परिवारका लागि विद्यालय र बाल हेरचाह

हङकङमा विद्यालय कसरी चल्छ, र के यो निःशुल्क छ?#

शिक्षा ब्यूरो (Education Bureau, EDB) भन्छ, यसको लक्ष्य सार्वजनिक क्षेत्रका विद्यालयमार्फत सबै बालबालिकालाई 12 वर्षको निःशुल्क प्राथमिक र माध्यमिक शिक्षा दिनु हो। यसको स्थान आवंटन पृष्ठ भन्छ, यो योग्य स्थानीय बालबालिकाका लागि हो, र आमाबुबाले 6 देखि 15 वर्षका बच्चालाई विद्यालय पठाउनुपर्छ।

प्राथमिक विद्यालय करिब 6 वर्षमा सुरु हुन्छ र 6 वर्ष चल्छ। माध्यमिक विद्यालय 6 वर्षको हुन्छ, 3 जुनियर र 3 सिनियर। किन्डरगार्टन अनिवार्य छैन र सामान्यतया 3 वर्षमा सुरु हुन्छ। तपाईंको बच्चा योग्य गनिन्छ कि गनिँदैन भन्ने कुरा अध्यागमन हैसियतमा भर पर्छ: अर्का खण्ड हेर्नुहोस्।

हामी हङकङमा नयाँ छौँ भने मेरो बच्चा सरकारी वा अनुदानप्राप्त विद्यालयमा जान सक्छ?#

सम्भव छ, बच्चासँग EDB ले सूचीबद्ध गरेको कागजात छ भने। EDB Circular 13/2026 (13 जुलाई 2026) ले सार्वजनिक क्षेत्रका विद्यालयका स्थान हङकङका बालबालिका र यहाँ परिवारसँग बासिन्दाका रूपमा बसेका बालबालिकाका लागि हुन् भन्छ। भर्ना “Established” चिह्नित हङकङको जन्म प्रमाणपत्र, 26 नोभेम्बर 2018 वा त्यसपछि जारी “C” चिह्न नभएको हङकङको परिचयपत्र, वा सूचीबद्ध पृष्ठाङ्कन (endorsement) भएको मान्य यात्रा कागजातमा सीमित छ।

सूचीमा सामान्य रोजगार नीति, शीर्ष प्रतिभा पास योजना (Top Talent Pass Scheme) र अन्य योजना अन्तर्गतका आश्रित पृष्ठाङ्कन पर्छन्। बस्ने समयसीमाको मिति अझै मान्य हुनुपर्छ।

मेरो बच्चा विद्यार्थी भिसा वा आगन्तुक भिसामा छ, वा हाम्रो प्रायोजकको बसाइ सकिन्छ भने के हुन्छ?#

EDB Circular 13/2026 भन्छ, “STUDENT” पृष्ठाङ्कन भएको बच्चा यहाँ गैर-सार्वजनिक क्षेत्रका विद्यालय (निजी, DSS, ESF वा अन्तर्राष्ट्रिय) मा अध्ययनका लागि मात्र बस्न सक्छ। अध्यागमन निर्देशकले अनुमति नदिएसम्म, पासपोर्टमा “Visitor” देखिने कुनै बच्चालाई कुनै पनि विद्यालयमा भर्ना गर्नु हुँदैन।

शिक्षा सचिवले 25 सेप्टेम्बर 2025 मा LegCo लाई आश्रितको बसाइ सामान्यतया प्रायोजकको बसाइसँग जोडिएको हुन्छ भनेका थिए। बसाइ नथप्ने Top Talent Pass परिवारका लागि गैर-सार्वजनिक क्षेत्रको विद्यालयले भर्ना गरेका विद्यालय-उमेरका बालबालिकाले अध्ययनका लागि ImmD मा भिसा वा प्रवेश अनुमतिपत्रका लागि आवेदन दिन सक्छन्। यो बाटोले मुख्य भूमि चीनका नागरिकलगायतलाई समेट्दैन। विद्यार्थी भिसाका नियम अध्ययनसम्बन्धी गाइडमा छन्।

