Gred adalah mingguan dan mencerminkan persampelan terkini, bukan air hari ini. EPD menasihatkan supaya tidak berenang sehingga tiga hari selepas hujan lebat atau siklon tropika. Semak bendera merah dan notis di pantai.
LCSD menyatakan (laman disemak semula 13 Januari 2026) bahawa di Pulau Hong Kong dan di New Territories penyelamat bekerja 9 pagi hingga 6 petang pada April, Mei, September dan Oktober. Pada Jun hingga Ogos, ia 9 pagi hingga 6 petang Isnin hingga Jumaat, dan 8 pagi hingga 7 malam pada hujung minggu dan cuti umum. Beberapa pantai yang dinamakan mempunyai perkhidmatan 8 pagi hingga 5 petang pada bulan-bulan lain; LCSD menamakannya.
Laman LCSD yang kami baca tidak menyatakan sama ada berenang dibenarkan di luar waktu penyelamat. Ia hanya menyatakan: berenang di tempat yang disediakan perkhidmatan menyelamat, jangan bersendirian, dan jangan semasa bendera merah dikibarkan.
Apakah maksud bendera pantai serta amaran jerung dan ribut petir?
Nasihat jerung LCSD (laman disemak semula 12 Januari 2026): jangan masuk ke dalam air apabila bendera amaran jerung atau bendera merah dikibarkan. Jangan berenang bersendirian, pada waktu fajar, senja atau malam, atau dengan luka terbuka. Berenang di dalam boomline merah dan jauh daripada pukat. Keluar dari air jika ikan berkawan bertindak tidak menentu atau ikan besar kelihatan. Dail 999 jika anda melihat jerung.
Di bawah amaran ribut petir (laman disemak semula 21 Julai 2026), pantai di wilayah yang dinamakan hanya memberikan perkhidmatan penyelamat terhad, mengibarkan bendera merah dan meminta perenang keluar dari air.
Disahkan sebahagian atau tidak ditemui, jadi anggap sebagai belum disahkan.
LCSD menutup Pui O dan Hung Shing Yeh (diumumkan pada 25 Julai 2026) serta Silver Mine Bay dan Cheung Chau Tung Wan (diumumkan pada 26 Julai) "until further notice" untuk penyelenggaraan pukat jerung. Kami tidak membaca sebarang kenyataan pembukaan semula, jadi status mereka sekarang tidak dinyatakan. Penutupan pantai diumumkan dalam kenyataan akhbar LCSD dan info.gov.hk.
April to May, September to October: 9am – 6pm (Daily) June to August: 9am – 6pm (Monday to Friday) June to August: 8am – 7pm (Saturdays, Sundays & Public Holidays) November to March: Lifeguard services are suspended
Seperti dalam data terbuka LCSD; mungkin berbeza daripada notis semasa LCSD.
April to May, September to October: 9am – 6pm (Daily) June to August: 9am – 6pm (Monday to Friday) June to August: 8am – 7pm (Saturdays, Sundays & Public Holidays) November to March: Lifeguard services are suspended
Seperti dalam data terbuka LCSD; mungkin berbeza daripada notis semasa LCSD.
April to May, September to October: 9am – 6pm (Daily) June to August: 9am – 6pm (Monday to Friday) June to August: 8am – 7pm (Saturdays, Sundays & Public Holidays) November to March: Lifeguard services are suspended
Seperti dalam data terbuka LCSD; mungkin berbeza daripada notis semasa LCSD.
April to May, September to October: 9am – 6pm (Daily) June to August: 9am – 6pm (Monday to Friday) June to August: 8am – 7pm (Saturdays, Sundays & Public Holidays) November to March: Lifeguard services are suspended
Seperti dalam data terbuka LCSD; mungkin berbeza daripada notis semasa LCSD.
April to May, September to October: 9am – 6pm (Daily) June to August: 9am – 6pm (Monday to Friday) June to August: 8am – 7pm (Saturdays, Sundays & Public Holidays) November to March: Lifeguard services are suspended
Seperti dalam data terbuka LCSD; mungkin berbeza daripada notis semasa LCSD.
April to May, September to October: 9am – 6pm (Daily) June to August: 9am – 6pm (Monday to Friday) June to August: 8am – 7pm (Saturdays, Sundays & Public Holidays) November to March: Lifeguard services are suspended
Seperti dalam data terbuka LCSD; mungkin berbeza daripada notis semasa LCSD.
April to May, September to October: 9am – 6pm (Daily) June to August: 9am – 6pm (Monday to Friday) June to August: 8am – 7pm (Saturdays, Sundays & Public Holidays) November to March: Lifeguard services are suspended
Seperti dalam data terbuka LCSD; mungkin berbeza daripada notis semasa LCSD.