가족을 위한 학교와 보육

홍콩의 학교는 어떻게 운영되며, 무료인가요?#

교육국(Education Bureau, EDB)은 공공 부문 학교를 통해 모든 어린이에게 12년의 무상 초등·중등 교육을 제공하는 것이 목표라고 밝힙니다. 배정 안내 페이지는 이것이 자격이 있는 현지 어린이를 위한 것이며, 부모는 만 6세에서 15세 어린이를 학교에 보내야 한다고 합니다.

초등학교는 약 6세에 시작해 6년 동안 이어집니다. 중등학교는 6년이며 저학년 3년, 고학년 3년입니다. 유치원은 의무가 아니며 보통 3세에 시작합니다. 자녀가 자격이 있는지는 이민 신분에 달려 있습니다. 다음 항목을 보세요.

홍콩에 갓 왔는데 아이가 정부 학교나 보조금 학교에 다닐 수 있나요?#

EDB가 나열한 서류가 있으면 가능할 수 있습니다. EDB 회람 13/2026(2026년 7월 13일)은 공공 부문 학교의 자리는 홍콩 어린이와 가족과 함께 거주자로 살고 있는 어린이를 위한 것이라고 합니다. 입학은 ‘확립됨(Established)’으로 표시된 홍콩 출생증명서, 기호 ‘C’가 없는 2018년 11월 26일 이후 발급된 홍콩 신분증, 또는 나열된 비자 도장이 있는 유효한 여행 서류로 한정됩니다.

목록에는 일반 취업 정책(General Employment Policy), 최고 인재 패스 제도(Top Talent Pass Scheme) 등의 제도에 따른 부양가족 비자 도장이 포함됩니다. 체류 허가 기간 날짜는 여전히 유효해야 합니다.

아이가 학생 비자나 방문객이거나 후원자의 체류가 끝나면 어떻게 되나요?#

EDB 회람 13/2026은 ‘STUDENT’ 도장이 있는 어린이는 비공공 부문 학교(사립, DSS, ESF, 국제학교)에서만 공부하기 위해 거주할 수 있다고 합니다. 입국사무처장(Director of Immigration)이 허가하지 않는 한, 여권에 ‘Visitor’라고 표시된 어린이는 어느 학교에도 입학시키지 않아야 합니다.

교육국 국장은 2025년 9월 25일 입법회(LegCo)에서 부양가족의 체류는 보통 후원자의 체류에 연동된다고 말했습니다. 연장하지 않는 최고 인재 패스 가족의 경우, 비공공 부문 학교가 받아들인 학령기 어린이는 입국사무처에 학업용 비자나 입국 허가증을 신청할 수 있습니다. 이 경로는 중국 본토 국적자 등을 제외합니다. 학생 비자 규정은 ‘비현지 학생으로 홍콩에서 공부하기’ 안내에 있습니다.

갓 도착한 아이는 어떻게 학교 자리를 얻나요?#

학교에 직접 연락하거나 지역 교육 사무소(Regional Education Office)에 배정 도움을 요청하세요. EDB는 공공 부문 학교에 입학할 수 있는 만 6세에서 18세 어린이에게 이를 제공합니다. 답장 서식이 있는 리플릿이 공항, Lo Wu, Lok Ma Chau, Shenzhen Bay, West Kowloon에 비치되어 있으며, 서식을 받은 뒤 영업일 사흘 안에 부모에게 연락한다고 EDB는 밝힙니다. 문의: 2892 6191.

학년도 시작 때 초등 1학년이나 중등 1학년은 입국 신분 서류 원본을 가지고 8월 31일 이전에 학교 배정과(School Places Allocation Section)에 신청하세요. 9월 1일 이후에는 학교에 직접 연락하거나 지역 교육 사무소에 문의하세요.

지역 교육 사무소에는 무엇을 가져가야 하며, 얼마나 걸리나요?#

각 어린이의 신분 서류, 학력 증빙, 거주지 주소 증빙(원본과 사본)을 가져가고, 갓 도착했다면 아이도 데려가라고 EDB는 안내합니다. 사본은 우편, 이메일, 팩스로 보낼 수 있으며, 그러면 EDB가 영업일 닷새 안에 전화합니다.