भर्खर आइपुगेको बच्चाले विद्यालयमा स्थान कसरी पाउँछ?#

विद्यालयहरूसँग सिधै सम्पर्क गर्नुहोस्, वा स्थान मिलाउन सहयोगका लागि क्षेत्रीय शिक्षा कार्यालय (Regional Education Office) लाई सोध्नुहोस्। EDB ले सार्वजनिक क्षेत्रका विद्यालयमा भर्ना हुन सक्ने 6 देखि 18 वर्षका बालबालिकाका लागि यो उपलब्ध गराउँछ। जवाफ फारमसहितको पर्चा विमानस्थल, Lo Wu, Lok Ma Chau, Shenzhen Bay र West Kowloon मा छ; EDB भन्छ, फारम पाएको तीन कार्यदिनभित्र आमाबुबालाई सम्पर्क गर्नेछ। सोधपुछ: 2892 6191।

विद्यालय वर्षको सुरुमा Primary 1 वा Secondary 1 का लागि, सक्कल प्रवेश परिचयका कागजातसहित 31 अगस्ट वा त्यसअघि विद्यालय स्थान आवंटन शाखा (School Places Allocation Section) मा आवेदन दिनुहोस्। 1 सेप्टेम्बरपछि विद्यालयहरू सिधै वा क्षेत्रीय शिक्षा कार्यालयसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।

क्षेत्रीय शिक्षा कार्यालयमा के ल्याउने, र कति समय लाग्छ?#

EDB भन्छ, प्रत्येक बच्चाको परिचयका कागजात, शैक्षिक स्तरको प्रमाण र आवासीय ठेगानाको प्रमाण (सक्कल र फोटोकपी), र भर्खर आएको भए बच्चालाई ल्याउनुहोस्। तपाईंले प्रतिलिपि हुलाक, इमेल वा फ्याक्सबाट पठाउन सक्नुहुन्छ; EDB ले त्यसपछि पाँच कार्यदिनभित्र फोन गर्छ।

कार्यालय: Hong Kong 2863 4646, Kowloon 3698 4108, NT East 2639 4876, NT West 2437 7272।

विद्यालयले सामान्यतया कक्षा स्तर तय गर्न भर्खर आएको बच्चाको अन्तर्वार्ता लिन्छ। EDB को मासिक माध्यमिक रिक्त स्थान पृष्ठ सन्दर्भका लागि मात्र हो, र प्रस्ताव गरिएका स्थान तपाईंले चाहेको स्तर वा ऐच्छिक विषयसँग नमिल्न सक्छन्।

के भर्खर आइपुगेका बालबालिकालाई अभ्यस्त हुन मद्दत गर्ने कार्यक्रम छ?#

छ, दुईवटा। EDB भन्छ, गैर-चिनियाँ भाषी र फर्केका बालबालिकासहित भर्खर आइपुगेका बालबालिकाले मूलधारको विद्यालयमा सामेल हुनुअघि पूर्णकालीन छ महिने Initiation Programme (आरम्भ कार्यक्रम) मा भाग लिन सक्छन्। यो विद्यालयमा चल्छ, करिब 20 जनाको कक्षासहित, र EDB ले त्यसपछि स्थान मिलाउन सहयोग गर्छ।

सिधै मूलधारको विद्यालयमा जाने बालबालिकाले आफ्नो खाली समयमा निःशुल्क 60 घण्टाको Induction Programme (परिचय कार्यक्रम) मा भाग लिन सक्छन्। यो गैर-सरकारी संस्थाले एक वर्षभन्दा कम अघि हङकङ आइपुगेका, वा स्थानीय विद्यालयमा पढेका, 6 देखि 18 वर्षका बालबालिकाका लागि चलाउँछन्। ती चलाउने विद्यालय वा केन्द्रसँग सोध्नुहोस्, वा EDB लाई 2892 6191 मा फोन गर्नुहोस्।

चिनियाँ नबोल्ने बालबालिकाका लागि के सहयोग छ?#

EDB भन्छ, सबै मूलधारका विद्यालयले गैर-चिनियाँ भाषी (non-Chinese speaking, NCS) बालबालिकालाई मुद्दा-मुद्दाअनुसार भर्ना गर्छन्, किनभने अधिकांश विद्यालयले धेरैजसो विषय चिनियाँमा पढाउँछन्। यसको घोषित नीतिगत उद्देश्य NCS बालबालिकालाई सकेसम्म चाँडो चिनियाँ भाषाको वातावरणमा डुबेको विद्यालयमा राख्न आमाबुबालाई प्रोत्साहन गर्नु हो।

