ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਸੈਰਾਂ ਅਤੇ ਬਾਹਰਲੇ ਟਾਪੂ
ਇਹ ਗਾਈਡ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਟਾਪੂਆਂ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਪੰਨੇ ਹਰ ਟਾਪੂ ’ਤੇ ਕੀ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਰਕਾਰੀ ਪੰਨਿਆਂ ਨਾਲ 27 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਨੂੰ ਮਿਲਾਇਆ ਗਿਆ; ਜਿੱਥੇ ਪੰਨੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਅਸਹਿਮਤ ਹਨ ਜਾਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ, ਅਸੀਂ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।
ਸਰੋਤ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮਿਤੀ ·
Central ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕਿਹੜਾ ਪਿਅਰ ਵਰਤਾਂ, ਅਤੇ ਫੈਰੀ ਕੌਣ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ?#
Central Pier No. 3 Discovery Bay ਲਈ ਹੈ (Discovery Bay Transportation Services Limited)। Pier No. 4 Lamma ਲਈ ਹੈ, Yung Shue Wan ਅਤੇ Sok Kwu Wan ਤੱਕ (Hong Kong & Kowloon Ferry, HKKF)। Pier No. 5 Cheung Chau ਲਈ ਹੈ (Sun Ferry)। Pier No. 6 Mui Wo ਲਈ ਹੈ (Sun Ferry, ਪੂਰਬੀ ਬਰਥ) ਅਤੇ Peng Chau ਲਈ (HKKF, ਪੱਛਮੀ ਬਰਥ)।
ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਿਭਾਗ (Transport Department, TD) ਇਹ ਚਾਰੇ Man Kwong Street ’ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਰੂਟ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ 10 ਅਗਸਤ 2026 ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਹਨ। ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀਆਂ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏ ਆਪਰੇਟਰਾਂ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਅਤੇ Neihou ਦੇ ਫੈਰੀਆਂ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਹਨ। ਔਕਟੋਪਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਔਕਟੋਪਸ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਹੈ।
ਆਮ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਫੈਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਫ਼ਰਕ ਹੈ?#
Central ਤੋਂ Cheung Chau ਲਈ, Sun Ferry ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਆਮ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਦੋਵੇਂ ਫੈਰੀਆਂ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ। TD ਆਮ ਫੈਰੀ ਰਾਹੀਂ ਲਗਭਗ 55 ਤੋਂ 60 ਮਿੰਟ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਫੈਰੀ ਰਾਹੀਂ ਲਗਭਗ 35 ਤੋਂ 40 ਮਿੰਟ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। Sun Ferry ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਆਮ ਫੈਰੀ ਵਿੱਚ ਆਮ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਅਤੇ ਡੀਲਕਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਡੀਲਕਸ ਕੈਬਿਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਫੈਰੀ ਏਅਰ-ਕੰਡੀਸ਼ਨਡ ਹਨ।
ਸੀਟਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਓ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ Sun Ferry ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਫ਼ਰ ਭਰ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਯਾਤਰੀ ਅਗਲੇ ਸਫ਼ਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਟਿਕਟ ਸਿਰਫ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ। TD Tuen Mun ਤੋਂ Tai O ਰੂਟ ਲਈ ਵੀ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਆਮ ਸਮੇਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਪੜ੍ਹੇ HKKF ਦੇ ਪੰਨੇ ਆਮ ਜਾਂ ਤੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ।
ਆਖ਼ਰੀ ਫੈਰੀ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲੇਗੀ, ਅਤੇ ਕੀ ਛਪਿਆ ਸਮਾਂ ਪੱਕਾ ਹੈ?#
ਆਖ਼ਰੀ ਫੈਰੀ ਆਪਰੇਟਰ ਦੇ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀਆਂ ਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। HKKF ਦੇ Lamma ਅਤੇ Peng Chau ਪੰਨਿਆਂ ’ਤੇ (1 ਅਪ੍ਰੈਲ 2026 ਤੋਂ ਲਾਗੂ), ਆਖ਼ਰੀ ਸਫ਼ਰਾਂ ’ਤੇ ^ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ, ਦੱਸਿਆ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ “pier gate closing time” (ਪਿਅਰ ਦਾ ਗੇਟ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ) ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਬਿਨਾਂ ਪੂਰਵ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਛੋਟੇ ਟਾਪੂਆਂ ਲਈ ਸਫ਼ਰ ਜਲਦੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। TD ਦਾ kaito ਪੰਨਾ Tung Lung ਤੋਂ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਪਸੀ ਸ਼ਾਮ 5.30 ਜਾਂ 5.40 ਵਜੇ, ਅਤੇ Po Toi ਤੋਂ ਦਿਨ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਾਮ 3.30 ਅਤੇ 6.00 ਵਜੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਛਾਪਦਾ ਹੈ। Neihou ਦਾ ਫੈਰੀਆਂ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਹਰ ਰੂਟ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਟਾਪੂਆਂ ਦੀਆਂ ਫੈਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕੇਬਲ ਕਾਰ ਟਾਈਫੂਨ ਜਾਂ ਖ਼ਰਾਬ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ?#
