المدارس ورعاية الأطفال للأسر

كيف تعمل المدرسة في هونغ كونغ، وهل هي مجانية؟#

يقول مكتب التعليم (Education Bureau, EDB) إن هدفه 12 سنة من التعليم الابتدائي والثانوي المجاني لجميع الأطفال عبر مدارس القطاع العام. وتقول صفحة التوزيع لديه إن ذلك للأطفال المحليين المؤهلين، وإن على أولياء الأمور إرسال الأطفال بين 6 و15 عامًا إلى المدرسة.

تبدأ المدرسة الابتدائية نحو سن 6 وتستمر 6 سنوات. وتستمر المدرسة الثانوية 6 سنوات، 3 إعدادية و3 عليا. ورياض الأطفال غير إلزامية وتبدأ عادةً عند 3. ويتوقف اعتبار طفلك مؤهلًا على وضع الهجرة: انظر الأقسام التالية.

هل يستطيع طفلي الالتحاق بمدرسة حكومية أو مدعومة إذا كنا جددًا في هونغ كونغ؟#

ربما، إذا كان الطفل يحمل مستندًا يدرجه EDB. يقول تعميم EDB رقم 13/2026 (13 يوليو 2026) إن مقاعد مدارس القطاع العام لأطفال هونغ كونغ والأطفال المقيمين هنا مع أسرهم مقيمين. والقبول مقصور على شهادة ميلاد من هونغ كونغ موسومة «Established»، أو بطاقة هوية هونغ كونغ صادرة في 26 نوفمبر 2018 أو بعده دون الرمز «C»، أو وثيقة سفر سارية بتأشيرة مدرجة.

وتشمل القائمة تأشيرات المُعالين بموجب سياسة التوظيف العامة (General Employment Policy) ومخطط تأشيرة المواهب المتميزة (Top Talent Pass Scheme) ومخططات أخرى. ويجب أن يكون تاريخ الحد المسموح للإقامة ساريًا.

ماذا لو كان طفلي على تأشيرة طالب أو زائر، أو انتهت إقامة الكفيل؟#

يقول تعميم EDB رقم 13/2026 إن الطفل الحامل لتأشيرة «STUDENT» يمكنه الإقامة هنا للدراسة في مدارس القطاع غير العام فقط (الخاصة أو DSS أو ESF أو الدولية). وما لم يوافق مدير الهجرة (Director of Immigration)، لا ينبغي قبول أي طفل يظهر في جواز سفره «Visitor» في أي مدرسة.

وأبلغ وزير التعليم (Secretary for Education) المجلس التشريعي في 25 سبتمبر 2025 أن إقامة المُعال ترتبط عادةً بإقامة الكفيل. وبالنسبة لأسر Top Talent Pass التي لا تمدّد، يجوز للأطفال في سن الدراسة الذين تقبلهم مدرسة من القطاع غير العام التقدم إلى ImmD بطلب تأشيرة أو تصريح دخول للدراسة. ويستثني هذا المسار، ضمن آخرين، المواطنين الصينيين من البر الرئيسي. وقواعد تأشيرة الطالب في دليل «الدراسة في هونغ كونغ كطالب غير محلي».

كيف يحصل طفل وصل حديثًا على مقعد مدرسي؟#

اتصل بالمدارس مباشرة، أو اطلب المساعدة في التوزيع من مكتب التعليم الإقليمي (Regional Education Office). ويوفر EDB ذلك للأطفال بين 6 و18 عامًا الذين يستطيعون الالتحاق بمدارس القطاع العام. وتتوافر نشرة مع نموذج رد في المطار وLo Wu وLok Ma Chau وShenzhen Bay وWest Kowloon؛ ويقول EDB إنه سيتصل بأولياء الأمور خلال ثلاثة أيام عمل من استلام النموذج. الاستفسارات: 2892 6191.

وللصف الابتدائي 1 أو الصف الثانوي 1 في بداية العام الدراسي، تقدّم إلى قسم توزيع المقاعد المدرسية (School Places Allocation Section) في 31 أغسطس أو قبله مع وثائق الهوية الأصلية عند الدخول. وبعد 1 سبتمبر، اتصل بالمدارس مباشرة أو بمكتب التعليم الإقليمي.

