家族のための学校と保育

香港の学校はどのような仕組みで、無料ですか？#

教育局（EDB）は、公営（public sector）の学校を通じて、すべての子どもに12年間の無償の初等・中等教育を提供することを目標としています。入学配置のページは、これは対象となる地元の子どもに向けたものだとし、6歳から15歳の子どもは親が学校に通わせなければならないとしています。

小学校は6歳ごろに始まり、6年間です。中学校は6年間で、前期3年、後期3年です。幼稚園は義務ではなく、通常は3歳から始まります。子どもが対象になるかどうかは出入国上の資格によります。次の項目を参照してください。

香港に来たばかりでも、子どもは官立学校や補助学校に通えますか？#

EDBが挙げる書類を持っていれば、可能な場合があります。EDBの通達13/2026（2026年7月13日）は、公営の学校の席は、香港の子どもと、家族とともに居住者として香港に住んでいる子どものためのものだとしています。入学できるのは、「Established」と記された香港の出生証明書、2018年11月26日以降に発行された「C」の記号のない香港IDカード、または記載された裏書のある有効な渡航文書に限られます。

一覧には、一般就業政策、トップ人材パス制度、そのほかの制度での帯同家族の裏書が含まれます。滞在期限の日付が、まだ有効でなければなりません。

子どもが学生ビザや訪問者で、あるいは身元保証人の滞在が終わる場合は、どうなりますか？#

EDBの通達13/2026によると、「STUDENT」の裏書がある子どもは、公営でない学校（私立、DSS、ESF、インターナショナル）だけで就学のために滞在できます。入境事務処長が認めない限り、パスポートに「Visitor」とある子どもは、どの学校にも受け入れるべきではありません。

教育局長は2025年9月25日に立法会に対し、帯同家族の滞在は通常、身元保証人の滞在と結びついていると述べました。トップ人材パスの家族で延長しない場合は、公営でない学校に受け入れられた学齢期の子どもは、ImmDに就学のためのビザまたは入境許可証を申請できます。この方法は、中国本土の国籍の人などを除きます。学生ビザのルールは、「非本地学生として香港で学ぶ」のガイドにあります。

到着したばかりの子どもは、どうやって学校の席を得ますか？#

学校に直接連絡するか、地区教育事務所（Regional Education Office）に配置の支援を求めます。EDBは、公営の学校に入学できる6歳から18歳の子どもに、この支援を提供しています。返信用紙付きのリーフレットは、空港、羅湖、落馬洲、深圳湾、西九龍にあり、EDBは、用紙を受け取ってから三営業日以内に保護者に連絡するとしています。問い合わせ先は2892 6191です。

学年の初めに小学1年または中学1年に入る場合は、8月31日までに、入境時の身分証明書の原本を添えて、学位分配組（School Places Allocation Section）に申請します。9月1日以降は、学校に直接連絡するか、地区教育事務所に連絡します。

地区教育事務所には何を持っていけばよいですか。どのくらいかかりますか？#

EDBは、子ども一人ひとりの身分証明書、学力水準の証明、居住地の住所の証明（原本とコピー）と、到着したばかりの場合は子ども本人を連れていくよう述べています。コピーは郵送、メール、ファクスで送ることもでき、その場合、EDBが五営業日以内に電話をかけます。

事務所の電話は、香港2863 4646、九龍3698 4108、新界東2639 4876、新界西2437 7272です。

学校は通常、到着したばかりの子どもと面接して、学年を決めます。EDBの毎月の中学の空き状況のページは参考にすぎず、提示される席が、希望する学年や選択科目と合わないこともあります。

到着したばかりの子どもが慣れるためのプログラムはありますか？#

はい、二つあります。EDBによると、中国語を話さない子どもや帰国児童を含む、到着したばかりの子どもは、一般の学校に入る前に、全日制で六か月間の導入プログラム（Initiation Programme）に参加できます。学校内で、約20人のクラスで行われ、その後、EDBが配置の支援をします。

一般の学校に直接入った子どもは、空いた時間に、無料の60時間の適応プログラム（Induction Programme）に参加できます。これは非政府組織が運営し、香港に着いてから、または地元の学校で学んでから一年に満たない、6歳から18歳の子どもが対象です。運営している学校やセンターに尋ねるか、EDBの2892 6191に電話してください。