사무소: 홍콩 2863 4646, 구룡 3698 4108, 신계 동부 2639 4876, 신계 서부 2437 7272.

학교는 보통 갓 도착한 어린이를 면담해 학급 수준을 정합니다. EDB의 월별 중등 결원 페이지는 참고용일 뿐이며, 제안되는 자리가 원하는 수준이나 선택 과목과 맞지 않을 수 있습니다.

갓 도착한 어린이의 적응을 돕는 과정이 있나요?#

예, 두 가지입니다. 비중국어 사용 어린이와 귀국 어린이를 포함해 갓 도착한 어린이는 일반 학교에 들어가기 전에 전일제 여섯 달의 적응 과정(Initiation Programme)에 참여할 수 있다고 EDB는 밝힙니다. 학교에서 운영하며 학급은 약 20명이고, 이후 EDB가 배정을 도와줍니다.

바로 일반 학교에 들어간 어린이는 여가 시간에 무료 60시간의 입문 과정(Induction Programme)에 참여할 수 있습니다. 홍콩에 도착했거나 현지 학교에 다닌 지 한 해가 안 된 만 6세에서 18세 어린이를 위해 비정부 단체가 운영합니다. 운영하는 학교나 센터에 문의하거나 EDB 2892 6191로 전화하세요.

중국어를 못하는 어린이에게는 어떤 지원이 있나요?#

대부분의 학교가 대부분의 과목을 중국어로 가르치기 때문에 모든 일반 학교는 비중국어 사용(non-Chinese speaking, NCS) 어린이를 사례별로 받아들인다고 EDB는 밝힙니다. 명시된 정책 취지는 부모가 NCS 어린이를 가능한 한 일찍 중국어 환경에 몰입할 수 있는 학교에 보내도록 장려하는 것입니다.

학교는 2014/15년부터 시행 중인 EDB의 중국어 교육과정 두 번째 언어 학습 틀(Chinese Language Curriculum Second Language Learning Framework)을 사용합니다. 2026/27년부터 EDB는 별개였던 NCS 보조금과 NCS 특수교육 보조금을 학교용 하나의 지원 보조금으로 합칩니다. 여름 연결 과정(Summer Bridging Programme)은 초등 1학년에서 6학년으로 올라가는 NCS 어린이를 위한 것입니다(문의 3509 7586). 다른 언어의 리플릿은 ‘내 언어로 도움받기’ 안내에 나와 있습니다.

학교에는 어떤 종류가 있으며, 어떤 언어로 가르치나요?#

정부 학교는 정부가 직접 운영하고 보조금 학교(aided school)는 전액 보조를 받습니다. 인두(caput) 학교와 함께 공공 부문을 이룹니다. 직접 보조금 제도(Direct Subsidy Scheme, DSS) 학교는 2026/27년에 78곳이며, 보조금을 받지만 학비를 받을 수 있고 입학에 더 많은 유연성이 있습니다. 국제학교와 사립 독립학교를 포함한 사립학교는 자체 재원으로 운영되며 일반적으로 현지가 아닌 교육과정을 가르칩니다.

대부분의 정부 학교와 보조금 초등학교는 영어 과목을 제외하면 중국어로 가르친다고 EDB는 밝힙니다. 중등학교는 수업 언어를 스스로 정할 수 있습니다. 일부 국제학교와 DSS 학교는 대부분의 과목을 영어로 가르칩니다.

유치원 자리는 어떻게 구하나요?#

각 유치원에 직접 신청하세요. 입학은 학교 단위로 이루어집니다.

유치원 교육 제도(Kindergarten Education Scheme)에 속한 유치원은 등록 증명서(Registration Certificate, RC) 또는 입학 허가증(Admission Pass, AP)이 있는 어린이만 받습니다. 2027/28년 K1은 2026년 9월부터 11월까지 EDB에 신청하세요. 서식 마감은 2026년 11월 30일이며, 늦으면 등록 전에 RC가 일반적으로 발급되지 않습니다. RC는 거류권, 상륙할 권리 또는 기한 외의 조건이 없는 체류 허가가 있는 홍콩 거주자로서 2024년 12월 31일 이전에 태어난 어린이에게 필요합니다. 방문 비자와 왕복 통행증(two-way permit) 어린이는 RC나 AP를 받을 수 없고, 학생 비자 어린이는 RC를 받을 수 없습니다. AP는 학비 전액을 뜻합니다.