ماذا أحضر إلى مكتب التعليم الإقليمي، وكم يستغرق الأمر؟#

يقول EDB: أحضر وثائق هوية كل طفل وإثبات المستوى الدراسي وإثبات عنوان الإقامة (أصولًا وصورًا ضوئية)، وأحضر الطفل إذا وصل حديثًا. ويمكنك إرسال النسخ بالبريد أو البريد الإلكتروني أو الفاكس؛ ثم يتصل EDB هاتفيًا خلال خمسة أيام عمل.

المكاتب: Hong Kong 2863 4646، وKowloon 3698 4108، وNT East 2639 4876، وNT West 2437 7272.

وتجري المدارس عادةً مقابلة مع الطفل القادم حديثًا لتحديد مستوى صفه. وصفحة شواغر الثانوية الشهرية لدى EDB للاستئناس فقط، وقد لا تطابق المقاعد المعروضة المستوى أو المواد الاختيارية التي تريدها.

هل يوجد برنامج يساعد الأطفال الوافدين حديثًا على الاندماج؟#

نعم، برنامجان. يقول EDB إن الأطفال الوافدين حديثًا، ومنهم غير الناطقين بالصينية والأطفال العائدون، يمكنهم الالتحاق ببرنامج التهيئة (Initiation Programme) بدوام كامل ومدته ستة أشهر قبل الانضمام إلى مدرسة عادية. ويُنفَّذ في المدارس، بفصول نحو 20 طفلًا، ويقدم EDB مساعدة في التوزيع بعد ذلك.

ويمكن للأطفال الذين يدخلون مدرسة عادية مباشرة الالتحاق ببرنامج التعريف (Induction Programme) المجاني ومدته 60 ساعة في وقت فراغهم. وتنفذه منظمات غير حكومية للأطفال بين 6 و18 عامًا الذين وصلوا إلى هونغ كونغ أو درسوا في المدارس المحلية منذ أقل من سنة. اسأل المدارس أو المراكز التي تنفذها، أو اتصل بـ EDB على 2892 6191.

ما الدعم المتاح للأطفال الذين لا يتحدثون الصينية؟#

يقول EDB إن جميع المدارس العادية ستقبل الأطفال غير الناطقين بالصينية (non-Chinese speaking, NCS)، حالة بحالة، لأن معظم المدارس تدرّس معظم المواد بالصينية. وتتمثل نيته المعلنة في السياسة في تشجيع أولياء الأمور على إلحاق أطفال NCS بمدرسة ببيئة لغوية صينية مغمورة في أقرب وقت ممكن.

وتستخدم المدارس إطار تعلم اللغة الصينية كلغة ثانية (Chinese Language Curriculum Second Language Learning Framework) لدى EDB، المعمول به منذ 2014/15. واعتبارًا من 2026/27 يدمج EDB منحتي NCS ومنحة احتياجات NCS الخاصة المنفصلتين في منحة دعم واحدة للمدارس. ويخدم برنامج الجسر الصيفي (Summer Bridging Programme) أطفال NCS المنتقلين إلى الصفوف الابتدائية 1 إلى 6 (الاستفسارات 3509 7586). والنشرات بلغات أخرى مدرجة في دليل «المساعدة بلغتك».

ما أنواع المدارس، وبأي لغة تدرّس؟#

المدارس الحكومية تديرها الحكومة مباشرة؛ والمدارس المدعومة (aided) مدعومة بالكامل. ومعها مدارس نظام الدعم بحسب الرأس (caput schools) تشكّل القطاع العام. أما مدارس مخطط الدعم المباشر (Direct Subsidy Scheme, DSS)، وعددها 78 في 2026/27، فتتلقى دعمًا لكن يجوز لها فرض رسوم ولها مرونة أكبر في القبول. والمدارس الخاصة، ومنها الدولية والخاصة المستقلة، ممولة ذاتيًا وتدرّس عمومًا مناهج غير محلية.

