Schulen und Kinderbetreuung für Familien

Wie funktioniert Schule in Hongkong, und ist sie kostenlos?#

Das Education Bureau (EDB, Bildungsbehörde) sagt, sein Ziel seien 12 Jahre kostenlose Grund- und Sekundarschulbildung für alle Kinder an Schulen des öffentlichen Sektors. Seine Seite zur Platzvergabe sagt, dies gelte für berechtigte einheimische Kinder, und Eltern müssten Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren zur Schule schicken.

Die Grundschule beginnt mit etwa 6 Jahren und dauert 6 Jahre. Die Sekundarschule dauert 6 Jahre, 3 Unterstufe und 3 Oberstufe. Der Kindergarten ist nicht Pflicht und beginnt meist mit 3 Jahren. Ob Ihr Kind als berechtigt gilt, hängt vom Einwanderungsstatus ab: siehe die nächsten Abschnitte.

Kann mein Kind eine staatliche Schule (government school) oder eine bezuschusste Schule (aided school) besuchen, wenn wir neu in Hongkong sind?#

Möglicherweise, wenn das Kind ein Dokument besitzt, das die EDB aufführt. Das EDB Circular 13/2026 (13. Juli 2026) sagt, Plätze an Schulen des öffentlichen Sektors seien für Hongkonger Kinder und für Kinder, die mit ihren Familien als Einwohner hier leben. Die Aufnahme beschränkt sich auf eine Hongkonger Geburtsurkunde mit dem Vermerk „Established“, eine Hongkonger Identitätskarte, die am oder nach dem 26. November 2018 ausgestellt wurde und das Symbol „C“ nicht trägt, oder ein gültiges Reisedokument mit einem aufgeführten Vermerk.

Die Liste enthält Vermerke für Angehörige (dependant endorsements) im Rahmen der General Employment Policy, des Top Talent Pass Scheme und anderer Programme. Das Datum der zugelassenen Aufenthaltsdauer (limit of stay) muss weiterhin gültig sein.

Was gilt, wenn mein Kind ein Studienvisum hat oder Besucher ist oder der Aufenthalt unseres Sponsors endet?#

Das EDB Circular 13/2026 sagt, ein Kind mit einem Vermerk „STUDENT“ dürfe hier nur für ein Studium an Schulen außerhalb des öffentlichen Sektors leben (private, DSS, ESF oder internationale). Sofern der Leiter der Einwanderungsbehörde (Director of Immigration) es nicht freigibt, solle kein Kind, dessen Pass „Visitor“ zeigt, an irgendeiner Schule aufgenommen werden.

Der Bildungssekretär (Secretary for Education) sagte dem LegCo am 25. September 2025, der Aufenthalt eines Angehörigen sei normalerweise an den des Sponsors gebunden. Bei Familien mit Top Talent Pass, die nicht verlängern, können schulpflichtige Kinder, die von einer Schule außerhalb des öffentlichen Sektors aufgenommen wurden, bei der ImmD ein Visum oder eine Einreisegenehmigung zum Studium beantragen. Dieser Weg schließt unter anderem Staatsangehörige des chinesischen Festlands aus. Die Regeln für Studienvisa stehen im Leitfaden „Studieren in Hongkong: Visum, Gebühren, Arbeit“.

Wie bekommt ein neu angekommenes Kind einen Schulplatz?#

Wenden Sie sich direkt an Schulen oder bitten Sie ein Regional Education Office (Regionalbüro der Bildungsbehörde) um Hilfe bei der Platzvergabe. Die EDB bietet dies für Kinder im Alter von 6 bis 18 Jahren an, die an Schulen des öffentlichen Sektors eingeschrieben werden können. Ein Merkblatt mit Antwortformular liegt am Flughafen, in Lo Wu, Lok Ma Chau, Shenzhen Bay und West Kowloon aus; die EDB sagt, sie melde sich innerhalb von drei Werktagen nach Eingang des Formulars bei den Eltern. Anfragen: 2892 6191.

Für Primary 1 oder Secondary 1 zu Beginn des Schuljahrs beantragen Sie bis spätestens 31. August bei der School Places Allocation Section (Abteilung für Schulplatzvergabe) mit den Original-Einreisepapieren zur Identität. Nach dem 1. September wenden Sie sich direkt an Schulen oder ein Regional Education Office.

Was bringe ich zu einem Regional Education Office mit, und wie lange dauert es?#

Die EDB sagt, bringen Sie die Ausweisdokumente jedes Kindes, den Nachweis des Bildungsstands und den Nachweis der Wohnanschrift (Originale und Fotokopien) mit sowie das Kind, wenn es neu angekommen ist. Sie können Kopien per Post, E-Mail oder Fax senden; die EDB ruft dann innerhalb von fünf Werktagen an.