विद्यालयहरूले EDB को Chinese Language Curriculum Second Language Learning Framework (चिनियाँ भाषा पाठ्यक्रम दोस्रो भाषा सिकाइ रूपरेखा) प्रयोग गर्छन्, जुन 2014/15 देखि लागू छ। 2026/27 देखि EDB ले NCS र NCS विशेष-आवश्यकताका छुट्टाछुट्टै अनुदान विद्यालयहरूका लागि एउटै सहयोग अनुदानमा मिलाउँछ। Summer Bridging Programme (ग्रीष्म सेतु कार्यक्रम) ले Primary 1 देखि 6 मा जाने NCS बालबालिकालाई सेवा दिन्छ (सोधपुछ 3509 7586)। अन्य भाषामा पर्चा “आफ्नो भाषामा सहयोग” गाइडमा सूचीबद्ध छन्।

कस्ता विद्यालय छन्, र तिनले कुन भाषामा पढाउँछन्?#

सरकारी विद्यालय सरकारले सिधै चलाउँछ; अनुदानप्राप्त (aided) विद्यालय पूर्ण रूपमा अनुदानित हुन्छन्। caput schools सहित यिनले सार्वजनिक क्षेत्र बनाउँछन्। प्रत्यक्ष अनुदान योजना (Direct Subsidy Scheme, DSS) का विद्यालय, 2026/27 मा 78, अनुदान पाउँछन् तर शुल्क लिन सक्छन् र भर्नामा बढी लचकता हुन्छ। निजी विद्यालय, अन्तर्राष्ट्रिय र निजी स्वतन्त्र विद्यालयसहित, आत्म-वित्तपोषित हुन्छन् र सामान्यतया गैर-स्थानीय पाठ्यक्रम पढाउँछन्।

EDB भन्छ, अधिकांश सरकारी र अनुदानप्राप्त प्राथमिक विद्यालयले अङ्ग्रेजी भाषा बाहेक चिनियाँमा पढाउँछन्। माध्यमिक विद्यालयले आफ्नै शिक्षण माध्यम तोक्न सक्छन्। केही अन्तर्राष्ट्रिय र DSS विद्यालयले धेरैजसो विषयमा अङ्ग्रेजी प्रयोग गर्छन्।

किन्डरगार्टनमा स्थान कसरी पाउने?#

प्रत्येक किन्डरगार्टनमा आफैँ आवेदन दिनुहोस्; भर्ना विद्यालय-आधारित हुन्छ।

किन्डरगार्टन शिक्षा योजना (Kindergarten Education Scheme) का किन्डरगार्टनले Registration Certificate (RC) वा Admission Pass (AP) भएका बालबालिकालाई मात्र भर्ना गर्छन्। 2027/28 मा K1 का लागि सेप्टेम्बरदेखि नोभेम्बर 2026 सम्म EDB मा आवेदन दिनुहोस्। फारम 30 नोभेम्बर 2026 सम्ममा बुझाउनुपर्छ, नत्र दर्ताअघि RC सामान्यतया जारी हुँदैन। RC का लागि बस्ने अधिकार, अवतरण गर्ने अधिकार वा समयसीमा बाहेक अन्य सर्त नभएको बस्ने अनुमति भएको हङकङ बासिन्दा, 31 डिसेम्बर 2024 वा सोभन्दा अघि जन्मेको, चाहिन्छ। भ्रमण भिसा र दुईतर्फी अनुमतिपत्रका बालबालिकाले RC वा AP पाउन सक्दैनन्; विद्यार्थी भिसाका बालबालिकाले RC पाउन सक्दैनन्। AP को अर्थ पूरा विद्यालय शुल्क हो।