Neihou ਦੀ “ਟਾਈਫੂਨ (ਗਰਮ ਖੰਡੀ ਚੱਕਰਵਾਤ), ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ” ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਨਿਯਮ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਫੈਰੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਸਥਾਈ ਸਰਕਾਰੀ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। Sun Ferry ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਕਪਤਾਨ (coxswains) ਤੂਫ਼ਾਨੀ ਹਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੂਫ਼ਾਨੀ ਉਛਾਲ (storm tides) ਵਰਗੇ ਹਾਲਾਤ ਤੋਂ ਹਰ ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੌਟਲਾਈਨ 2131 8181, ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ, ਐਪ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ’ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗ੍ਰਹਿ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹੌਟਲਾਈਨ 2835 1473 ਉਦੋਂ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਿਗਨਲ ਨੰਬਰ 8 ਜਾਂ ਉੱਪਰ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Ngong Ping 360 ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖ਼ਰਾਬ ਮੌਸਮ ਕੇਬਲ ਕਾਰ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਗਾਹਕ ਹੌਟਲਾਈਨ (852) 3666 0606 ਹੈ।
ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ2
Cheung Chau ’ਤੇ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?#
Sun Ferry Central Pier No. 5 ਤੋਂ Cheung Chau Ferry Pier ਤੱਕ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। Islands District Office ਦੀ Islands Story ਇਸ ਨੂੰ ਡੰਬਲ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਟਾਪੂ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਲਗਭਗ 20,000 ਵਸਨੀਕ ਹਨ। ਇਹ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦੀ ਹੈ: Yuk Hui (Pak Tai) Temple, ਜੋ 1783 ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ, Tung Wan ਅਤੇ Kwun Yam Wan, Cheung Po Tsai Cave, Mini Great Wall, ਅਤੇ Tai Hing Tai Road ਅਤੇ Tai San Praya Road।
ਪੁਰਾਤਨ ਵਸਤਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਰਕ ਦਫ਼ਤਰ (Antiquities and Monuments Office) ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ Tung Wan ਦੀ ਚੱਟਾਨੀ ਨੱਕਾਸ਼ੀ (Rock Carvings), ਜੋ 1982 ਤੋਂ ਐਲਾਨਿਆ ਸਮਾਰਕ ਹੈ, ਤੱਕ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ। ਬੀਚ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤ Neihou ਦੇ ਬੀਚਾਂ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤ ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ’ਤੇ ਹਨ।
Lamma ’ਤੇ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਹੜੀ ਫੈਰੀ ਕਿਸ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?#
HKKF Central Pier No. 4 ਤੋਂ Yung Shue Wan ਤੱਕ (TD ਅਨੁਸਾਰ ਲਗਭਗ 27 ਮਿੰਟ) ਅਤੇ Sok Kwu Wan ਤੱਕ (ਲਗਭਗ 30 ਤੋਂ 40 ਮਿੰਟ) ਚੱਲਦੀ ਹੈ। Aberdeen ਤੋਂ, Tsui Wah Pak Kok Tsuen ਰਾਹੀਂ Yung Shue Wan ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ Chuen Kee Mo Tat ਰਾਹੀਂ Sok Kwu Wan ਨੂੰ, ਹਰ ਇੱਕ ਲਗਭਗ 35 ਮਿੰਟ।
Islands Story Lamma ਨੂੰ ਤੀਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਟਾਪੂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਲਗਭਗ 14 ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 6,500 ਵਸਨੀਕਾਂ ਵਾਲਾ। ਇਹ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦੀ ਹੈ: Yung Shue Wan Main Street ਅਤੇ Tin Hau Temple, Sok Kwu Wan Tin Hau Temple, ਦੋਵਾਂ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਟਰੇਲ, Hung Shing Yeh Beach ਅਤੇ Kamikaze Cave।
Peng Chau ’ਤੇ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?#