Büros: Hong Kong 2863 4646, Kowloon 3698 4108, NT East 2639 4876, NT West 2437 7272.

Schulen führen mit einem neu angekommenen Kind meist ein Gespräch, um die Klassenstufe festzulegen. Die monatliche Seite der EDB zu freien Plätzen an Sekundarschulen dient nur zur Orientierung, und angebotene Plätze entsprechen möglicherweise nicht der Stufe oder den Wahlfächern, die Sie möchten.

Gibt es ein Programm, das neu angekommenen Kindern beim Eingewöhnen hilft?#

Ja, zwei. Die EDB sagt, neu angekommene Kinder, einschließlich nicht Chinesisch sprechender Kinder und zurückgekehrter Kinder (returnee children), könnten vor dem Wechsel an eine Regelschule das sechsmonatige Vollzeitprogramm Initiation Programme besuchen. Es läuft in Schulen, mit Klassen von etwa 20, und die EDB hilft danach bei der Platzvergabe.

Kinder, die direkt in eine Regelschule gehen, können in ihrer Freizeit das kostenlose 60-stündige Induction Programme besuchen. Es wird von Nichtregierungsorganisationen für Kinder im Alter von 6 bis 18 Jahren angeboten, die vor weniger als einem Jahr in Hongkong angekommen sind oder an örtlichen Schulen gelernt haben. Fragen Sie bei den Schulen oder Zentren, die sie durchführen, oder rufen Sie die EDB unter 2892 6191 an.

Welche Unterstützung gibt es für Kinder, die kein Chinesisch sprechen?#

Die EDB sagt, alle Regelschulen nähmen nicht Chinesisch sprechende (NCS-)Kinder im Einzelfall auf, weil die meisten Schulen die meisten Fächer auf Chinesisch unterrichten. Ihre erklärte politische Absicht ist, Eltern zu ermutigen, NCS-Kinder so früh wie möglich in eine Schule mit chinesischsprachigem Umfeld (immersed Chinese language environment) zu geben.

Die Schulen nutzen das Chinese Language Curriculum Second Language Learning Framework der EDB, das seit 2014/15 gilt. Ab 2026/27 führt die EDB ihre getrennten Zuschüsse für NCS und für NCS mit besonderem Förderbedarf zu einem Unterstützungszuschuss für Schulen zusammen. Ein Summer Bridging Programme richtet sich an NCS-Kinder, die in Primary 1 bis 6 wechseln (Anfragen 3509 7586). Merkblätter in anderen Sprachen sind im Leitfaden „Hilfe in Ihrer Sprache“ aufgeführt.

Welche Arten von Schulen gibt es, und in welcher Sprache unterrichten sie?#

Government Schools werden direkt von der Regierung betrieben; Aided Schools werden vollständig bezuschusst. Zusammen mit den Caput-Schulen (Pro-Kopf-Zuschuss, Caput scheme) bilden sie den öffentlichen Sektor. Schulen im Direct Subsidy Scheme (DSS), 78 im Schuljahr 2026/27, erhalten Zuschüsse, dürfen aber Gebühren erheben und haben mehr Spielraum bei der Aufnahme. Privatschulen, einschließlich internationaler und privater unabhängiger Schulen, finanzieren sich selbst und unterrichten in der Regel nicht einheimische Lehrpläne.

Die EDB sagt, die meisten staatlichen und bezuschussten Grundschulen unterrichteten auf Chinesisch, außer im Fach Englisch. Sekundarschulen können ihre Unterrichtssprache selbst festlegen. Einige internationale und DSS-Schulen nutzen für die meisten Fächer Englisch.

Wie bekomme ich einen Kindergartenplatz?#

Bewerben Sie sich selbst bei jedem Kindergarten; die Aufnahme erfolgt schulbezogen.

Kindergärten im Kindergarten Education Scheme nehmen nur Kinder mit einem Registration Certificate (RC) oder Admission Pass (AP) auf. Für K1 im Jahr 2027/28 beantragen Sie bei der EDB von September bis November 2026. Formulare sind bis zum 30. November 2026 fällig, andernfalls wird das RC in der Regel nicht vor der Registrierung ausgestellt. Ein RC setzt voraus, dass das Kind in Hongkong ansässig ist und das Aufenthaltsrecht (right of abode), das Recht auf Einreise (right to land) oder eine Verbleibserlaubnis (permission to remain) ohne andere Bedingungen als eine zeitliche Begrenzung hat und am oder vor dem 31. Dezember 2024 geboren ist. Kinder mit Besuchsvisum und mit Two-way Permit können kein RC und keinen AP bekommen; Kinder mit Studienvisum können kein RC bekommen. Ein AP bedeutet volle Schulgebühren.

