Mga day trip at outlying island
Sinasabi ng gabay na ito kung paano makarating sa mga outlying island ng Hong Kong at kung ano ang inililista ng mga opisyal na pahina sa bawat isa. Sinuri laban sa mga opisyal na pahina noong 27 Oktubre 2026; kapag nagkakaiba o walang sinasabi ang mga pahina, sinasabi namin iyon.
Nasuri ang mga pinagmulan ·
Aling pier ang gagamitin ko sa Central, at sino ang nagpapatakbo ng ferry?#
Ang Central Pier No. 3 ay para sa Discovery Bay (Discovery Bay Transportation Services Limited). Ang Pier No. 4 ay para sa Lamma, papuntang Yung Shue Wan at Sok Kwu Wan (Hong Kong & Kowloon Ferry, HKKF). Ang Pier No. 5 ay para sa Cheung Chau (Sun Ferry). Ang Pier No. 6 ay para sa Mui Wo (Sun Ferry, Eastern Berth) at Peng Chau (HKKF, Western Berth).
Inililista ng Transport Department (TD) ang lahat ng apat sa Man Kwong Street, na may mga rutang may bisa mula 1 Abril hanggang 10 Agosto 2026. Nasa mga pahina ng mga operator at sa pahina ng ferry ng Neihou ang mga timetable at pamasahe. Nasa pahina ng Octopus ang paggamit ng Octopus.
Mga pinagmulan at datos2
Ano ang pagkakaiba ng ordinaryo at mabilis na ferry?#
Sa Central papuntang Cheung Chau, sinasabi ng Sun Ferry na tumatakbo ang parehong ordinaryo at mabilis na ferry. Nagbibigay ang TD ng mga 55 hanggang 60 minuto sa ordinaryong ferry at mga 35 hanggang 40 minuto sa mabilis na ferry. Sinasabi ng Sun Ferry na may ordinary class at deluxe class ang ordinaryong ferry, at air-conditioned ang mga deluxe cabin at ang mabilis na ferry.
First-come-first-served ang mga upuan, at sinasabi ng Sun Ferry na naghihintay ng susunod na biyahe ang mga pasahero kapag puno ang isa. Balido lamang ang ticket para sa kasalukuyang biyahe. Nagbibigay din ang TD ng mga oras ng mabilis at ordinaryo para sa rutang Tuen Mun papuntang Tai O. Hindi sinasabi ng mga pahina ng HKKF na nabasa namin kung ordinaryo o mabilis.
Mga pinagmulan at datos2
Saan ko makikita ang huling ferry, at tiyak ba ang nakalimbag na oras?#
Nasa pahina ng timetable ng operator ang huling ferry, at hindi namin kinokopya ang mga timetable. Sa mga pahina ng HKKF para sa Lamma at Peng Chau (may bisa mula 1 Abril 2026), minamarkahan ng ^ ang mga huling biyahe, ang nakasaad na iskedyul ay “pier gate closing time”, at maaaring magbago ang iskedyul nang walang paunang abiso.
Mas maaga ang katapusan ng mga mas maliit na isla. Inililimbag ng pahina ng kaito ng TD ang huling balik mula Tung Lung sa 5.30 o 5.40 p.m., at mula Po Toi sa pagitan ng 3.30 at 6.00 p.m., depende sa araw. Ang pahina ng ferry ng Neihou ay nagli-link ng bawat ruta sa opisyal nitong timetable.
Mga pinagmulan at datos2
Tumatakbo ba ang mga island ferry at ang cable car sa bagyo o masamang panahon?#
Hawak ng gabay ng Neihou tungkol sa mga bagyo, malakas na ulan at pampublikong holiday ang mga umiiral na tuntunin, at sinasabing wala itong nakitang umiiral na opisyal na tuntunin para sa mga ferry. Sinasabi ng Sun Ferry na hinuhusgahan ng mga coxswain nito ang bawat kaso mula sa mga kondisyon gaya ng gale at storm tide, at inaanunsiyo nito ang mga kaayusan sa hotline 2131 8181, website nito, app nito at sa media. Sinasabi nitong naa-activate ang emergency hotline ng Home Affairs Department, 2835 1473, kapag nagkabisa ang Signal No. 8 o mas mataas.