HKKF Central Pier No. 6 (ਪੱਛਮੀ ਬਰਥ) ਤੋਂ Lo Peng Street ’ਤੇ Peng Chau Ferry Pier ਤੱਕ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, TD ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲਗਭਗ 25 ਤੋਂ 30 ਮਿੰਟ। Sun Ferry ਦਾ ਟਾਪੂਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰੂਟ Peng Chau, Mui Wo, Chi Ma Wan ਅਤੇ Cheung Chau ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਰੂਟ 26 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਤੋਂ ਆਰਜ਼ੀ ਸੇਵਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ’ਤੇ ਹੈ, Sun Ferry ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਵੇਖੋ।
Islands Story ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦੀ ਹੈ: Tai Lei Island ਅਤੇ Tai Lei Bridge, Leather Factory (Secret Garden), Finger Hill ਅਤੇ Ngan Chau Tsai Pavilion, Tung Wan, Tin Hau Temple ਅਤੇ Lung Mo Temple। HKKF ਦਾ Peng Chau ਪੰਨਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਦਰਸ਼ਨੀ ਥਾਵਾਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਟਰੇਲ ’ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਕੀ ਮੈਂ Hei Ling Chau ਜਾ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?#
ਸਿਰਫ਼ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਿਅਕਤੀ, HKKF ਦਾ ਪੰਨਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। HKKF Peng Chau ਤੋਂ Hei Ling Chau ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਯਾਤਰੀ Peng Chau ’ਤੇ ਫੈਰੀ ਬਦਲਦੇ ਹਨ (ਪੰਨਾ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ 2026 ਤੋਂ ਲਾਗੂ)। ਪੰਨਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖੇਤਰ CSD ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਹੇਠ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ CSD ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦਾ, ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਮਾਲ-ਢੁਆਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Islands Story ਦਾ Peng Chau ਪੰਨਾ Hei Ling Chau ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਮੈਂ Lantau ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਘੁੰਮਾਂ-ਫਿਰਾਂ ਕਿਵੇਂ?#
MTR ਸਿਸਟਮ ਨਕਸ਼ਾ Tung Chung Line ’ਤੇ Tung Chung ਸਟੇਸ਼ਨ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫੈਰੀ ਰਾਹੀਂ, Sun Ferry Central Pier No. 6 ਤੋਂ Mui Wo ਤੱਕ (ਲਗਭਗ 35 ਤੋਂ 40 ਮਿੰਟ) ਚੱਲਦੀ ਹੈ, Discovery Bay Transportation Services Central Pier No. 3 ਤੋਂ Discovery Bay ਤੱਕ (ਲਗਭਗ 25 ਮਿੰਟ) ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ Fortune Ferry Tung Chung ਅਤੇ Tai O ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸਰਕਾਰ ਨੇ 10 ਜੂਨ 2026 ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ South Lantau ਨੂੰ 13 ਫ਼ਰੈਂਚਾਈਜ਼ ਵਾਲੇ ਬੱਸ ਰੂਟ, ਚਾਰ ਫੈਰੀ ਰੂਟ ਅਤੇ Lantau ਟੈਕਸੀਆਂ ਸੇਵਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਬੱਸ ਆਪਰੇਟਰ ਦਾ ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕੇ। Lantau ਟੈਕਸੀਆਂ Neihou ਦੀ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਪਹੁੰਚਣ ਬਾਰੇ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਹਨ।
Mui Wo, Tung Chung ਅਤੇ Discovery Bay ’ਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਪੰਨੇ ਕੀ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ?#
Islands Story Mui Wo ’ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦੀ ਹੈ: Silver Mine Bay Beach, Silver Mine Cave and Waterfall, Mui Wo Mountain Bike Practice Ground, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਮੰਦਰ। Tung Chung ’ਤੇ: Tung Chung Fort, Tung Chung Battery ਅਤੇ Fu Tei Wan Lime Kiln, Hau Wong Temple ਅਤੇ Tung Chung East Promenade।
ਇਹ Discovery Bay ਨੂੰ Lantau ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਤੱਟ ’ਤੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਲਗਭਗ 649 ਹੈਕਟੇਅਰ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 20,000 ਵਸਨੀਕਾਂ ਵਾਲਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ Tai Pak Beach ਅਤੇ ਹਾਈਕਿੰਗ ਟਰੇਲ ਹਨ। ਤਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪੰਨਾ ਫੈਰੀ ਜਾਂ ਵਾਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
ਮੈਂ Tai O ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੈ?#
