Однодневные поездки и отдалённые острова
В этом руководстве рассказано, как добраться до отдалённых островов Гонконга и что перечисляют официальные страницы по каждому из них. Проверено по официальным страницам 27 октября 2026 года; если страницы расходятся или ничего не говорят, мы так и пишем.
Источники проверены ·
Каким причалом пользоваться в Центральном районе и кто выполняет рейс?#
Причал № 3 Центрального района (Central Pier) — для Дискавери-Бей (Discovery Bay; Discovery Bay Transportation Services Limited). Причал № 4 — для Ламмы (Lamma), до Юнг Шуй Ван (Yung Shue Wan) и Сок Ку Ван (Sok Kwu Wan; Hong Kong & Kowloon Ferry, HKKF). Причал № 5 — для Чунг Чау (Cheung Chau; Sun Ferry). Причал № 6 — для Муй Во (Mui Wo; Sun Ferry, Eastern Berth) и Пенг Чау (Peng Chau; HKKF, Western Berth).
Транспортный департамент (Transport Department, TD) указывает все четыре на улице Man Kwong Street, с маршрутами, действующими с 1 апреля по 10 августа 2026 года. Расписания и тарифы есть на страницах операторов и на странице Neihou о паромах. Использование Octopus описано на странице Octopus.
Чем отличаются обычные и скоростные паромы?#
На маршруте Центральный район — Чунг Чау Sun Ferry сообщает, что ходят и обычные, и скоростные паромы. TD указывает примерно от 55 до 60 минут на обычном пароме и примерно от 35 до 40 минут на скоростном. Sun Ferry сообщает, что у обычного парома есть обычный и люкс-класс, а каюты люкс и скоростной паром оборудованы кондиционерами.
Места занимаются в порядке очереди, и Sun Ferry сообщает, что при заполнении рейса пассажиры ждут следующего. Билет действителен только на текущий рейс. TD также указывает время скоростных и обычных рейсов на маршруте Туэн Мун — Тай О (Tuen Mun — Tai O). На прочитанных нами страницах HKKF не сказано, обычный рейс или скоростной.
Где найти последний паром и точно ли напечатанное время?#
Последний паром указан на странице расписания оператора, а расписания мы не копируем. На страницах HKKF по Ламме и Пенг Чау (действуют с 1 апреля 2026 года) последние рейсы отмечены значком ^, указанное расписание — «время закрытия ворот причала» (pier gate closing time), и расписание может измениться без предварительного уведомления.
Более мелкие острова заканчивают раньше. На странице TD о каито (kaito) последнее возвращение с Тунг Лунг (Tung Lung) указано в 5.30 вечера или 5.40 вечера, а с По Той (Po Toi) — между 3.30 дня и 6.00 вечера в зависимости от дня. Страница Neihou о паромах связывает каждый маршрут с его официальным расписанием.
Ходят ли паромы на острова и канатная дорога при тайфуне или плохой погоде?#
Руководство Neihou о тайфунах, сильных дожях и праздничных днях содержит постоянные правила и сообщает, что постоянного официального правила для паромов не нашло. Sun Ferry сообщает, что его рулевые (coxswains) оценивают каждый случай по условиям, таким как штормовой ветер и штормовые приливы, а о порядке работы он сообщает по горячей линии 2131 8181, на сайте, в приложении и в СМИ. Он сообщает, что экстренная горячая линия Департамента внутренних дел 2835 1473 включается, когда вступает в силу сигнал № 8 или выше.
Ngong Ping 360 сообщает, что плохая погода может остановить канатную дорогу. Горячая линия для гостей — (852) 3666 0606.
Источники и данные2
Что есть на Чунг Чау и как туда добраться?#
Sun Ferry ходит от причала № 5 Центрального района до паромного причала Чунг Чау (Cheung Chau Ferry Pier). «История островов» (Islands Story) окружного управления островов (Islands District Office) описывает остров в форме гантели с населением около 20 000 человек. Она перечисляет храм Yuk Hui (Pak Tai) Temple, построенный в 1783 году, Tung Wan и Kwun Yam Wan, пещеру Cheung Po Tsai Cave, Mini Great Wall, а также улицы Tai Hing Tai Road и Tai San Praya Road.