中国語を話さない子どもには、どんな支援がありますか？#

EDBによると、ほとんどの学校がほとんどの教科を中国語で教えているため、すべての一般の学校が、中国語を話さない子ども（NCS）を、ケースごとに受け入れます。EDBが示す方針の意図は、NCSの子どもをできるだけ早く、中国語の環境に浸れる学校に入れるよう、保護者に促すことです。

学校は、2014/15年度から使われているEDBの中国語カリキュラム第二言語学習フレームワーク（Chinese Language Curriculum Second Language Learning Framework）を使います。2026/27年度から、EDBは、NCS向けの補助金と、NCSで特別なニーズがある子ども向けの補助金を、学校向けの一つの支援補助金にまとめます。夏期ブリッジングプログラム（Summer Bridging Programme）は、小学1年から6年に進むNCSの子ども向けです（問い合わせ先3509 7586）。ほかの言語のリーフレットは、「自分の言語で受けられる支援」のガイドに挙げています。

どんな種類の学校があり、何語で教えていますか？#

官立学校は政府が直接運営し、補助学校（aided schools）は全額が補助されます。人頭補助校（caput schools）とともに、これらが公営（public sector）にあたります。直接資助計画（Direct Subsidy Scheme、DSS）の学校は、2026/27年度に78校で、補助を受けながら授業料を取ることができ、入学選考の自由度も高くなっています。インターナショナルスクールや私立独立学校を含む私立学校は、自己資金で運営され、一般に外国のカリキュラムで教えます。

EDBによると、官立と補助の小学校の大半は、英語の授業を除いて、中国語で教えています。中学校は、教授言語を独自に決められます。インターナショナルスクールとDSSの学校には、大半の教科を英語で教えるところもあります。

幼稚園の席はどう得ますか？#

各幼稚園に自分で申し込みます。入園は学校ごとに決まります。

幼稚園教育計画（Kindergarten Education Scheme）に参加する幼稚園は、登録証明書（Registration Certificate、RC）または入学パス（Admission Pass、AP）を持つ子どもだけを受け入れます。2027/28年度のK1については、2026年9月から11月にEDBに申請します。用紙の期限は2026年11月30日で、それを過ぎるとRCは一般に、登録の前には発行されません。RCには、居留権、上陸権、または期限以外の条件のない滞在許可を持つ香港の居住者で、2024年12月31日以前に生まれた子どもが対象です。訪問ビザと往来許可証（two-way permit）の子どもは、RCもAPも得られません。学生ビザの子どもは、RCを得られません。APの場合は、学費の全額がかかります。

2027年9月のK1の日程と費用の上限は、どうなっていますか？#

EDBの2026年6月8日の通達によると、幼稚園は2026年12月11日より前に、保護者にK1の結果を知らせなければなりません。保護者は、2027年1月7日から9日に、幼稚園にe-RCまたはe-APのQRコードを読み取ってもらい、一つの幼稚園に登録します。K1からK3までの空き状況は、2027年1月下旬から公表されます。登録後に学校を変えるには、登録を取り消す必要があり、登録料は通常は返金されません。

EDBは、この計画に参加する学校の上限を定めています。申込料はHK$40、登録料は半日制でHK$970、全日制でHK$1,570です。学校は、2027年1月7日に始まる統一登録日より前に、登録料やその他の料金を求めるべきではありません。

2027年9月の小学1年の入学は、どう進みますか？#

EDBの小学一年入学（Primary One Admission、POA）制度は、官立と補助の学校が対象です。2021年12月31日以前に生まれた子どもで、香港の居住者であり、小学校に在籍しておらず、小学1年の席を割り当てられたことがない場合に参加できます。

第一段階（裁量枠）は、2026年9月17日から25日に、一校への申し込みを受け付けました。EDBのページによると、すでに終了しています。学校は2026年11月23日に結果を通知し、合格した子どもは11月25日または26日に登録します。それ以外の子どもは統一配分（Central Allocation）に進みます。学校の希望は2027年1月18日から24日、結果は郵送で2027年6月2日と3日です。申請していない保護者は、2027年1月22日までにEDBに申請しなければなりません。