Fortune Ferry Tuen Mun - Tung Chung - Sha Lo Wan - Tai O ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, Tung Chung Development Pier ਦੀ ਪੂਰਬੀ ਬਰਥ ਤੋਂ Tai O Promenade Landing Steps ਤੱਕ (ਰੂਟ 17 ਅਗਸਤ 2026 ਤੋਂ ਲਾਗੂ)। Islands Story Tai O ਨੂੰ Lantau ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲਾ ਪਿੰਡ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕੰਢੇ ਦੇ ਨਾਲ ਖੰਭਿਆਂ ’ਤੇ ਟਿਕੇ ਘਰਾਂ (stilt houses) ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Po Chue Tam ਵਿੱਚ Yeung Hau Temple 2017 ਵਿੱਚ ਸਮਾਰਕ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ। ਪੁਰਾਤਨ ਵਸਤਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਰਕ ਦਫ਼ਤਰ (Antiquities and Monuments Office) ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਸਾਨੂੰ Tai O ਦੇ ਬੱਸ ਰੂਟਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਆਪਰੇਟਰ ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
ਮੈਂ Ngong Ping ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ, ਅਤੇ ਕੇਬਲ ਕਾਰ ਕਦੋਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ?#
Ngong Ping 360 ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦਾ Tung Chung ਟਰਮੀਨਲ Tung Chung MTR ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ, Exit B ਤੋਂ 5 ਮਿੰਟ ਦੀ ਪੈਦਲ ਦੂਰੀ। ਸਫ਼ਰ 5.7 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਲਈ ਲਗਭਗ 25 ਮਿੰਟ ਦਾ ਹੈ। AFCD Lantau Peak ਦੇ ਹਾਈਕਰਾਂ ਨੂੰ Tung Chung ਤੋਂ Ngong Ping ਲਈ New Lantao Bus ਲੈਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸਮਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਰੋਤ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਇਸ ਦਾ Guest Services ਪੰਨਾ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ 10:00 ਤੋਂ 18:00 ਅਤੇ ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ, ਐਤਵਾਰ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਨੂੰ 9:00 ਤੋਂ 18:30 ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ FAQ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ’ਤੇ ਕੇਬਲ ਕਾਰ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। Ngong Ping 360 ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲਾ 10 ਨਵੰਬਰ 2026 ਹੈ।
ਕੀ ਮੈਂ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ Tung Lung ਟਾਪੂ ਜਾ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?#
TD ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੀਆਂ ਨਿਯਮਿਤ kaito ਸੇਵਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ। ਦੋਵੇਂ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ, ਐਤਵਾਰ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ: Sam Ka Tsuen ਤੋਂ Tung Lung (Coral Sea Shipping) ਅਤੇ Sai Wan Ho ਤੋਂ Tung Lung (Blue Sea Ferry), ਜੋ ਚੰਦਰ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦੀ। ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਪਸੀਆਂ ਸ਼ਾਮ 5.30 ਅਤੇ 5.40 ਵਜੇ ਹਨ। Sam Ka Tsuen ਸੇਵਾ ’ਤੇ, ਯਾਤਰੀ ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਟਿਕਟ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਟਿਕਟ ਖ਼ਰੀਦਦੇ ਹਨ।
ਪੁਰਾਤਨ ਵਸਤਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਰਕ ਦਫ਼ਤਰ (Antiquities and Monuments Office) ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ Tung Lung Fort, ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਸਿਰੇ ’ਤੇ, 1980 ਵਿੱਚ ਐਲਾਨਿਆ ਸਮਾਰਕ ਬਣਿਆ।
Po Toi ਦੀ ਫੈਰੀ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਚੱਲਦੀ ਹੈ?#
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਹੀਂ। TD ਦੀ kaito ਸੂਚੀ Tsui Wah ਦੀ Aberdeen ਅਤੇ Stanley ਤੋਂ Po Toi ਤੱਕ ਦੀ ਸੇਵਾ ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਤੇ ਵੀਰਵਾਰ, ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ (ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ), ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। Po Toi ਤੋਂ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਪਸੀ ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਤੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 3.30 ਵਜੇ, ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 4.00 ਵਜੇ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 6.00 ਵਜੇ ਹੈ।
ਪਿਅਰ ਹਨ Aberdeen, Stanley ਵਿੱਚ Blake Pier ਅਤੇ Po Toi Public Pier। 3 ਸਾਲ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ ਜੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਸੀਟ ਨਾ ਲੈਣ। ਪੁਰਾਤਨ ਵਸਤਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਰਕ ਦਫ਼ਤਰ (Antiquities and Monuments Office) ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ Po Toi ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਚੱਟਾਨੀ ਨੱਕਾਸ਼ੀ (Rock Carvings) 1979 ਵਿੱਚ ਸਮਾਰਕ ਐਲਾਨੀ ਗਈ।