Управление по древностям и памятникам (Antiquities and Monuments Office) сообщает, что к наскальным рисункам в Tung Wan (Rock Carvings), памятнику с официальным статусом с 1982 года, тропы нет. Пляжи и наследие описаны на страницах Neihou о пляжах и наследии.
Что есть на Ламме и какой паром идёт в какую деревню?#
HKKF ходит от причала № 4 Центрального района до Юнг Шуй Ван (по данным TD, около 27 минут) и до Сок Ку Ван (около 30–40 минут). Из Абердина (Aberdeen) Tsui Wah идёт до Юнг Шуй Ван через Pak Kok Tsuen, а Chuen Kee — до Сок Ку Ван через Mo Tat, каждый около 35 минут.
«История островов» называет Ламму третьим по величине островом, около 14 квадратных километров, с населением около 6 500 человек. Она перечисляет Main Street и храм Тин Хау (Tin Hau Temple) в Юнг Шуй Ван, храм Тин Хау в Сок Ку Ван, семейную тропу между двумя деревнями, пляж Hung Shing Yeh Beach и пещеру Kamikaze Cave.
Что есть на Пенг Чау и как туда добраться?#
HKKF ходит от причала № 6 Центрального района (Western Berth) до паромного причала Пенг Чау (Peng Chau Ferry Pier) на Lo Peng Street, по данным TD около 25–30 минут. Межостровной маршрут Sun Ferry связывает Пенг Чау, Муй Во, Chi Ma Wan и Чунг Чау. С 26 октября 2026 года этот маршрут работает с временными изменениями, см. уведомление Sun Ferry.
«История островов» перечисляет остров Tai Lei Island и мост Tai Lei Bridge, Leather Factory (Secret Garden), Finger Hill и павильон Ngan Chau Tsai Pavilion, Tung Wan, храм Тин Хау и храм Lung Mo Temple. На странице HKKF о Пенг Чау сказано, что посетители могут пройти к достопримечательностям по семейной тропе.
Можно ли посетить Хей Линг Чау?#
Только уполномоченным лицам, сказано на странице HKKF. HKKF выполняет рейс Пенг Чау — Хей Линг Чау (Hei Ling Chau), и пассажиры пересаживаются на паром в Пенг Чау (страница действует с 1 апреля 2026 года). На странице сказано, что территория находится под контролем CSD и посетить её могут только уполномоченные лица. Она не расшифровывает CSD и сообщает, что грузового сообщения нет.
На странице «Истории островов» о Пенг Чау Хей Линг Чау как место для посещения не упоминается.
Как добраться до Лантау и как передвигаться по нему?#
На схеме системы MTR указана станция Tung Chung на линии Tung Chung Line. На пароме Sun Ferry ходит от причала № 6 Центрального района до Муй Во (около 35–40 минут), Discovery Bay Transportation Services ходит от причала № 3 Центрального района до Дискавери-Бей (около 25 минут), а Fortune Ferry обслуживает Тунг Чунг (Tung Chung) и Тай О (Tai O).
Правительство сообщило 10 июня 2026 года, что южный Лантау обслуживают 13 маршрутов автобусов с франшизой, четыре паромных маршрута и такси Лантау. Страницу оператора автобусов прочитать не удалось. Такси Лантау описаны в руководстве Neihou о прибытии в Гонконг.
Что перечисляют официальные страницы в Муй Во, Тунг Чунг и Дискавери-Бей?#
«История островов» перечисляет в Муй Во: пляж Silver Mine Bay Beach, пещеру и водопад Silver Mine Cave and Waterfall, Mui Wo Mountain Bike Practice Ground и три храма. В Тунг Чунг: форт Tung Chung Fort, батарею Tung Chung Battery и известковую печь Fu Tei Wan Lime Kiln, храм Hau Wong Temple и набережную Tung Chung East Promenade.
Дискавери-Бей она описывает как расположенный на северо-восточном побережье Лантау, площадью около 649 гектаров, с населением примерно 20 000 человек, с пляжем Tai Pak Beach и пешими тропами. Ни одна из трёх страниц не даёт сведений о паромах или транспорте.