小学1年の席はどう決まりますか。何を示す必要がありますか？#

約30の学区（school nets）が地域を分けており、保護者は子どもの住所の学区を申告します。学校の席の約30%は、その学校に兄弟姉妹がいる子どもや、親が勤めている子どもに割り当てられ、少なくとも20%はポイント制で決まります。学校は、子どもにテストも面接もしてはなりません。統一配分では、席の約50%が確保され、志願者が多い学校では乱数で順番を決めます。

実際の居住地の住所を申告するよう、EDBは述べています。虚偽の住所は申請を無効にし、席は取り消され、虚偽の法定宣誓は犯罪です。問い合わせ先は2832 7700、時間を問わない回線は2891 0088です。

2027年9月の中学1年の席は、どう得ますか？#

中学校席配分（Secondary School Places Allocation、SSPA）制度の小学校の生徒は、2027年1月4日から18日に、最大二校の裁量枠に申し込めます。学校は2027年3月31日に、合格した家庭に知らせます。統一配分の希望は、2027年4月上旬から5月上旬に、小学校を通じて出します。結果は2027年7月6日に出て、登録は2027年7月8日と9日です。

到着したばかりの子どもなどSSPAの対象外の子どもは、2026年12月3日から2027年1月18日の間にEDBの学位分配組を訪ねて裁量枠の用紙をもらうか、2027年5月から8月に補助枠を申請します。同組の電話は2832 7740です。

DSS、私立、インターナショナルスクールには、どう申し込みますか？#

学校に直接申し込みます。EDBによると、DSS、私立（インターナショナルスクールを含む）、英基学校協会（English Schools Foundation）の小学校はPOAの対象外で、インターナショナルスクール、私立独立学校、DSSの学校は、入学のルールを独自に定めています。申し込みは通常、学年の始まりの約一年かそれ以上前に始まります。学校は、評価や面接を行うことがあり、国籍、兄弟姉妹、教職員の子ども、推薦権や債券（debenture）制度などを優遇することがあります。申し込む前に条件を理解するよう、EDBは述べています。

すべてのDSSと私立独立学校は、授業料収入の少なくとも10%を、奨学金や授業料の減免に充てなければならないと、EDBは述べています。

乳児や幼児の日中の保育は、どこで受けられますか？#

保育所（child care centre）です。社会福利署（SWD）は、誕生から3歳未満の子どもを対象とする、補助を受けた保育所と、私立または非営利の保育所を挙げています。開所は、月曜から金曜が午前8:00から午後6:00、土曜が午前8:00から午後1:00です。保育所に直接申し込みます。料金は、SWDが承認します。幼稚園に付設された保育所は、EDBが承認します。

すべての保育所は、保育サービス条例（Child Care Services Ordinance）に基づく登録が必要です。承認された月額料金が載ったSWDの保育所の一覧は、2026年9月のファイルです。補助を受けた全日制の保育所に通う子どもの保護者は、保育所を通じて保育所保護者補助（Child Care Centre Parent Subsidy）を申請でき、資力調査は不要だと、SWDは述べています。

放課後のケアには、どんなものがありますか？#

SWDは三種類を挙げています。3歳から6歳未満の子ども向けには、就学前プログラムが平日の午前、午後、夜に行われ、料金はSWDが定めます。小学生向けには、非政府組織が運営する自己資金のセンターが、午後7:00か7:30ごろまで開いています。世帯収入が世帯収入の中央値の55%以下の世帯は、全額免除を受けられ、100%までのより小さい減免もあります。どちらもセンターに直接申し込みます。

2026/27年度の学校ベースの制度は、放課後のケアが必要な小学1年から6年のすべての児童が対象です。収入の条件を満たす家庭は無料で、それ以外は月額HK$1,700の定額です。

数時間、または緊急のときに、子どもを預かってくれるのは誰ですか？#

SWDは、一部の保育所での臨時の保育を挙げています。食事を除き、全日の枠がHK$64、半日がHK$32、二時間がHK$16です。午後6時以降の延長保育は、一時間HK$13です。