ويقول EDB إن معظم المدارس الابتدائية الحكومية والمدعومة تدرّس بالصينية باستثناء اللغة الإنجليزية. ويمكن للمدارس الثانوية تحديد لغة التدريس بنفسها. وبعض المدارس الدولية ومدارس DSS تستخدم الإنجليزية لمعظم المواد.

كيف أحصل على مقعد في روضة أطفال؟#

تقدّم إلى كل روضة بنفسك؛ فالقبول على مستوى المدرسة.

ورياض الأطفال في مخطط التعليم في رياض الأطفال (Kindergarten Education Scheme) لا تقبل إلا الأطفال الحاملين شهادة تسجيل (Registration Certificate, RC) أو تصريح قبول (Admission Pass, AP). وللصف K1 في 2027/28، قدّم الطلب إلى EDB من سبتمبر إلى نوفمبر 2026. وموعد النماذج 30 نوفمبر 2026، وإلا لن تصدر RC عمومًا قبل التسجيل. وتحتاج RC إلى مقيم في هونغ كونغ له حق الإقامة أو حق النزول أو إذن بالبقاء دون شروط غير مدة زمنية، مولود في 31 ديسمبر 2024 أو قبله. ولا يمكن لأطفال تأشيرة الزيارة وتصريح الاتجاهين (two-way permit) الحصول على RC أو AP؛ ولا يمكن لأطفال تأشيرة الطالب الحصول على RC. وAP تعني الرسوم المدرسية الكاملة.

ما مواعيد K1 وحدود الرسوم لسبتمبر 2027؟#

يقول تعميم EDB الصادر في 8 يونيو 2026 إن على رياض الأطفال إبلاغ أولياء الأمور بنتيجة K1 قبل 11 ديسمبر 2026. ويسجّل أولياء الأمور لدى روضة واحدة في 7 إلى 9 يناير 2027 بتمكينها من مسح رمز QR الخاص بـ e-RC أو e-AP. وتتبع ذلك معلومات الشواغر من K1 إلى K3 اعتبارًا من أواخر يناير 2027. وتغيير المدرسة بعد التسجيل يعني إلغاء التسجيل، ولا يُسترد رسم التسجيل عادةً.

ويضع EDB سقوفًا للمدارس في المخطط: رسم الطلب HK$40، ورسم التسجيل HK$970 للدوام النصفي وHK$1,570 للدوام الكامل. وينبغي ألا تطلب المدارس رسوم تسجيل أو غيرها قبل مواعيد التسجيل المركزي (Centralised Registration Dates)، التي تبدأ في 7 يناير 2027.

كيف يعمل القبول في الصف الأول الابتدائي لسبتمبر 2027؟#

يشمل نظام القبول في الصف الأول الابتدائي (Primary One Admission, POA) لدى EDB المدارس الحكومية والمدعومة. ويمكن للأطفال المولودين في 31 ديسمبر 2021 أو قبله الانضمام إذا كانوا من مقيمي هونغ كونغ، ولا يدرسون في مدرسة ابتدائية ولم يُخصَّص لهم مقعد P1 من قبل.

وتلقت المرحلة الأولى (المقاعد التقديرية) الطلبات إلى مدرسة واحدة من 17 إلى 25 سبتمبر 2026؛ وتقول صفحة EDB إنها انتهت. وتعلن المدارس النتائج في 23 نوفمبر 2026، ويسجّل الأطفال الناجحون في 25 أو 26 نوفمبر. أما الآخرون فينتقلون إلى التوزيع المركزي: اختيارات المدارس في 18 إلى 24 يناير 2027، والنتائج بالبريد في 2 و3 يونيو 2027. وعلى أولياء الأمور الذين لم يتقدموا التقدم إلى EDB بحلول 22 يناير 2027.