Sinasabi ng Ngong Ping 360 na maaaring suspindihin ng masamang panahon ang cable car. Ang guest hotline nito ay (852) 3666 0606.
Mga pinagmulan at datos2
Ano ang nasa Cheung Chau, at paano makakarating doon?#
Tumatakbo ang Sun Ferry mula Central Pier No. 5 papuntang Cheung Chau Ferry Pier. Inilalarawan ng Islands Story ng Islands District Office ang islang hugis dumbbell na may humigit-kumulang 20,000 residente. Inililista nito ang Yuk Hui (Pak Tai) Temple, na itinayo noong 1783, ang Tung Wan at Kwun Yam Wan, Cheung Po Tsai Cave, Mini Great Wall, at Tai Hing Tai Road at Tai San Praya Road.
Sinasabi ng Antiquities and Monuments Office na walang daan papunta sa Rock Carvings sa Tung Wan, na idineklarang monumento mula 1982. Nasa mga pahina ng beach at heritage ng Neihou ang mga beach at heritage.
Ano ang nasa Lamma, at aling ferry ang papunta sa aling nayon?#
Tumatakbo ang HKKF mula Central Pier No. 4 papuntang Yung Shue Wan (mga 27 minuto, ayon sa TD) at papuntang Sok Kwu Wan (mga 30 hanggang 40 minuto). Mula Aberdeen, pumupunta ang Tsui Wah sa Yung Shue Wan sa pamamagitan ng Pak Kok Tsuen at ang Chuen Kee ay pumupunta sa Sok Kwu Wan sa pamamagitan ng Mo Tat, bawat isa ay mga 35 minuto.
Tinatawag ng Islands Story ang Lamma na ikatlong pinakamalaking isla, mga 14 na kilometro kuwadrado na may humigit-kumulang 6,500 residente. Inililista nito ang Yung Shue Wan Main Street at Tin Hau Temple, Sok Kwu Wan Tin Hau Temple, family trail sa pagitan ng dalawang nayon, Hung Shing Yeh Beach at Kamikaze Cave.
Ano ang nasa Peng Chau, at paano makakarating doon?#
Tumatakbo ang HKKF mula Central Pier No. 6 (Western Berth) papuntang Peng Chau Ferry Pier sa Lo Peng Street, mga 25 hanggang 30 minuto ayon sa bilang ng TD. Ikinokonekta ng inter-island na ruta ng Sun Ferry ang Peng Chau, Mui Wo, Chi Ma Wan at Cheung Chau. May pansamantalang pagbabago sa serbisyo ang rutang iyon mula 26 Oktubre 2026, tingnan ang abiso ng Sun Ferry.
Inililista ng Islands Story ang Tai Lei Island at Tai Lei Bridge, ang Leather Factory (Secret Garden), Finger Hill at Ngan Chau Tsai Pavilion, Tung Wan, Tin Hau Temple at Lung Mo Temple. Sinasabi ng pahina ng HKKF para sa Peng Chau na maaaring sundan ng mga bisita ang isang family trail papunta sa mga tanawin.
Maaari ko bang bisitahin ang Hei Ling Chau?#
Mga awtorisadong tao lamang, ayon sa pahina ng HKKF. Nagpapatakbo ang HKKF ng serbisyong Peng Chau papuntang Hei Ling Chau, at lumilipat ng ferry ang mga pasahero sa Peng Chau (may bisa ang pahina mula 1 Abril 2026). Sinasabi ng pahina na nasa ilalim ng kontrol ng CSD ang lugar at mga awtorisadong tao lamang ang maaaring bumisita. Hindi nito isinusulat ang buong pangalan ng CSD, at sinasabing walang freight service.