Wie lauten die K1-Termine und Gebührenobergrenzen für September 2027?#

Das Rundschreiben der EDB vom 8. Juni 2026 sagt, Kindergärten müssten den Eltern das K1-Ergebnis vor dem 11. Dezember 2026 mitteilen. Eltern registrieren sich am 7. bis 9. Januar 2027 bei einem Kindergarten, indem sie ihn den QR-Code des e-RC oder e-AP scannen lassen. Informationen zu freien Plätzen für K1 bis K3 folgen ab Ende Januar 2027. Ein Schulwechsel nach der Registrierung bedeutet Abmeldung (de-registering), und die Registrierungsgebühr wird normalerweise nicht erstattet.

Die EDB legt für Schulen im Scheme Obergrenzen fest: Bewerbungsgebühr HK$40, Registrierungsgebühr HK$970 für einen Halbtagsbetrieb und HK$1.570 für einen Ganztagsbetrieb. Schulen sollten vor den Centralised Registration Dates (zentrale Registrierungstermine), die am 7. Januar 2027 beginnen, keine Registrierungs- oder sonstigen Gebühren verlangen.

Wie läuft die Aufnahme in Primary One für September 2027?#

Das Primary One Admission (POA) System der EDB umfasst staatliche und bezuschusste Schulen. Kinder, die am oder vor dem 31. Dezember 2021 geboren sind, können teilnehmen, wenn sie in Hongkong ansässig sind, nicht in einer Grundschule sind und nie einen P1-Platz zugeteilt bekamen.

Stufe eins (Ermessensplätze, discretionary places) nahm Bewerbungen für eine Schule vom 17. bis 25. September 2026 an; die Seite der EDB sagt, sie sei beendet. Die Schulen geben die Ergebnisse am 23. November 2026 bekannt, und erfolgreiche Kinder registrieren sich am 25. oder 26. November. Die anderen gehen in die Central Allocation (zentrale Zuteilung): Schulwünsche vom 18. bis 24. Januar 2027, Ergebnisse per Post am 2. und 3. Juni 2027. Eltern, die sich nicht beworben haben, müssen sich bis zum 22. Januar 2027 bei der EDB bewerben.

Wie werden Primary-One-Plätze vergeben, und was muss ich nachweisen?#

Rund 30 School Nets (Schulbezirke) teilen das Gebiet auf; Eltern geben den Bezirk der Adresse des Kindes an. Etwa 30 % der Plätze einer Schule gehen an Kinder mit Geschwistern an der Schule oder einem dort arbeitenden Elternteil, und mindestens 20 % werden nach einem Punktesystem vergeben. Schulen dürfen die Kinder weder testen noch befragen. In der Central Allocation werden etwa 50 % der Plätze beiseitegelegt, und eine Zufallszahl ordnet die Bewerber für stark nachgefragte Schulen.

Die EDB sagt, geben Sie die tatsächliche Wohnanschrift an: Eine falsche Anschrift macht den Antrag ungültig und der Platz wird entzogen, und eine falsche eidesstattliche Erklärung (statutory declaration) ist ein Delikt. Fragen: 2832 7700, oder 2891 0088 zu jeder Stunde.

Wie bekomme ich einen Secondary-One-Platz für September 2027?#

Kinder an Grundschulen im Secondary School Places Allocation (SSPA) System können sich vom 4. bis 18. Januar 2027 bei bis zu zwei Schulen um Ermessensplätze bewerben. Die Schulen benachrichtigen erfolgreiche Familien am 31. März 2027. Die Wünsche für die Central Allocation werden von Anfang April bis Anfang Mai 2027 über die Grundschule eingereicht. Die Ergebnisse kommen am 6. Juli 2027; die Registrierung ist am 8. und 9. Juli 2027.

Neu angekommene Kinder und andere außerhalb von SSPA besuchen zwischen dem 3. Dezember 2026 und dem 18. Januar 2027 die School Places Allocation Section der EDB, um ein Formular für Ermessensplätze zu erhalten, oder beantragen von Mai bis August 2027 einen bezuschussten Platz. Die Abteilung ist unter 2832 7740 erreichbar.