كيف تُحدَّد مقاعد الصف الأول الابتدائي، وماذا يجب أن أبرز؟#

يقسّم نحو 30 «شبكة مدارس» (school nets) الإقليم؛ ويذكر أولياء الأمور الشبكة التي يقع فيها عنوان الطفل. ويذهب نحو 30% من مقاعد المدرسة إلى الأطفال الذين لهم أخ أو أخت في المدرسة أو والد يعمل فيها، ويُحسم 20% على الأقل بنظام النقاط. ولا يجوز للمدارس اختبار الأطفال أو إجراء مقابلات معهم. وفي التوزيع المركزي يُخصَّص نحو 50% من المقاعد، ويرتّب رقم عشوائي المتقدمين للمدارس المزدحمة.

ويقول EDB: اذكر عنوان الإقامة الفعلي: فالعنوان الكاذب يبطل الطلب ويُسحب المقعد، والإقرار القانوني الكاذب جريمة. الاستفسارات: 2832 7700، أو 2891 0088 في أي ساعة.

كيف أحصل على مقعد في الصف الأول الثانوي لسبتمبر 2027؟#

يمكن للطلاب في المدارس الابتدائية المشمولة بنظام توزيع المقاعد في المدارس الثانوية (Secondary School Places Allocation, SSPA) التقدم إلى مدرستين على الأكثر بحثًا عن مقاعد تقديرية من 4 إلى 18 يناير 2027. وتخطر المدارس الأسر الناجحة في 31 مارس 2027. وتُقدَّم اختيارات التوزيع المركزي عبر المدرسة الابتدائية من أوائل أبريل إلى أوائل مايو 2027. وتصدر النتائج في 6 يوليو 2027؛ والتسجيل في 8 و9 يوليو 2027.

ويزور الأطفال الوافدون حديثًا وغيرهم ممن هم خارج SSPA قسم توزيع المقاعد المدرسية لدى EDB بين 3 ديسمبر 2026 و18 يناير 2027 للحصول على نموذج مقعد تقديري، أو يتقدمون بطلب مقعد مدعوم من مايو إلى أغسطس 2027. وهاتف القسم 2832 7740.

كيف أتقدم إلى مدرسة DSS أو خاصة أو دولية؟#

مباشرة إلى المدرسة. ويقول EDB إن المدارس الابتدائية في DSS والخاصة (ومنها الدولية) وفي مؤسسة المدارس الإنجليزية (English Schools Foundation) خارج POA، وإن المدارس الدولية والخاصة المستقلة ومدارس DSS تضع قواعد القبول بنفسها. وعادةً تفتح الطلبات قبل العام الدراسي بنحو سنة أو أكثر. وقد تجري المدارس تقييمات أو مقابلات، وقد تفضّل عوامل مثل الجنسية أو الإخوة أو أبناء الموظفين أو مخططات حق الترشيح والسندات (debenture)؛ ويقول EDB: افهم الشروط قبل التقدم.

ويقول EDB إن على جميع مدارس DSS والمدارس الخاصة المستقلة تخصيص 10% على الأقل من الرسوم للمنح أو الإعفاء من الرسوم.

أين أجد رعاية نهارية لرضيع أو طفل صغير؟#

في مركز لرعاية الأطفال. وتدرج دائرة الرعاية الاجتماعية (Social Welfare Department, SWD) مراكز مدعومة وخاصة أو غير ربحية للأطفال منذ الولادة حتى دون 3 سنوات. وتفتح من 8:00 صباحًا إلى 6:00 مساءً من الاثنين إلى الجمعة ومن 8:00 صباحًا إلى 1:00 ظهرًا يوم السبت. تقدّم مباشرة إلى المركز. وتوافق SWD على الرسوم، أو EDB للمراكز الملحقة برياض الأطفال.

ويجب تسجيل جميع المراكز بموجب قانون خدمات رعاية الأطفال (Child Care Services Ordinance). وقائمة المراكز لدى SWD، مع الرسوم الشهرية المعتمدة، ملف من سبتمبر 2026. ويمكن لأولياء أمور الأطفال في المراكز المدعومة بدوام كامل التقدم عبر المركز بطلب إعانة أولياء الأمور لمراكز رعاية الأطفال (Child Care Centre Parent Subsidy)؛ وتقول SWD إنه لا حاجة إلى تقييم مالي.