臨時や緊急のニーズには、SWDの近隣支援保育プロジェクト（Neighbourhood Support Child Care Project）が、乳児から小学生までを対象とする家庭ベースの保育者（午前7時から午後11時、一時間HK$28）と、3歳から小学生までを対象とするセンターベースのグループ（一時間HK$20）を提供しています。家庭ベースの保育者は、自宅環境の評価と、14時間の基礎研修を修了しなければならないと、SWDは述べています。運営団体に直接申し込みます。

幼稚園や保育所の費用の補助はありますか？#

あります。資力調査に通った家庭が対象です。学生資助事務処（Student Finance Office、SFO）は、幼稚園・保育所費用減免制度（Kindergarten and Child Care Centre Fee Remission Scheme）と、学校関連費用の補助金を運営しています。2026/27年度は、幼稚園児は、2026年8月31日に2歳8か月以上で、幼稚園教育計画に参加する非営利の幼稚園に通っている必要があります。0歳から3歳の子どもは、SWDに登録された保育所での全日の保育が必要で、家庭は「社会的ニーズ」の評価に通る必要があります。減免の水準は、全額、4分の3、半額です。全額の水準の保護者は、授業料の差額を払わないと、EDBは述べています。SFOの電話は2802 2345です。一部のビザの保持者は対象外です。次の項目を参照してください。

学生資助事務処の支援を受けられるのは誰で、受けられないのは誰ですか？#

SFOの教科書、交通、インターネット利用の制度は、困窮している小学生と中高生を助けます。世帯用の用紙一枚で、子ども全員を申請できます。総合社会保障援助（CSSA）を受けている家庭は、通常、代わりにSWDに申請します。

訪問ビザ、往来許可証、学生ビザだけの保持者と、学生ビザの保持者の帯同家族は対象外だと、SFOは述べています。2027/28年度からは、人材・投資の制度（トップ人材パス、優秀人材入境制度、一般就業政策の制度を含む）で滞在する人とその帯同家族、学生ビザまたは研修ビザの人とその帯同家族、ワーキングホリデーのビザの人も除かれます。一部の中学校が高校生から堂費（Tong Fai）を集めることに、EDBは異議がないとしていますが、金額は示していません。

入学に、予防接種や健康診断は必要ですか？#

幼稚園と保育所について、EDBとSWDの運営マニュアル（2026年5月）は、入園前に登録医師による身体検査を受けること、麻疹、ポリオ、B型肝炎などの所定の病気の予防接種を受けていることが望ましいとしています。検査については、保育サービス規則と教育規則を挙げています。

衛生署は、母子保健センターが誕生から5歳までの予防接種を行い、学校予防接種チームが小学校で、たとえば小学1年のDTaP-IPVの追加接種など、児童に接種を行うと述べています。診療所の料金と、誰が適格者にあたるかは、「受診と連絡先：費用と利用のしかた」のガイドにあります。

家事労働者に、子どもの世話や学校の送り迎えを頼めますか？#

入境事務処（ImmD）は、ベビーシッターと子どもの世話を、家事の五つの大きな区分に含めています。ImmDのよくある質問は、雇用主は、家事労働者に、子どもの学校への送り迎えをさせたり、家族が外食するときに子どもの世話をさせたりできるとしています。運転は、ImmDの特別な許可がない限り含まれません。

雇用主は、家事労働者がほかの人のために働くことを求めるべきではなく、認めるべきでもありません。近所の子どもを学校に連れていくことは義務ではありません。家事労働者が自発的に申し出た場合は、法執行機関が介入する必要はないと、ImmDは述べています。賃金、休息日、契約は、「香港で外国人家事労働者として働く」のガイドにあります。

確認できなかったことは何ですか？#

当サイトが読んだ公式ページには、学校の順位づけも、どの学校が最良か、人気か、良い地区にあるかを述べたものもありません。到着したばかりの子どもに対する、21営業日の配置の公約が載った公式ページは見つかりませんでした。当サイトが読んだEDBのページは、三営業日と五営業日としています。

帯同家族ビザの子どもがRCとAPのどちらを得られるかを述べたページも、小学校や中学校の入学に予防接種証明書を求めるページも、見つかりませんでした。

英基学校協会（ESF）は、各校に順番待ちリストがあり、入学の提示は空き状況によるとしていますが、そのページには日付がありません。直接確認してください。