सेप्टेम्बर 2027 का लागि K1 का मिति र शुल्क सीमा के के हुन्?#

EDB को 8 जुन 2026 को परिपत्रले किन्डरगार्टनले आमाबुबालाई K1 को नतिजा 11 डिसेम्बर 2026 अघि जानकारी दिनुपर्छ भन्छ। आमाबुबाले 7 देखि 9 जनवरी 2027 मा एउटा किन्डरगार्टनमा e-RC वा e-AP को QR कोड स्क्यान गर्न दिएर दर्ता गर्छन्। K1 देखि K3 को रिक्त स्थानको जानकारी जनवरी 2027 को अन्त्यतिर आउँछ। दर्ता गरेपछि विद्यालय बदल्नु भनेको दर्ता रद्द गर्नु हो, र दर्ता शुल्क सामान्यतया फिर्ता हुँदैन।

EDB ले योजनाका विद्यालयका लागि सीमा तोक्छ: आवेदन शुल्क HK$40, दर्ता शुल्क आधा दिनको सत्रका लागि HK$970 र पूरा दिनको सत्रका लागि HK$1,570। विद्यालयले केन्द्रीय दर्ता मिति (Centralised Registration Dates), जो 7 जनवरी 2027 बाट सुरु हुन्छ, अघि दर्ता वा अन्य शुल्क माग्नु हुँदैन।

सेप्टेम्बर 2027 का लागि Primary One भर्ना कसरी चल्छ?#

EDB को Primary One Admission (POA) System ले सरकारी र अनुदानप्राप्त विद्यालय समेट्छ। 31 डिसेम्बर 2021 वा सोभन्दा अघि जन्मेका बालबालिका, हङकङ बासिन्दा भए, प्राथमिक विद्यालयमा नभएका र कहिल्यै P1 स्थान आवंटन नगरिएका भए सामेल हुन सक्छन्।

पहिलो चरण (विवेकाधीन स्थान, discretionary places) ले 17 देखि 25 सेप्टेम्बर 2026 सम्म एउटा विद्यालयमा आवेदन लियो; EDB को पृष्ठ भन्छ, यो सकिएको छ। विद्यालयहरूले नतिजा 23 नोभेम्बर 2026 मा जारी गर्छन्, र सफल बालबालिकाले 25 वा 26 नोभेम्बरमा दर्ता गर्छन्। बाँकीहरू केन्द्रीय आवंटन (Central Allocation) मा जान्छन्: विद्यालयको छनोट 18 देखि 24 जनवरी 2027, नतिजा हुलाकबाट 2 र 3 जुन 2027 मा। आवेदन नदिएका आमाबुबाले 22 जनवरी 2027 सम्ममा EDB मा आवेदन दिनुपर्छ।

Primary One का स्थान कसरी तय हुन्छन्, र मैले के देखाउनुपर्छ?#

करिब 30 विद्यालय नेट (school nets) ले क्षेत्रलाई बाँड्छन्; आमाबुबाले बच्चाको ठेगानाको नेट बताउँछन्। विद्यालयका स्थानको करिब 30% विद्यालयमा दाजुभाइ-दिदीबहिनी भएका वा आमाबुबा काम गर्ने बालबालिकालाई जान्छ, र कम्तीमा 20% अङ्क प्रणालीले तय हुन्छ। विद्यालयले बालबालिकाको परीक्षा वा अन्तर्वार्ता लिनु हुँदैन। केन्द्रीय आवंटनमा करिब 50% स्थान छुट्याइन्छ, र भीडभाड भएका विद्यालयका लागि आवेदकको क्रम अनियमित सङ्ख्याले तय गर्छ।

EDB भन्छ, वास्तविक आवासीय ठेगाना दिनुहोस्: झुटो ठेगानाले आवेदन रद्द हुन्छ र स्थान फिर्ता लिइन्छ, र झुटो वैधानिक घोषणा अपराध हो। प्रश्नहरू: 2832 7700, वा जुनसुकै समयमा 2891 0088।

सेप्टेम्बर 2027 का लागि Secondary One मा स्थान कसरी पाउने?#

माध्यमिक विद्यालय स्थान आवंटन (Secondary School Places Allocation, SSPA) प्रणालीका प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थीले 4 देखि 18 जनवरी 2027 सम्म विवेकाधीन स्थानका लागि बढीमा दुई विद्यालयमा आवेदन दिन सक्छन्। विद्यालयले सफल परिवारलाई 31 मार्च 2027 मा जानकारी दिन्छन्। केन्द्रीय आवंटनका छनोट प्राथमिक विद्यालयमार्फत अप्रिलको सुरुदेखि मे 2027 को सुरुसम्म जान्छन्। नतिजा 6 जुलाई 2027 मा आउँछ; दर्ता 8 र 9 जुलाई 2027 मा हुन्छ।