ما رعاية ما بعد المدرسة المتاحة؟#

تدرج SWD ثلاثة أنواع. للأطفال من 3 حتى دون 6 سنوات، يقدّم برنامج ما قبل الابتدائي جلسات صباحية وبعد الظهر ومسائية في أيام الأسبوع، برسوم تحددها SWD. ولتلاميذ الابتدائي، تدير منظمات غير حكومية مراكز ممولة ذاتيًا حتى نحو 7:00 أو 7:30 مساءً؛ ويمكن للأسر التي دخلها 55% أو أقل من متوسط دخل الأسرة الحصول على إعفاء كامل من الرسوم، مع تخفيضات أصغر حتى 100%. وكلاهما يُقدَّم مباشرة إلى المركز.

وهناك مخطط مدرسي لعام 2026/27 مفتوح لجميع تلاميذ الصفوف الابتدائية 1 إلى 6 الذين يحتاجون إلى رعاية بعد المدرسة. وهو مجاني للأسر التي تستوفي قواعد الدخل؛ وغيرها يدفع مبلغًا ثابتًا قدره HK$1,700 شهريًا.

من يستطيع رعاية طفلي لبضع ساعات أو في حالة طارئة؟#

تدرج SWD رعاية الأطفال العرضية في بعض المراكز: HK$64 لجلسة اليوم الكامل، وHK$32 لنصف يوم، وHK$16 لساعتين، دون الوجبات. وتكلف رعاية الساعات الممتدة بعد 6 مساءً HK$13 للساعة.

وللاحتياجات الطارئة أو العرضية، يقدم مشروع دعم رعاية الأطفال في الحي (Neighbourhood Support Child Care Project) التابع لـ SWD مقدِّمي رعاية في المنزل (من 7 صباحًا إلى 11 مساءً، HK$28 للساعة) للرضّع حتى سن الابتدائي، ومجموعات في المراكز للأعمار من 3 حتى سن الابتدائي بسعر HK$20 للساعة. وتقول SWD إن على مقدّمي الرعاية في المنزل إكمال تقييم للبيئة المنزلية ودورة تدريبية أساسية مدتها 14 ساعة. تقدّم مباشرة إلى المشغّل.

هل توجد مساعدة في رسوم رياض الأطفال ورعاية الأطفال؟#

نعم، للأسر التي تجتاز فحص الدخل (means test). يدير مكتب التمويل الطلابي (Student Finance Office, SFO) مخطط إعفاء رسوم رياض الأطفال ومراكز رعاية الأطفال (Kindergarten and Child Care Centre Fee Remission Scheme) ومنحة للنفقات المتصلة بالمدرسة. وفي 2026/27 يجب أن يكون طفل الروضة بعمر سنتين (2) و8 أشهر على الأقل في 31 أغسطس 2026 وأن يلتحق بروضة غير ربحية في مخطط التعليم في رياض الأطفال. وأما الأطفال من 0 إلى 3 فيحتاجون إلى رعاية بدوام كامل في مركز لرعاية الأطفال مسجل لدى SWD، ويجب أن تجتاز الأسرة تقييم «الحاجة الاجتماعية» (social needs). والمستويات: كامل و3/4 ونصف. ويقول EDB إن أولياء الأمور في المستوى الكامل لا يدفعون فرق الرسوم المدرسية. SFO: 2802 2345. وبعض حاملي التأشيرات مستبعدون: انظر القسم التالي.

من يستطيع الحصول على مساعدة مكتب التمويل الطلابي، ومن لا يستطيع؟#

تساعد مخططات SFO للكتب المدرسية والسفر والوصول إلى الإنترنت طلاب الابتدائي والثانوي المحتاجين؛ ويغطي نموذج واحد للأسرة جميع الأطفال. وتتقدم الأسر المستفيدة من CSSA (المساعدة الاجتماعية الشاملة) عمومًا إلى SWD بدلًا من ذلك.