Hindi binabanggit ng pahina ng Islands Story para sa Peng Chau ang Hei Ling Chau bilang lugar na bibisitahin.
Mga pinagmulan at datos2
Paano ako makakarating sa Lantau, at paano ako makakalibot dito?#
Inililista ng MTR system map ang Tung Chung station sa Tung Chung Line. Sa ferry, tumatakbo ang Sun Ferry mula Central Pier No. 6 papuntang Mui Wo (mga 35 hanggang 40 minuto), ang Discovery Bay Transportation Services ay tumatakbo mula Central Pier No. 3 papuntang Discovery Bay (mga 25 minuto), at naglilingkod ang Fortune Ferry sa Tung Chung at Tai O.
Sinabi ng Pamahalaan noong 10 Hunyo 2026 na pinaglilingkuran ang South Lantau ng 13 franchised bus route, apat na ferry route at mga Lantau taxi. Hindi namin nabasa ang pahina ng isang bus operator. Nasa gabay ng Neihou tungkol sa Pagdating sa Hong Kong: airport, SIM at pagbabayad ang mga Lantau taxi.
Ano ang inililista ng mga opisyal na pahina sa Mui Wo, Tung Chung at Discovery Bay?#
Inililista ng Islands Story sa Mui Wo: Silver Mine Bay Beach, Silver Mine Cave and Waterfall, ang Mui Wo Mountain Bike Practice Ground, at tatlong templo. Sa Tung Chung: Tung Chung Fort, Tung Chung Battery at Fu Tei Wan Lime Kiln, Hau Wong Temple at ang Tung Chung East Promenade.
Inilalarawan nito ang Discovery Bay bilang nasa hilagang-silangang baybayin ng Lantau, mga 649 ektarya na may humigit-kumulang 20,000 residente, na may Tai Pak Beach at mga hiking trail. Walang nagbibigay ng impormasyon sa ferry o sasakyan sa tatlong pahina.
Paano ako makakarating sa Tai O, at ano ang naroon?#
Tumatakbo ang Fortune Ferry ng Tuen Mun - Tung Chung - Sha Lo Wan - Tai O, mula sa eastern berth ng Tung Chung Development Pier hanggang Tai O Promenade Landing Steps (may bisa ang ruta mula 17 Agosto 2026). Inilalarawan ng Islands Story ang Tai O bilang fishing village sa kanlurang Lantau, kilala sa mga stilt house sa baybayin.
Ang Yeung Hau Temple sa Po Chue Tam ay idineklarang monumento noong 2017. Walang nakapirming kaayusan sa pagbisita rito ang ibinibigay ng Antiquities and Monuments Office. Wala kaming nakitang pahina ng operator para sa mga ruta ng bus papuntang Tai O.
Paano ako makakarating sa Ngong Ping, at kailan tumatakbo ang cable car?#
Sinasabi ng Ngong Ping 360 na ang Tung Chung terminal nito ay katabi ng Tung Chung MTR Station, 5 minutong lakad mula sa Exit B. Mga 25 minuto ang sakay sa layong 5.7 kilometro. Pinapayuhan ng AFCD ang mga nagha-hike sa Lantau Peak na sumakay ng New Lantao Bus papuntang Ngong Ping sa Tung Chung.
Nagkakaiba ang mga pinagkukunan sa oras. Sinasabi ng Guest Services page nito na 10:00 hanggang 18:00 tuwing karaniwang araw at 9:00 hanggang 18:30 tuwing Sabado, Linggo at pampublikong holiday. Sinasabi ng FAQ nito na 10 a.m. hanggang 6 p.m. Sa mga araw ng servicing, humihinto ang cable car at nananatiling bukas ang village. Sinasabi ng Ngong Ping 360 na ang susunod ay 10 Nobyembre 2026.