2027년 9월 K1 일정과 학비 상한은 어떻게 되나요?#

2026년 6월 8일자 EDB 회람은 유치원이 2026년 12월 11일 전에 K1 결과를 부모에게 알려야 한다고 합니다. 부모는 2027년 1월 7일부터 9일까지 유치원 한 곳에 e-RC나 e-AP QR 코드를 스캔하게 해 등록합니다. K1에서 K3까지의 결원 정보는 2027년 1월 말부터 이어집니다. 등록한 뒤 학교를 바꾸려면 등록을 취소해야 하며, 등록비는 보통 환불되지 않습니다.

EDB는 제도에 속한 학교의 상한을 정합니다. 신청비 HK$40, 등록비는 반일반 HK$970, 전일반 HK$1,570입니다. 학교는 2027년 1월 7일에 시작하는 통합 등록일(Centralised Registration Dates) 전에 등록비나 다른 비용을 요구하지 않아야 합니다.

2027년 9월 초등 1학년 입학은 어떻게 이루어지나요?#

EDB의 초등 입학 제도(Primary One Admission, POA)는 정부 학교와 보조금 학교를 대상으로 합니다. 2021년 12월 31일 이전에 태어난 어린이로서 홍콩 거주자이고, 초등학교에 다니지 않으며, 초등 1학년 자리를 배정받은 적이 없으면 참여할 수 있습니다.

첫 단계(재량 배정)는 2026년 9월 17일부터 25일까지 한 학교에 신청을 받았고, EDB 페이지는 이미 끝났다고 합니다. 학교는 2026년 11월 23일에 결과를 발표하며, 합격한 어린이는 11월 25일 또는 26일에 등록합니다. 나머지는 중앙 배정(Central Allocation)으로 가며, 학교 선택은 2027년 1월 18일부터 24일까지, 결과는 2027년 6월 2일과 3일에 우편으로 옵니다. 신청하지 않은 부모는 2027년 1월 22일까지 EDB에 신청해야 합니다.

초등 1학년 자리는 어떻게 정해지며, 무엇을 보여 주어야 하나요?#

약 30개의 학교군(school net)이 지역을 나누며, 부모는 아이의 주소에 해당하는 학교군을 기재합니다. 학교 자리의 약 30%는 그 학교에 형제자매가 있거나 부모가 근무하는 어린이에게 가고, 최소 20%는 점수제로 정해집니다. 학교는 어린이를 시험하거나 면담해서는 안 됩니다. 중앙 배정에서는 자리의 약 50%를 따로 두며, 지원자가 몰리는 학교는 난수로 순서를 정합니다.

실제 거주지 주소를 적으라고 EDB는 안내합니다. 허위 주소는 신청을 무효로 하고 배정된 자리가 취소되며, 허위 법정 진술서는 범죄입니다. 문의: 2832 7700, 또는 아무 때나 2891 0088.

2027년 9월 중등 1학년 자리는 어떻게 구하나요?#

중학교 배정 제도(Secondary School Places Allocation, SSPA)에 속한 초등학교 학생은 2027년 1월 4일부터 18일까지 최대 두 학교에 재량 배정을 신청할 수 있습니다. 학교는 2027년 3월 31일에 합격한 가족에게 통지합니다. 중앙 배정 선택은 2027년 4월 초부터 5월 초까지 초등학교를 통해 제출합니다. 결과는 2027년 7월 6일에 나오며 등록은 2027년 7월 8일과 9일입니다.

갓 도착한 어린이와 SSPA 밖의 어린이는 2026년 12월 3일부터 2027년 1월 18일 사이에 EDB의 학교 배정과를 방문해 재량 배정 서식을 받거나, 2027년 5월부터 8월까지 보조금 자리를 신청합니다. 이 부서의 전화는 2832 7740입니다.