Wie bewerbe ich mich an einer DSS-, Privat- oder internationalen Schule?#

Direkt bei der Schule. Die EDB sagt, DSS-, private (einschließlich internationaler) und English-Schools-Foundation-Grundschulen lägen außerhalb des POA, und internationale, private unabhängige und DSS-Schulen legten ihre Aufnahmeregeln selbst fest. Bewerbungen öffnen üblicherweise etwa ein Jahr oder länger vor dem Schuljahr. Schulen können Tests oder Gespräche abhalten und Faktoren wie Staatsangehörigkeit, Geschwister, Kinder von Beschäftigten oder Nominierungsrechts- und Debenture-Programme (nomination-right and debenture schemes) bevorzugen; die EDB sagt, verstehen Sie die Bedingungen, bevor Sie sich bewerben.

Die EDB sagt, alle DSS- und privaten unabhängigen Schulen müssten mindestens 10 % der Gebühren für Stipendien oder Gebührenerlass beiseitelegen.

Wo bekomme ich Tagesbetreuung für ein Baby oder Kleinkind?#

In einem Child Care Centre (Kinderbetreuungsstätte). Das Sozialamt (Social Welfare Department, SWD) führt bezuschusste und private oder gemeinnützige Zentren für Kinder von der Geburt bis unter 3 Jahren auf. Sie sind montags bis freitags von 8:00 Uhr morgens bis 6:00 Uhr abends und samstags von 8:00 Uhr morgens bis 1:00 Uhr nachmittags geöffnet. Bewerben Sie sich direkt beim Zentrum. Die Gebühren werden vom SWD genehmigt, bei Zentren an Kindergärten von der EDB.

Alle Zentren müssen nach der Child Care Services Ordinance registriert sein. Die Zentrenliste des SWD mit genehmigten Monatsgebühren ist eine Datei von September 2026. Eltern von Kindern in bezuschussten Ganztagszentren können über das Zentrum die Beihilfe für Eltern (Child Care Centre Parent Subsidy) beantragen; das SWD sagt, eine finanzielle Prüfung (financial assessment) sei nicht nötig.

Welche Betreuung nach der Schule gibt es?#

Das SWD führt drei Arten auf. Für Kinder von 3 bis unter 6 Jahren läuft das Vorschulprogramm (pre-primary programme) werktags in Vormittags-, Nachmittags- und Abendeinheiten, mit vom SWD festgelegten Gebühren. Für Grundschulkinder betreiben Nichtregierungsorganisationen selbstfinanzierte Zentren bis etwa 7:00 oder 7:30 Uhr abends; Haushalte mit einem Einkommen von höchstens 55 % des mittleren Haushaltseinkommens können einen vollständigen Gebührenerlass erhalten, mit kleineren Ermäßigungen bis zu 100 %. Beide beantragt man direkt beim Zentrum.

Ein schulbasiertes Programm für 2026/27 steht allen Schülerinnen und Schülern der Primary 1 bis 6 offen, die nach der Schule Betreuung brauchen. Es ist kostenlos für Familien, die seine Einkommensregeln erfüllen; andere zahlen pauschal HK$1.700 im Monat.

Wer betreut mein Kind für ein paar Stunden oder im Notfall?#

Das SWD führt gelegentliche Kinderbetreuung (occasional child care) in einigen Zentren auf: HK$64 für eine Ganztagseinheit, HK$32 für eine Halbtagseinheit und HK$16 für zwei Stunden, ohne Mahlzeiten. Verlängerte Betreuungszeiten nach 6 Uhr abends kosten HK$13 pro Stunde.

Für spontane oder Notfälle bietet das Neighbourhood Support Child Care Project des SWD Betreuungspersonen zu Hause (7 Uhr morgens bis 11 Uhr abends, HK$28 pro Stunde) für Babys bis zum Grundschulalter an sowie zentrumsbasierte Gruppen für Kinder von 3 Jahren bis zum Grundschulalter für HK$20 pro Stunde. Das SWD sagt, Betreuungspersonen zu Hause müssten eine Bewertung der häuslichen Umgebung und einen 14-stündigen Grundkurs abschließen. Bewerben Sie sich direkt beim Träger.

Gibt es Hilfe bei den Gebühren für Kindergarten und Kinderbetreuung?#

Ja, für Familien, die eine Bedürftigkeitsprüfung (means test) bestehen. Das Student Finance Office (SFO, Amt für Studienfinanzierung) führt das Kindergarten and Child Care Centre Fee Remission Scheme (Gebührenerlass) und einen Zuschuss für schulbezogene Ausgaben durch. Für 2026/27 muss ein Kindergartenkind am 31. August 2026 mindestens 2 Jahre und 8 Monate alt sein und einen gemeinnützigen Kindergarten im Kindergarten Education Scheme besuchen. Kinder von 0 bis 3 Jahren brauchen Ganztagsbetreuung in einem beim SWD registrierten Child Care Centre, und die Familie muss eine Prüfung des „sozialen Bedarfs“ (social needs) bestehen. Die Stufen sind voll, 3/4 und halb. Die EDB sagt, Eltern der Vollstufe zahlten keinen Unterschied bei den Schulgebühren. SFO: 2802 2345. Einige Visuminhaber sind ausgeschlossen: siehe den nächsten Abschnitt.