भर्खर आइपुगेका र SSPA बाहिरका अन्य बालबालिकाले विवेकाधीन स्थानको फारमका लागि 3 डिसेम्बर 2026 र 18 जनवरी 2027 बीच EDB को विद्यालय स्थान आवंटन शाखामा जान्छन्, वा मे देखि अगस्ट 2027 सम्म अनुदानित स्थानका लागि आवेदन दिन्छन्। शाखाको नम्बर 2832 7740 हो।

DSS, निजी वा अन्तर्राष्ट्रिय विद्यालयमा कसरी आवेदन दिने?#

सिधै विद्यालयमा। EDB भन्छ, DSS, निजी (अन्तर्राष्ट्रिय सहित) र English Schools Foundation का प्राथमिक विद्यालय POA बाहिर पर्छन्, र अन्तर्राष्ट्रिय, निजी स्वतन्त्र र DSS विद्यालयले आफ्ना भर्ना नियम तोक्छन्। आवेदन सामान्यतया विद्यालय वर्षभन्दा करिब एक वर्ष वा बढी अघि खुल्छ। विद्यालयले मूल्याङ्कन वा अन्तर्वार्ता लिन सक्छन्, र राष्ट्रियता, दाजुभाइ-दिदीबहिनी, कर्मचारीका बच्चा, वा मनोनयन अधिकार र debenture योजना जस्ता कुरालाई प्राथमिकता दिन सक्छन्; EDB भन्छ, आवेदन दिनुअघि सर्त बुझ्नुहोस्।

EDB भन्छ, सबै DSS र निजी स्वतन्त्र विद्यालयले शुल्कको कम्तीमा 10% छात्रवृत्ति वा शुल्क छुटका लागि छुट्याउनुपर्छ।

शिशु वा साना बच्चाका लागि दिवा हेरचाह कहाँ पाउने?#

बाल हेरचाह केन्द्र (child care centre) मा। समाज कल्याण विभाग (Social Welfare Department, SWD) ले जन्मदेखि 3 वर्षमुनिका बालबालिकाका लागि अनुदानप्राप्त र निजी वा गैर-नाफामूलक केन्द्र सूचीबद्ध गर्छ। तिनीहरू सोमबारदेखि शुक्रबार बिहान 8:00 बजेदेखि साँझ 6:00 बजेसम्म र शनिबार बिहान 8:00 बजेदेखि दिउँसो 1:00 बजेसम्म खुला हुन्छन्। केन्द्रमा सिधै आवेदन दिनुहोस्। शुल्क SWD ले, वा किन्डरगार्टनसँग जोडिएका केन्द्रका लागि EDB ले, स्वीकृत गर्छ।

सबै केन्द्र बाल हेरचाह सेवा अध्यादेश (Child Care Services Ordinance) अन्तर्गत दर्ता हुनुपर्छ। SWD को केन्द्र सूची, स्वीकृत मासिक शुल्कसहित, सेप्टेम्बर 2026 को फाइल हो। पूरा दिनका अनुदानप्राप्त केन्द्रमा बच्चा भएका आमाबुबाले केन्द्रमार्फत Child Care Centre Parent Subsidy का लागि आवेदन दिन सक्छन्; SWD भन्छ, आर्थिक मूल्याङ्कन चाहिँदैन।

विद्यालयपछिको हेरचाह के के छ?#

SWD ले तीन प्रकार सूचीबद्ध गर्छ। 3 देखि 6 वर्षमुनिका बालबालिकाका लागि प्राथमिकपूर्व (pre-primary) कार्यक्रम हप्ताका दिन बिहान, दिउँसो र साँझ सत्रमा चल्छ, शुल्क SWD ले तोक्छ। प्राथमिक विद्यार्थीका लागि NGO ले आत्म-वित्तपोषित केन्द्र करिब साँझ 7:00 वा 7:30 बजेसम्म चलाउँछन्; घरपरिवारको मध्यिका आम्दानी (median household income) को 55% वा सोभन्दा तल रहेका घरपरिवारले पूर्ण शुल्क छुट पाउन सक्छन्, 100% सम्म साना कटौतीसहित। दुवैमा केन्द्रमा सिधै आवेदन दिइन्छ।

