬੂਲੈਂਸ: ਵਿਧਾਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ (LegCo) ਦਾ 31 ਜਨਵਰੀ 2019 ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਸੇਵਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ FSD ਦਾ ਕੋਈ ਮੌਜੂਦਾ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।

ਮਾਹਰ ਰੈਫ਼ਰਲ: HA ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ’ਤੇ ਦਸੰਬਰ 2019 ਅਤੇ ਨਵੰਬਰ 2020 ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਹਨ।

ਫ਼ੀਸ ਮੁਆਫ਼ੀ ਅਤੇ HK$10,000 ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਹੱਦ: HA ਦਾ ਫ਼ੀਸ FAQ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੱਦ 1 ਜਨਵਰੀ ਤੋਂ 31 ਦਸੰਬਰ ਤੱਕ ਬਿਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਯੋਗ ਫ਼ੀਸਾਂ ਨੂੰ ਗਿਣਦੀ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਮਰੀਜ਼ ’ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ (HA Go ਜਾਂ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਰਾਹੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ)। FAQ ਗ਼ੈਰ-ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੱਦ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕੇ ਕਿ ਫ਼ੀਸ ਮੁਆਫ਼ੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

HA ਦਾ A&E ਉਡੀਕ ਸਮੇਂ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ: ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨੋਟ ਪੜ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ।

ਸਬੰਧਿਤ ਥਾਵਾਂ ਵੇਖੋ#