DSS, 사립, 국제학교는 어떻게 신청하나요?#

학교에 직접 신청합니다. DSS, 사립(국제학교 포함), English Schools Foundation 초등학교는 POA 밖에 있으며, 국제학교, 사립 독립학교, DSS 학교는 자체 입학 규칙을 정한다고 EDB는 밝힙니다. 신청은 보통 학년도 시작 약 일 년 또는 그 이상 전에 열립니다. 학교는 평가나 면담을 할 수 있고, 국적, 형제자매, 교직원 자녀, 지명권 및 회원권(debenture) 제도 같은 요소를 우대할 수 있으며, 신청 전에 조건을 이해하라고 EDB는 안내합니다.

DSS와 사립 독립학교는 모두 학비의 최소 10%를 장학금이나 학비 감면에 써야 한다고 EDB는 밝힙니다.

아기나 걸음마기 아이를 낮 동안 맡길 곳은 어디인가요?#

보육 센터(child care centre)입니다. 사회복지서(SWD)는 출생부터 3세 미만 어린이를 위한 보조금 센터와 사립 또는 비영리 센터를 나열합니다. 월~금요일 오전 8:00부터 오후 6:00까지, 토요일 오전 8:00부터 오후 1:00까지 엽니다. 센터에 직접 신청하세요. 요금은 SWD가 승인하며, 유치원에 딸린 센터는 EDB가 승인합니다.

모든 센터는 보육 서비스 조례(Child Care Services Ordinance)에 따라 등록해야 합니다. SWD의 센터 목록과 승인된 월 요금은 2026년 9월 파일입니다. 전일제 보조금 센터에 다니는 어린이의 부모는 센터를 통해 어린이집 학부모 보조금(Child Care Centre Parent Subsidy)을 신청할 수 있으며, 재산 조사는 필요 없다고 SWD는 밝힙니다.

어떤 방과 후 돌봄이 있나요?#

SWD는 세 종류를 나열합니다. 만 3세에서 6세 미만에는 초등 입학 전 프로그램이 평일 오전, 오후, 저녁 시간대로 운영되며 요금은 SWD가 정합니다. 초등학생에게는 비정부 단체가 자체 재원 센터를 오후 7:00 또는 7:30까지 운영하며, 가구 소득이 중위 가구 소득의 55% 이하이면 요금 전액을 면제받을 수 있고 그보다 적은 감면은 100%까지 있습니다. 둘 다 센터에 직접 신청합니다.

2026/27년 학교 기반 제도는 방과 후 돌봄이 필요한 초등 1학년에서 6학년 학생 모두에게 열려 있습니다. 소득 기준을 충족하는 가족은 무료이고, 그 밖의 가족은 월 정액 HK$1,700을 냅니다.

몇 시간 동안이나 긴급할 때 누가 아이를 봐 줄 수 있나요?#

SWD는 일부 센터의 임시 보육을 나열합니다. 하루 종일 HK$64, 반일 HK$32, 두 시간 HK$16이며 식사는 제외입니다. 오후 6시 이후 연장 돌봄은 시간당 HK$13입니다.

수시 또는 긴급 필요에는 SWD의 이웃 지원 보육 사업(Neighbourhood Support Child Care Project)이 아기부터 초등 연령까지를 위한 가정 방문 돌봄 제공자(오전 7시부터 오후 11시까지, 시간당 HK$28)와 3세부터 초등 연령을 위한 센터 기반 그룹(시간당 HK$20)을 제공합니다. 가정 방문 돌봄 제공자는 가정 환경 평가와 14시간의 기본 교육 과정을 마쳐야 한다고 SWD는 밝힙니다. 운영 기관에 직접 신청하세요.

유치원과 보육 비용에 도움이 있나요?#

예, 재산 조사를 통과한 가족에게 있습니다. 학생 재정 지원처(SFO)는 유치원·보육 센터 학비 감면 제도(Kindergarten and Child Care Centre Fee Remission Scheme)와 학교 관련 비용 보조금을 운영합니다. 2026/27년에는 유치원 어린이가 2026년 8월 31일 기준 만 2세 8개월 이상이어야 하며 유치원 교육 제도에 속한 비영리 유치원에 다녀야 합니다. 0세에서 3세 어린이는 SWD에 등록된 보육 센터에서 종일 돌봄이 필요하고, 가족이 ‘사회적 필요’ 평가를 통과해야 합니다. 수준은 전액, 3/4, 절반입니다. 전액 수준의 부모는 학비 차액을 내지 않는다고 EDB는 밝힙니다. SFO: 2802 2345. 일부 비자 소지자는 제외됩니다. 다음 항목을 보세요.