2026/27 को विद्यालय-आधारित योजना विद्यालयपछि हेरचाह चाहिने Primary 1 देखि 6 का सबै विद्यार्थीका लागि खुला छ। यो आम्दानी नियम पूरा गर्ने परिवारका लागि निःशुल्क छ; अरूले मासिक निश्चित HK$1,700 तिर्छन्।

केही घण्टा वा आपतकालमा मेरो बच्चालाई को हेर्न सक्छ?#

SWD ले केही केन्द्रमा कहिलेकाहीँको बाल हेरचाह सूचीबद्ध गर्छ: पूरा दिनको सत्रका लागि HK$64, आधा दिनका लागि HK$32 र दुई घण्टाका लागि HK$16, खाना बाहेक। साँझ 6 बजेपछि बढाइएको समयको हेरचाह प्रति घण्टा HK$13 पर्छ।

अस्थायी वा आपतकालीन आवश्यकताका लागि SWD को Neighbourhood Support Child Care Project ले शिशुदेखि प्राथमिक उमेरसम्मका लागि घरमै हेर्ने हेरचाहकर्ता (बिहान 7 बजेदेखि राति 11 बजेसम्म, प्रति घण्टा HK$28) र 3 वर्षदेखि प्राथमिक उमेरसम्मका लागि केन्द्र-आधारित समूह प्रति घण्टा HK$20 मा दिन्छ। SWD भन्छ, घरमै हेर्ने हेरचाहकर्ताले घरको वातावरण मूल्याङ्कन र 14 घण्टाको आधारभूत तालिम पूरा गर्नुपर्छ। सञ्चालकमा सिधै आवेदन दिनुहोस्।

के किन्डरगार्टन र बाल हेरचाह शुल्कमा सहयोग छ?#

छ, साधन परीक्षण (means test) पास गर्ने परिवारका लागि। विद्यार्थी वित्त कार्यालय (Student Finance Office, SFO) ले Kindergarten and Child Care Centre Fee Remission Scheme (किन्डरगार्टन र बाल हेरचाह केन्द्र शुल्क छुट योजना) र विद्यालयसँग सम्बन्धित खर्चका लागि अनुदान चलाउँछ। 2026/27 का लागि किन्डरगार्टनको बच्चा 31 अगस्ट 2026 मा कम्तीमा 2 वर्ष 8 महिनाको हुनुपर्छ र किन्डरगार्टन शिक्षा योजनाको गैर-नाफामूलक किन्डरगार्टनमा पढ्नुपर्छ। 0 देखि 3 वर्षका बालबालिकालाई SWD मा दर्ता भएको बाल हेरचाह केन्द्रमा पूरा दिनको हेरचाह चाहिन्छ, र परिवारले “social needs” (सामाजिक आवश्यकता) मूल्याङ्कन पास गर्नुपर्छ। स्तर पूर्ण, 3/4 र आधा हुन्। EDB भन्छ, पूर्ण स्तरका आमाबुबाले विद्यालय शुल्कको फरक तिर्दैनन्। SFO: 2802 2345। केही भिसाधारक बाहेक छन्: अर्को खण्ड हेर्नुहोस्।

को विद्यार्थी वित्त कार्यालयको सहयोग पाउन सक्छ, र को सक्दैन?#

SFO का पाठ्यपुस्तक, यात्रा र इन्टरनेट-पहुँच योजनाले जरुरतमन्द प्राथमिक र माध्यमिक विद्यार्थीलाई मद्दत गर्छन्; एउटा घरपरिवार फारमले सबै बच्चा समेट्छ। CSSA पाउने परिवारले सामान्यतया यसको सट्टा SWD मा आवेदन दिन्छन्।