ويقول SFO إن حاملي تأشيرات الزيارة وتصاريح الخروج ذات الاتجاهين وتأشيرات الطالب فقط، ومُعالي حاملي تأشيرة الطالب، غير مؤهلين. واعتبارًا من 2027/28 يستبعد أيضًا من يقيمون بموجب مخططات المواهب والاستثمار (ومنها مخططات Top Talent Pass وQuality Migrant Admission وGeneral Employment Policy) ومُعاليهم، ومن هم على تأشيرات الطالب أو التدريب ومُعاليهم، ومن هم على تأشيرات العمل والعطلة. ولا يعترض EDB على أن تجمع بعض المدارس الثانوية رسوم Tong Fai من طلاب الثانوية العليا؛ ولا يذكر مبلغًا.

هل يحتاج الأطفال إلى تطعيمات أو فحص طبي لبدء المدرسة؟#

بالنسبة لرياض الأطفال ومراكز رعاية الأطفال، يقول دليل التشغيل المشترك بين EDB وSWD (مايو 2026) إنه ينبغي أن يخضع الأطفال لفحص جسدي من طبيب مسجَّل قبل القبول، وأن يُحصَّنوا ضد أمراض مدرجة مثل الحصبة وشلل الأطفال والتهاب الكبد B. ويستشهد للفحص بلوائح خدمات رعاية الأطفال (Child Care Services Regulations) ولوائح التعليم (Education Regulations).

وتقول دائرة الصحة إن مراكز صحة الأم والطفل (Maternal and Child Health Centres) لديها تقدم التحصين في الطفولة من الولادة حتى 5 سنوات، وإن فرق التطعيم المدرسي (School Immunisation Teams) لديها تطعّم تلاميذ الابتدائي في المدرسة، مثل جرعة DTaP-IPV المنشّطة في الصف الابتدائي 1. ورسوم العيادات ومن يُعدّ مؤهلًا في دليل «زيارة الطبيب ومَن تتصل به: الرسوم وسبل الوصول».

هل تستطيع عاملة أو عامل منزلي رعاية أطفالي وإيصالهم إلى المدرسة؟#

تقول دائرة الهجرة (ImmD) إن رعاية الأطفال الرضّع والإشراف على الأطفال من بين خمس فئات عامة للمهام المنزلية. وتقول أسئلتها الشائعة إن لصاحب العمل أن يكلّف العاملة أو العامل المنزلي بإيصال أطفاله من المدرسة وإليها ورعايتهم عندما تتناول الأسرة الطعام خارج المنزل. والقيادة غير مشمولة ما لم تمنح ImmD إذنًا خاصًا.

وينبغي ألا يطلب صاحب العمل من العاملة أو العامل المنزلي العمل لدى أي شخص آخر أو يسمح له بذلك. وإيصال طفل الجار إلى المدرسة ليس واجبًا؛ وإذا عرضت العاملة أو العامل ذلك طوعًا، تقول ImmD إنه لا يستدعي تدخل جهات إنفاذ القانون. والأجور وأيام الراحة والعقود في دليل «العمل في هونغ كونغ عاملةً أو عاملًا منزليًا».

ما الذي لم نتمكن من تأكيده#

لا تصنّف أي صفحة رسمية قرأناها المدارس ولا تقول أي المدارس هي الأفضل أو الأكثر شعبية أو في أفضل المناطق. ولم نجد صفحة رسمية بتعهد توزيع خلال 21 يوم عمل للأطفال الوافدين حديثًا؛ فالصفحات التي قرأناها لدى EDB تذكر ثلاثة وخمسة أيام عمل.

ولم نجد صفحة تقول ما إذا كان الطفل بتأشيرة المُعال يحصل على RC أو AP، ولا تشترط شهادة تطعيم لدخول الابتدائية أو الثانوية.

وتقول مؤسسة المدارس الإنجليزية (English Schools Foundation) إن لكل من مدارسها قائمة انتظار وإن العروض تتوقف على الشواغر، لكن الصفحة بلا تاريخ. تحقق منها مباشرة.