Die Stufen sind wöchentlich und spiegeln jüngste Proben wider, nicht das heutige Wasser. Die EPD rät, bis zu drei Tage nach Starkregen oder einem Tropensturm nicht zu baden. Achte am Strand auf rote Flaggen und Hinweise.
Wann sind die Rettungsschwimmer an den Stränden im Dienst?
Das LCSD (Leisure and Cultural Services Department) sagt (Seite überarbeitet am 13. Januar 2026), dass auf Hong Kong Island und in den New Territories die Rettungsschwimmer im April, Mai, September und Oktober von 9 Uhr morgens bis 6 Uhr abends im Dienst sind. Von Juni bis August ist es montags bis freitags von 9 Uhr morgens bis 6 Uhr abends und an Wochenenden und Feiertagen von 8 Uhr morgens bis 7 Uhr abends. Einige namentlich genannte Strände haben in manchen anderen Monaten Dienst von 8 Uhr morgens bis 5 Uhr nachmittags; das LCSD nennt sie.
Die von uns gelesenen LCSD-Seiten sagen nicht, ob Schwimmen außerhalb der Dienstzeiten der Rettungsschwimmer erlaubt ist. Sie sagen nur: schwimmen Sie dort, wo Rettungsdienste vorhanden sind, nicht allein und nicht bei roter Flagge.
Was bedeuten Strandflaggen sowie Hai- und Gewitterwarnungen?
Der Haihinweis des LCSD (Seite überarbeitet am 12. Januar 2026): Gehen Sie nicht ins Wasser, wenn die Haiwarnflagge oder die rote Flagge gehisst ist. Schwimmen Sie nicht allein, nicht bei Morgen- oder Abenddämmerung oder nachts und nicht mit einer offenen Wunde. Schwimmen Sie innerhalb der roten Absperrlinie (red boomline) und weg von den Netzen. Verlassen Sie das Wasser, wenn sich Fischschwärme auffällig verhalten oder ein großer Fisch gesehen wird. Wählen Sie die 999, wenn Sie einen Hai sehen.
Unter einer Gewitterwarnung (Seite überarbeitet am 21. Juli 2026) bieten die Strände in der genannten Region nur eingeschränkten Rettungsschwimmerdienst, hissen eine rote Flagge und bitten Schwimmer, das Wasser zu verlassen.
Teilweise geprüft oder nicht gefunden; behandeln Sie es daher als unbestätigt.
Das LCSD hat Pui O und Hung Shing Yeh (Mitteilung vom 25. Juli 2026) sowie Silver Mine Bay und Cheung Chau Tung Wan (Mitteilung vom 26. Juli) „bis auf Weiteres“ wegen Wartungsarbeiten an den Haischutznetzen geschlossen. Wir haben keine Wiedereröffnungsmitteilung gelesen, ihr jetziger Status wird daher nicht angegeben. Strandsperrungen werden in Pressemitteilungen des LCSD und auf info.gov.hk bekannt gegeben.
April to May, September to October: 9am – 6pm (Daily) June to August: 9am – 6pm (Monday to Friday) June to August: 8am – 7pm (Saturdays, Sundays & Public Holidays) November to March: Lifeguard services are suspended
Laut offenen Daten der LCSD; kann von aktuellen LCSD-Hinweisen abweichen.
April to May, September to October: 9am – 6pm (Daily) June to August: 9am – 6pm (Monday to Friday) June to August: 8am – 7pm (Saturdays, Sundays & Public Holidays) November to March: Lifeguard services are suspended
Laut offenen Daten der LCSD; kann von aktuellen LCSD-Hinweisen abweichen.
April to May, September to October: 9am – 6pm (Daily) June to August: 9am – 6pm (Monday to Friday) June to August: 8am – 7pm (Saturdays, Sundays & Public Holidays) November to March: Lifeguard services are suspended
Laut offenen Daten der LCSD; kann von aktuellen LCSD-Hinweisen abweichen.
April to May, September to October: 9am – 6pm (Daily) June to August: 9am – 6pm (Monday to Friday) June to August: 8am – 7pm (Saturdays, Sundays & Public Holidays) November to March: Lifeguard services are suspended
Laut offenen Daten der LCSD; kann von aktuellen LCSD-Hinweisen abweichen.
April to May, September to October: 9am – 6pm (Daily) June to August: 9am – 6pm (Monday to Friday) June to August: 8am – 7pm (Saturdays, Sundays & Public Holidays) November to March: Lifeguard services are suspended
Laut offenen Daten der LCSD; kann von aktuellen LCSD-Hinweisen abweichen.
April to May, September to October: 9am – 6pm (Daily) June to August: 9am – 6pm (Monday to Friday) June to August: 8am – 7pm (Saturdays, Sundays & Public Holidays) November to March: Lifeguard services are suspended
Laut offenen Daten der LCSD; kann von aktuellen LCSD-Hinweisen abweichen.
April to May, September to October: 9am – 6pm (Daily) June to August: 9am – 6pm (Monday to Friday) June to August: 8am – 7pm (Saturdays, Sundays & Public Holidays) November to March: Lifeguard services are suspended
Laut offenen Daten der LCSD; kann von aktuellen LCSD-Hinweisen abweichen.