Maaari ba akong pumunta sa Tung Lung Island tuwing karaniwang araw?#
Hindi sa mga regular na kaito service sa listahan ng TD. Parehong tumatakbo lamang tuwing Sabado, Linggo at pampublikong holiday: Sam Ka Tsuen papuntang Tung Lung (Coral Sea Shipping) at Sai Wan Ho papuntang Tung Lung (Blue Sea Ferry), na hindi tumatakbo sa unang dalawang araw ng Lunar New Year. Ang mga huling balik ay 5.30 at 5.40 p.m. Sa serbisyo ng Sam Ka Tsuen, binibili ng mga pasahero ang return ticket kasabay ng departure ticket.
Sinasabi ng Antiquities and Monuments Office na ang Tung Lung Fort, sa hilagang-silangang dulo, ay idineklarang monumento noong 1980.
Gaano kadalas tumatakbo ang ferry papuntang Po Toi?#
Hindi araw-araw. Ipinapakita ng kaito list ng TD ang serbisyo ng Tsui Wah mula Aberdeen at Stanley papuntang Po Toi tuwing Martes at Huwebes, tuwing Sabado (hindi kasama ang mga pampublikong holiday), at tuwing Linggo at pampublikong holiday. Ang huling balik mula sa Po Toi ay 3.30 p.m. tuwing Martes at Huwebes, 4.00 p.m. tuwing Sabado at 6.00 p.m. tuwing Linggo at pampublikong holiday.
Ang mga pier ay Aberdeen, Blake Pier sa Stanley at Po Toi Public Pier. Libre ang mga batang wala pang 3 kung may kasama at walang inuupuan. Sinasabi ng Antiquities and Monuments Office na ang Rock Carvings sa timog na bahagi ng Po Toi ay idineklarang monumento noong 1979.
Paano ako makakarating sa Ap Lei Chau mula sa Aberdeen?#
May kaito ferry na tumatakbo araw-araw sa pagitan ng Aberdeen at Ap Lei Chau, mga 4 na minuto, bawat 5 hanggang 8 minuto, ayon sa TD (Eastern Ferry Company Limited). Umaalis ito mula sa landing step sa Aberdeen Promenade o sa sasakyang-dagat sa labas ng Aberdeen Wholesale Fish Market, at dumarating sa pontoon sa labas ng Marina Habitat.
Ang Hung Shing Temple sa Hung Shing Street, na pinaniniwalaang mula pa noong mga 1773, ay idineklarang monumento noong 2014. Hindi kami nakapagbukas ng pahinang nag-uugnay sa Ap Lei Chau sa partikular na MTR station.
Saan tinatalakay ang hiking, mga beach, heritage at palengke?#
Nasa mga pahina ng Mga trail, Mga beach, Heritage at Mga palengke ng Neihou ang mga ito, at nasa gabay sa mga tuntunin sa outdoor ang mga tuntunin sa hiking. Hindi na inuulit dito.
Dalawang opisyal na katotohanan ang tumutulong para mailagay ang mga ito. Sinasabi ng AFCD (pahinang may petsang 17 Agosto 2026) na sumasaklaw ang Lantau South Country Park ng 56.4 kilometro kuwadrado at taglay ang 70 km, 12-stage na Lantau Trail, na ang unang 5 stage ay mapanganib na mga landas sa magaspang na dalisdis at tagaytay. Inililista ng Antiquities and Monuments Office ang siyam na idineklarang monumento sa mga outlying island, kabilang ang Fan Lau Fort (1981), Tung Chung Fort at Tung Chung Battery.
Mga pinagmulan at datos2
Aling mga isla ang car-free?#
Kaunti ang sinasabi ng mga opisyal na pahina. Tinatawag ng sariling pahina ng HKKF ang Lamma na “a car-free island”, at sinasabi ng pahina nito para sa Peng Chau na “There is no transportation available on the island.” Parehong pananalita ng operator, hindi pahayag ng pamahalaan.