Как добраться до Тай О и что там есть?#
Fortune Ferry ходит по маршруту Туэн Мун — Тунг Чунг — Ша Ло Ван — Тай О (Tuen Mun - Tung Chung - Sha Lo Wan - Tai O), от восточного причала Tung Chung Development Pier до Tai O Promenade Landing Steps (маршрут действует с 17 августа 2026 года). «История островов» описывает Тай О как рыбацкую деревню на западе Лантау, известную домами на сваях вдоль берега.
Храм Yeung Hau Temple в Po Chue Tam был объявлен памятником в 2017 году. Управление по древностям и памятникам не приводит для него фиксированного порядка посещения. Страницу оператора по автобусным маршрутам до Тай О мы не нашли.
Как добраться до Нгонг Пинг и когда ходит канатная дорога?#
Ngong Ping 360 сообщает, что его терминал в Тунг Чунг находится рядом со станцией MTR Tung Chung, в 5 минутах ходьбы от выхода B. Поездка занимает около 25 минут на протяжении 5,7 километра. AFCD советует туристам, идущим на Lantau Peak, ехать автобусом New Lantao Bus до Нгонг Пинг (Ngong Ping), садясь на него в Тунг Чунг.
Источники расходятся по часам работы. На странице Guest Services сказано: 10:00–18:00 по будням и 9:00–18:30 в субботу, воскресенье и общие праздничные дни. В его FAQ сказано: с 10 утра до 6 вечера. В дни обслуживания канатная дорога останавливается, а деревня остаётся открытой. Ngong Ping 360 сообщает, что ближайший такой день — 10 ноября 2026 года.
Можно ли поехать на остров Тунг Лунг в будний день?#
Не регулярными рейсами каито из списка TD. Оба ходят только по субботам, воскресеньям и общим праздничным дням: Sam Ka Tsuen — Тунг Лунг (Coral Sea Shipping) и Sai Wan Ho — Тунг Лунг (Blue Sea Ferry), который не ходит в первые два дня китайского Нового года. Последние рейсы возвращаются в 5.30 вечера и 5.40 вечера. На рейсе из Sam Ka Tsuen пассажиры покупают обратный билет вместе с билетом туда.
Управление по древностям и памятникам сообщает, что форт Tung Lung Fort на северо-восточной оконечности был объявлен памятником в 1980 году.
Как часто ходит паром на По Той?#
Не каждый день. В списке каито TD рейс Tsui Wah из Абердина и Стэнли на По Той показан по вторникам и четвергам, по субботам (кроме общих праздничных дней) и по воскресеньям и общим праздничным дням. Последнее возвращение с По Той — в 3.30 дня по вторникам и четвергам, в 4.00 дня по субботам и в 6.00 вечера по воскресеньям и общим праздничным дням.
Причалы: Абердин, Blake Pier в Стэнли и Po Toi Public Pier. Дети младше 3 лет бесплатно, если их сопровождают и они не занимают место. Управление по древностям и памятникам сообщает, что наскальные рисунки в южной части По Той (Rock Carvings) были объявлены памятниками в 1979 году.
Как добраться до Ап Лей Чау из Абердина?#
Каито ходит ежедневно между Абердином и Ап Лей Чау (Ap Lei Chau), около 4 минут, каждые 5–8 минут, сообщает TD (Eastern Ferry Company Limited). Он отправляется с посадочных ступеней на Aberdeen Promenade или с судна у Aberdeen Wholesale Fish Market и прибывает к понтону у Marina Habitat.
Храм Hung Shing Temple на Hung Shing Street, как считается, построенный около 1773 года, был объявлен памятником в 2014 году. Страницу, которая связывала бы Ап Лей Чау с определённой станцией MTR, мы не открывали.
Где рассмотрены походы, пляжи, наследие и рынки?#
Они есть на страницах Neihou о тропах, пляжах, наследии и рынках, а правила для походов — в руководстве о правилах на природе. Здесь они не повторяются.