Wer kann Hilfe des Student Finance Office bekommen, und wer nicht?#

Die Programme des SFO für Lehrbücher, Fahrtkosten und Internetzugang helfen bedürftigen Schülerinnen und Schülern an Grund- und Sekundarschulen; ein Haushaltsformular deckt alle Kinder ab. Familien mit CSSA (Comprehensive Social Security Assistance) beantragen in der Regel stattdessen beim SWD.

Das SFO sagt, Inhaber von Besuchsvisa, „two-way exit permits“ und nur Studienvisa sowie Angehörige von Inhabern von Studienvisa seien nicht berechtigt. Ab 2027/28 schließt es außerdem Personen aus, die sich im Rahmen von Talent- und Investitionsprogrammen aufhalten (darunter Top Talent Pass, Quality Migrant Admission und General Employment Policy), und ihre Angehörigen, Personen mit Studien- oder Ausbildungsvisa und ihre Angehörigen sowie Personen mit Working-Holiday-Visa. Die EDB hat keine Einwände dagegen, dass einige Sekundarschulen von Schülerinnen und Schülern der Oberstufe Tong Fai erheben; einen Betrag nennt sie nicht.

Brauchen Kinder Impfungen oder eine ärztliche Untersuchung zum Schulbeginn?#

Für Kindergärten und Kinderbetreuungsstätten sagt das Betriebshandbuch von EDB und SWD (Mai 2026), Kinder sollten vor der Aufnahme von einem registrierten Arzt körperlich untersucht werden und gegen aufgeführte Krankheiten wie Masern, Kinderlähmung (polio) und Hepatitis B geimpft sein. Für die Untersuchung verweist es auf die Child Care Services Regulations und die Education Regulations.

Die Gesundheitsbehörde (Department of Health) sagt, ihre Maternal and Child Health Centres (Mutter-und-Kind-Gesundheitszentren) böten Kinderimpfungen von der Geburt bis 5 Jahre, und ihre School Immunisation Teams impften Grundschulkinder in der Schule, zum Beispiel die Auffrischung DTaP-IPV in Primary 1. Klinikgebühren und wer als berechtigt gilt, stehen im Leitfaden „Zum Arzt gehen und wen man anruft: Gebühren und Zugang“.

Kann eine Haushaltshilfe meine Kinder betreuen und den Schulweg übernehmen?#

Die Einwanderungsbehörde (Immigration Department, ImmD) sagt, Babysitten und Kinderbetreuung gehörten zu den fünf weiten Kategorien häuslicher Pflichten. Ihre FAQ sagt, ein Arbeitgeber dürfe die Haushaltshilfe einsetzen, um die Kinder des Arbeitgebers zur Schule und zurück zu bringen und sie zu betreuen, wenn die Familie auswärts isst. Das Fahren ist nicht eingeschlossen, außer die ImmD erteilt eine Sondererlaubnis.

Ein Arbeitgeber sollte eine Haushaltshilfe nicht verpflichten oder zulassen, für jemand anderen zu arbeiten. Das Kind eines Nachbarn zur Schule zu bringen ist keine Pflicht; wenn die Haushaltshilfe es freiwillig anbietet, rechtfertige das laut ImmD kein Eingreifen der Strafverfolgung. Löhne, Ruhetage und Verträge stehen im Leitfaden „Arbeiten in Hongkong als Haushaltshilfe“.

Was wir nicht bestätigen konnten#

Keine offizielle Seite, die wir gelesen haben, reiht Schulen oder sagt, welche Schulen die besten, beliebtesten oder in den besten Bezirken sind. Wir haben keine offizielle Seite mit einer Zusage von 21 Werktagen für die Platzvergabe an neu angekommene Kinder gefunden; die Seiten der EDB, die wir gelesen haben, nennen drei und fünf Werktage.

Wir haben keine Seite gefunden, die sagt, ob ein Kind mit Angehörigenvisum ein RC oder einen AP bekommt, oder die für die Aufnahme in Grund- oder Sekundarschulen eine Impfbescheinigung verlangt.

Die English Schools Foundation sagt, jede ihrer Schulen habe eine Warteliste und Angebote hingen von freien Plätzen ab, aber die Seite ist undatiert. Prüfen Sie es direkt.