Sinasabi ng TD na lahat ng kalsada sa South Lantau ay closed road. Kailangan ng mga private car ang Lantau Closed Road Permit at maaaring pumasok mula 8 a.m. hanggang 7 p.m., Lunes hanggang Biyernes maliban sa mga pampublikong holiday, na may 50 arawang quota. Wala kaming nakitang opisyal na pahayag tungkol sa mga sasakyan sa Cheung Chau o Discovery Bay.
Mga pinagmulan at datos3
Ano ang sinasabi ng mga operator tungkol sa mga bata, stroller at bagahe?#
Sinasabi ng Sun Ferry na ang mga batang wala pang tatlo, kasama ang adult at walang inuupuan, ay maaaring bumiyahe nang libre. Sa Central papuntang Cheung Chau at Central papuntang Mui Wo, hinihiling nito sa mga pasahero na tiklupin ang baby buggy at ilayo ang mga gamit sa daanan.
Sinasabi ng Ngong Ping 360 na ang mga batang wala pang 12 ay dapat samahan ng taong may edad 15 pataas, at libre ang mga batang wala pang 3. Hindi maaaring isakay ang bagahe na higit sa 48cm x 34cm x 23cm o higit sa 4 na kilo, at ang left luggage sa terminal ay HK$100 kada piraso.
Mga pinagmulan at datos2
Ano ang sinasabi ng mga operator at ng Pamahalaan tungkol sa wheelchair access?#
Sinasabi ng Ngong Ping 360 na dapat sumakay ang mga gumagamit ng wheelchair kasama ang taong walang kapansanan, at tumutulong sa pagsakay ang mga Guest Services Operator nito. Sinabi ng Pamahalaan noong 21 Pebrero 2024 na nagbibigay ito ng mga pier para sa 16 sa 21 lisensiyadong ferry route, na may waiting area at barrier-free facility. Ang iba pang limang ruta ay gumagamit ng mga pampublikong pier o pampublikong landing step.
Walang tuntunin sa pagsakay ng wheelchair ang mga passenger note ng Sun Ferry. Mula 26 Oktubre 2026, pinapalitan ng Sun Ferry ang supporting structure ng sistema ng lift at ramp sa Northern Berth ng Mui Wo Ferry Pier, sa loob ng mga dalawa at kalahating buwan, na may pansamantalang pagbabago sa serbisyo sa inter-islands na ruta nito.
Maaari ba akong magdala ng bisikleta, alagang hayop o bagahe sa ferry?#
Nag-iiba ang mga tuntunin ayon sa operator. Sinasabi ng HKKF na pinapayagan sa lahat ng biyahe ang mga alagang hayop, kapalit ng fare, sa secure na lalagyan o nakatali at may muzzle. Sinasabi nitong maaaring dalhin ang mga bisikleta, kapalit ng fare, ngunit kung walang paunang booking, maaaring hindi madala ang bisikleta; humihingi ang mga pahina ng Lamma ng hindi bababa sa isang araw.
Ipinagbabawal ng Sun Ferry ang mga alagang hayop sa deluxe class sa Central papuntang Cheung Chau, pinapayagan lamang ang nakatiklop na bisikleta sa mga mabilis na ferry nito na may luggage area, pagkabayad ng freight fare, at nililimitahan ang bawat pasahero sa mga Central route nito sa dalawang travelling case o bag. Hindi pinapayagan ng Ngong Ping 360 ang mga alagang hayop maliban sa mga guide dog at therapy dog.
Mga pinagmulan at datos3
Ano ang hindi namin nakumpirma?#
Nakaligtaang huling ferry: walang opisyal na pahinang binuksan namin ang nagsasabi kung ano ang gagawin. Mga ruta ng bus papuntang Ngong Ping, Tai O at Mui Wo: hindi mabuksan ang site ng bus operator. Mga pahina ng Hong Kong Tourism Board: tinanggihan ang access (HTTP 403), kaya wala itong ginamit.
Mas luma, bahagyang nakumpirma: ang mga pahina ng GovHK (binago noong 2022 at 2024) ay nagbibigay ng family trail ng Lamma na 7 km at ng pedestal ng Big Buddha na 268 hakbang pataas.