학생 재정 지원처의 도움은 누가 받을 수 있고, 누가 받을 수 없나요?#

SFO의 교과서, 교통, 인터넷 이용 지원 제도는 어려운 초·중등 학생을 돕습니다. 가구당 서식 한 장으로 모든 자녀를 신청합니다. 종합 사회보장 지원(CSSA)을 받는 가족은 보통 SWD에 대신 신청합니다.

방문 비자, 왕복 출경 허가증, 학생 비자만 가진 사람과 학생 비자 소지자의 부양가족은 자격이 없다고 SFO는 밝힙니다. 2027/28년부터는 인재 및 투자 제도(최고 인재 패스, 우수 인재 입국 제도, 일반 취업 정책 제도 포함)로 체류하는 사람과 그 부양가족, 학생 비자나 연수 비자 소지자와 그 부양가족, 워킹홀리데이 비자 소지자도 제외됩니다. 일부 중등학교가 고등 중등 학생에게 Tong Fai를 걷는 것에 EDB는 이의가 없다고 하지만 금액은 밝히지 않습니다.

학교를 시작하려면 예방접종이나 건강 검진이 필요한가요?#

유치원과 보육 센터에 대해 EDB와 SWD의 운영 지침서(2026년 5월)는 입학 전에 등록 의사의 신체 검사를 받아야 하며, 홍역, 소아마비, B형 간염 같은 나열된 질병에 대한 예방접종을 받아야 한다고 합니다. 검사에 대해서는 보육 서비스 규정(Child Care Services Regulations)과 교육 규정(Education Regulations)을 인용합니다.

위생서는 모자 보건소(Maternal and Child Health Centres)가 출생부터 5세까지 소아 예방접종을 제공하며, 학교 예방접종팀(School Immunisation Teams)이 초등학생에게 학교에서 접종한다고 밝힙니다. 예를 들어 초등 1학년의 DTaP-IPV 추가 접종입니다. 진료비와 누가 자격이 있는지는 ‘진료받기와 연락할 곳’ 안내에 있습니다.

가사 도우미가 아이를 돌보고 등하교를 맡아도 되나요?#

입국사무처(ImmD)는 아기 돌보기와 아이 돌보기가 가사 업무의 다섯 가지 넓은 범주에 속한다고 밝힙니다. 입국사무처 FAQ는 고용주가 도우미에게 고용주의 자녀를 등하교시키고 가족이 외식할 때 돌보게 할 수 있다고 합니다. 입국사무처의 특별 허가가 없으면 운전은 포함되지 않습니다.

고용주는 도우미에게 다른 사람을 위해 일하라고 요구하지도 허용하지도 않아야 합니다. 이웃 아이를 학교에 데려다주는 것은 의무가 아니며, 도우미가 자발적으로 제안하면 법 집행 당국이 개입할 사안이 아니라고 입국사무처는 밝힙니다. 임금, 휴무일, 계약은 ‘홍콩에서 가사 도우미로 일하기’ 안내에 있습니다.

저희가 확인하지 못한 것#

저희가 읽은 공식 페이지 어디에도 학교의 순위를 매기거나 어느 학교가 최고이거나 인기 있거나 가장 좋은 지역에 있는지 밝힌 곳은 없습니다. 갓 도착한 어린이에게 21영업일 이내의 배정을 공약한 공식 페이지는 찾지 못했습니다. 저희가 읽은 EDB 페이지는 영업일 사흘과 닷새를 제시합니다.

부양가족 비자 어린이가 RC를 받는지 AP를 받는지 밝힌 페이지나, 초등·중등 입학에 예방접종 증명서를 요구하는 페이지도 찾지 못했습니다.

English Schools Foundation은 각 학교에 대기자 명단이 있고 제안은 결원에 달려 있다고 하지만, 그 페이지에는 날짜가 없습니다. 직접 확인하세요.