SFO भन्छ, आगन्तुक भिसा, दुईतर्फी बाहिर निस्कने अनुमतिपत्र र विद्यार्थी भिसामात्र भएका, र विद्यार्थी भिसाधारकका आश्रित योग्य छैनन्। 2027/28 देखि यसले प्रतिभा तथा लगानी योजना अन्तर्गत बस्नेहरू (Top Talent Pass, Quality Migrant Admission र General Employment Policy योजनासहित) र तिनका आश्रित, विद्यार्थी वा तालिम भिसामा रहेका र तिनका आश्रित, र Working Holiday भिसामा रहेकालाई पनि बाहेक गर्छ। EDB ले केही माध्यमिक विद्यालयले वरिष्ठ माध्यमिक विद्यार्थीबाट Tong Fai सङ्कलन गर्नुमा आपत्ति राख्दैन; यसले रकम दिँदैन।

के विद्यालय सुरु गर्न बालबालिकाले खोप वा स्वास्थ्य जाँच गराउनुपर्छ?#

किन्डरगार्टन र बाल हेरचाह केन्द्रका लागि EDB र SWD को सञ्चालन पुस्तिका (मे 2026) भन्छ, बच्चाको भर्नाअघि दर्ता भएको डाक्टरले शारीरिक जाँच गर्नुपर्छ, र दादुरा, पोलियो र हेपाटाइटिस बी जस्ता सूचीबद्ध रोगविरुद्ध खोप लगाइएको हुनुपर्छ। जाँचका लागि यसले Child Care Services Regulations र Education Regulations उद्धृत गर्छ।

स्वास्थ्य विभाग भन्छ, यसका मातृ तथा बाल स्वास्थ्य केन्द्रले जन्मदेखि 5 वर्षसम्म बाल्यकालीन खोप दिन्छन्, र यसका School Immunisation Teams ले प्राथमिक विद्यार्थीलाई विद्यालयमा खोप लगाउँछन्, उदाहरणका लागि Primary 1 को DTaP-IPV बुस्टर। क्लिनिक शुल्क र को योग्य गनिन्छ भन्ने कुरा “डाक्टरलाई देखाउने र कसलाई फोन गर्ने: शुल्क र पहुँच” गाइडमा छन्।

के घरेलु सहायकले मेरा बच्चा हेर्न र विद्यालय पुर्‍याउन सक्छ?#

अध्यागमन विभाग (ImmD) भन्छ, बेबी-सिटिङ र बाल हेरचाह घरेलु कामका पाँच व्यापक वर्गमध्ये पर्छन्। यसको FAQ ले रोजगारदाताले सहायकलाई आफ्ना बच्चालाई विद्यालय ल्याउन-पुर्‍याउन र परिवार बाहिर खान जाँदा हेर्न खटाउन सक्छ भन्छ। ImmD ले विशेष अनुमति नदिएसम्म गाडी चलाउने काम समावेश हुँदैन।

रोजगारदाताले सहायकलाई अरू कसैका लागि काम गर्न लगाउनु वा दिनु हुँदैन। छिमेकीको बच्चा विद्यालय लैजाने कुरा दायित्व होइन; सहायकले स्वेच्छाले प्रस्ताव गरे ImmD भन्छ, यसले कानुन कार्यान्वयनको हस्तक्षेप आवश्यक पार्दैन। ज्याला, विश्राम दिन र सम्झौता “हङकङमा घरेलु सहायकका रूपमा काम” गाइडमा छन्।

हामीले केको पुष्टि गर्न सकेनौँ?#

हामीले पढेको कुनै आधिकारिक पृष्ठले विद्यालयलाई क्रम दिँदैन, वा कुन विद्यालय राम्रो, लोकप्रिय वा सबैभन्दा राम्रा जिल्लामा छ भन्दैन। भर्खर आइपुगेका बालबालिकाका लागि 21 कार्यदिनको स्थान प्रतिबद्धता भएको कुनै आधिकारिक पृष्ठ हामीले फेला पारेनौँ; हामीले पढेका EDB का पृष्ठले तीन र पाँच कार्यदिन दिन्छन्।

आश्रित-भिसाको बच्चाले RC पाउँछ कि AP भन्ने, वा प्राथमिक वा माध्यमिक भर्नाका लागि खोप प्रमाणपत्र चाहिन्छ भन्ने कुनै पृष्ठ हामीले फेला पारेनौँ।

English Schools Foundation भन्छ, यसका प्रत्येक विद्यालयमा प्रतीक्षा सूची छ र प्रस्ताव रिक्त स्थानमा भर पर्छ, तर पृष्ठमा मिति छैन। सिधै जाँच्नुहोस्।