Два официальных факта помогают их расположить. AFCD (страница датирована 17 августа 2026 года) сообщает, что загородный парк Lantau South Country Park занимает 56,4 квадратного километра и включает 70-километровую 12-этапную тропу Lantau Trail, первые 5 этапов которой — коварные тропы по крутым склонам и хребтам. Управление по древностям и памятникам перечисляет девять памятников с официальным статусом на отдалённых островах, включая форт Fan Lau Fort (1981), Tung Chung Fort и Tung Chung Battery.
На каких островах нет автомобилей?#
Официальные страницы говорят мало. На собственной странице HKKF Ламма названа «car-free island» (островом без автомобилей), а на странице о Пенг Чау сказано: «There is no transportation available on the island» (на острове нет транспорта). Обе формулировки принадлежат оператору, а не правительству.
TD сообщает, что все дороги на южном Лантау — закрытые дороги. Частным автомобилям нужно разрешение на закрытую дорогу Лантау (Lantau Closed Road Permit), и они могут въезжать с 8 утра до 7 вечера с понедельника по пятницу, кроме общих праздничных дней, с 50 ежедневными квотами. Официального заявления об автомобилях на Чунг Чау или в Дискавери-Бей мы не нашли.
Что операторы говорят о детях, колясках и багаже?#
Sun Ferry сообщает, что дети младше трёх лет, сопровождаемые взрослым и не занимающие места, могут ехать бесплатно. На маршрутах Центральный район — Чунг Чау и Центральный район — Муй Во он просит пассажиров складывать детские коляски и не загромождать проход вещами.
Ngong Ping 360 сообщает, что дети младше 12 лет должны сопровождаться лицом в возрасте 15 лет и старше, а дети младше 3 лет ездят бесплатно. Багаж размером более 48 см x 34 см x 23 см или тяжелее 4 килограммов на борт брать нельзя, а хранение багажа на терминале стоит HK$100 за место.
Источники и данные2
Что операторы и правительство говорят о доступе для инвалидных колясок?#
Ngong Ping 360 сообщает, что пользователи инвалидных колясок должны садиться с сопровождающим, не имеющим ограничений здоровья, а его операторы обслуживания гостей (Guest Services Operators) помогают при посадке. Правительство сообщило 21 февраля 2024 года, что предоставляет причалы для 16 из 21 лицензированных паромных маршрутов, с зонами ожидания и безбарьерными объектами. Остальные пять маршрутов используют общественные причалы или общественные посадочные ступени.
В примечаниях Sun Ferry для пассажиров правила посадки для инвалидных колясок не указаны. С 26 октября 2026 года Sun Ferry заменяет несущую конструкцию системы лифта и пандуса на Northern Berth паромного причала Муй Во примерно на два с половиной месяца, с временными изменениями на межостровном маршруте.
Можно ли взять на паром велосипед, питомца или багаж?#
Правила различаются по операторам. HKKF сообщает, что питомцев, при оплате проезда, разрешено брать на все рейсы в надёжной переноске либо на привязи и в наморднике. Он сообщает, что велосипеды, при оплате проезда, можно провозить, но без предварительного бронирования велосипед могут не взять; на страницах по Ламме просят не менее одного дня.
Sun Ferry не допускает питомцев в класс люкс на маршруте Центральный район — Чунг Чау, разрешает сложенный велосипед только на скоростных паромах с багажной зоной после оплаты грузового тарифа и ограничивает каждого пассажира на центральных маршрутах двумя чемоданами или сумками. Ngong Ping 360 не допускает питомцев, кроме собак-поводырей и собак-терапевтов.
Что нам не удалось подтвердить?#
Опоздание на последний паром: ни одна открытая нами официальная страница не говорит, что делать. Автобусные маршруты до Нгонг Пинг, Тай О и Муй Во: сайт автобусного оператора открыть не удалось. Страницы Совета по туризму Гонконга (Hong Kong Tourism Board): в доступе отказано (HTTP 403), поэтому ни одна не использована.
Более старые, подтверждённые лишь частично: страницы GovHK (пересмотрены в 2022 и 2024 годах) указывают семейную тропу на Ламме как 7 км, а пьедестал Большого Будды — как 268 ступеней вверх.