ਮੈਂ Aberdeen ਤੋਂ Ap Lei Chau ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?#
ਇੱਕ kaito ਫੈਰੀ Aberdeen ਅਤੇ Ap Lei Chau ਵਿਚਕਾਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਲਗਭਗ 4 ਮਿੰਟ, ਹਰ 5 ਤੋਂ 8 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ, TD ਅਨੁਸਾਰ (Eastern Ferry Company Limited)। ਇਹ Aberdeen Promenade ਦੇ ਲੈਂਡਿੰਗ ਸਟੈੱਪ ਜਾਂ Aberdeen Wholesale Fish Market ਦੇ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹੇ ਜਲ-ਯਾਨ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ Marina Habitat ਦੇ ਬਾਹਰ ਪੌਂਟੂਨ (pontoon) ’ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ।
Hung Shing Street ’ਤੇ Hung Shing Temple, ਜਿਸ ਦੇ ਲਗਭਗ 1773 ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦਾ ਹੋਣ ਦਾ ਖ਼ਿਆਲ ਹੈ, 2014 ਵਿੱਚ ਸਮਾਰਕ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ। ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜੋ Ap Lei Chau ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ MTR ਸਟੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੋੜੇ।
ਹਾਈਕਿੰਗ, ਬੀਚ, ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?#
Neihou ਦੇ ਟਰੇਲ, ਬੀਚ, ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਾਈਕਿੰਗ ਦੇ ਨਿਯਮ “ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣ ਦੇ ਨਿਯਮ” ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਥੇ ਦੁਹਰਾਏ ਨਹੀਂ ਗਏ।
ਦੋ ਸਰਕਾਰੀ ਤੱਥ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। AFCD (17 ਅਗਸਤ 2026 ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ) ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ Lantau South Country Park 56.4 ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ 70 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਲੰਮਾ, 12 ਪੜਾਵਾਂ ਵਾਲਾ Lantau Trail ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ 5 ਪੜਾਅ ਉਬੜ-ਖਾਬੜ ਢਲਾਣਾਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜੀ ਧਾਰਾਂ ’ਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਰਸਤੇ ਹਨ। ਪੁਰਾਤਨ ਵਸਤਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਰਕ ਦਫ਼ਤਰ (Antiquities and Monuments Office) ਬਾਹਰਲੇ ਟਾਪੂਆਂ ’ਤੇ ਨੌਂ ਐਲਾਨੇ ਸਮਾਰਕ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ Fan Lau Fort (1981), Tung Chung Fort ਅਤੇ Tung Chung Battery ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਕਿਹੜੇ ਟਾਪੂ ਕਾਰ-ਮੁਕਤ ਹਨ?#
ਸਰਕਾਰੀ ਪੰਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। HKKF ਦਾ ਆਪਣਾ ਪੰਨਾ Lamma ਨੂੰ “a car-free island” ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ Peng Chau ਪੰਨਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ “There is no transportation available on the island.” ਦੋਵੇਂ ਆਪਰੇਟਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ, ਸਰਕਾਰੀ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ।
TD ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ South Lantau ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਬੰਦ ਸੜਕਾਂ (closed roads) ਹਨ। ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ Lantau Closed Road Permit ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 7 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ 50 ਦੇ ਕੋਟੇ ਨਾਲ। ਸਾਨੂੰ Cheung Chau ਜਾਂ Discovery Bay ਲਈ ਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
ਆਪਰੇਟਰ ਬੱਚਿਆਂ, ਸਟਰੌਲਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਮਾਨ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?#
Sun Ferry ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਬਾਲਗ ਨਾਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸੀਟ ਨਾ ਲੈਣ, ਮੁਫ਼ਤ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। Central ਤੋਂ Cheung Chau ਅਤੇ Central ਤੋਂ Mui Wo ’ਤੇ ਇਹ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬੇਬੀ ਬੱਗੀ ਮੋੜ ਕੇ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਸਾਮਾਨ ਨੂੰ ਲਾਂਘੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।
Ngong Ping 360 ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ 12 ਸਾਲ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ 15 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 3 ਸਾਲ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਮੁਫ਼ਤ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। 48cm x 34cm x 23cm ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜਾਂ 4 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਤੋਂ ਭਾਰਾ ਸਾਮਾਨ ਸਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਟਰਮੀਨਲ ’ਤੇ ਸਾਮਾਨ ਰੱਖਣ ਦੀ ਫ਼ੀਸ HK$100 ਪ੍ਰਤੀ ਨਗ ਹੈ।
ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ2
ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਪਹੁੰਚ ਬਾਰੇ ਆਪਰੇਟਰ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?#
Ngong Ping 360 ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਵਰਤਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਵਾਰ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ Guest Services Operators ਸਵਾਰ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਰਕਾਰ ਨੇ 21 ਫ਼ਰਵਰੀ 2024 ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ 21 ਲਾਇਸੰਸ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਫੈਰੀ ਰੂਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 16 ਲਈ ਪਿਅਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਡੀਕ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਰੁਕਾਵਟ-ਮੁਕਤ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਾਲ। ਬਾਕੀ ਪੰਜ ਰੂਟ ਜਨਤਕ ਪਿਅਰ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਲੈਂਡਿੰਗ ਸਟੈੱਪ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
Sun Ferry ਦੇ ਯਾਤਰੀ ਨੋਟ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਚੜ੍ਹਨ ਦਾ ਕੋਈ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। 26 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਤੋਂ Sun Ferry Mui Wo Ferry Pier ਦੀ ਉੱਤਰੀ ਬਰਥ ’ਤੇ ਲਿਫ਼ਟ ਅਤੇ ਰੈਂਪ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਢਾਂਚਾ ਬਦਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਲਗਭਗ ਢਾਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਟਾਪੂਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰੂਟ ’ਤੇ ਆਰਜ਼ੀ ਸੇਵਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ।
ਕੀ ਮੈਂ ਫੈਰੀ ’ਤੇ ਸਾਈਕਲ, ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ ਸਾਮਾਨ ਲਿਜਾ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?#
ਨਿਯਮ ਆਪਰੇਟਰ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। HKKF ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ, ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਸਾਰੇ ਸਫ਼ਰਾਂ ’ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਅਤੇ ਮੂੰਹ ’ਤੇ ਮਜ਼ਲ ਲਗਾ ਕੇ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਇਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਈਕਲ, ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਲਿਜਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਬੁਕਿੰਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਈਕਲ ਸ਼ਾਇਦ ਨਾ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇ; Lamma ਦੇ ਪੰਨੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Sun Ferry Central ਤੋਂ Cheung Chau ਰੂਟ ’ਤੇ ਡੀਲਕਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੋੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸਾਈਕਲ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਮਾਨ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਤੇਜ਼ ਫੈਰੀਆਂ ’ਤੇ, ਮਾਲ-ਢੁਆਈ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ Central ਰੂਟਾਂ ’ਤੇ ਹਰ ਯਾਤਰੀ ਨੂੰ ਦੋ ਸਫ਼ਰੀ ਕੇਸਾਂ ਜਾਂ ਬੈਗਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। Ngong Ping 360 ਗਾਈਡ ਕੁੱਤਿਆਂ ਅਤੇ ਥੈਰੇਪੀ ਕੁੱਤਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਸਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿੰਦੀ।
ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ?#
ਆਖ਼ਰੀ ਫੈਰੀ ਖੁੰਝ ਜਾਣਾ: ਸਾਡੇ ਖੋਲ੍ਹੇ ਕਿਸੇ ਸਰਕਾਰੀ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ। Ngong Ping, Tai O ਅਤੇ Mui Wo ਦੇ ਬੱਸ ਰੂਟ: ਬੱਸ ਆਪਰੇਟਰ ਦੀ ਸਾਈਟ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। Hong Kong Tourism Board ਦੇ ਪੰਨੇ: ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ (HTTP 403), ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ।
ਪੁਰਾਣੇ, ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਏ: GovHK ਦੇ ਪੰਨੇ (2022 ਅਤੇ 2024 ਵਿੱਚ ਸੋਧੇ) Lamma ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਟਰੇਲ ਨੂੰ 7 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਅਤੇ Big Buddha ਦੇ ਚਬੂਤਰੇ ਨੂੰ ਉੱਪਰ 268 ਪੌੜੀਆਂ ਦੱਸਦੇ ਹਨ।