Tagesausflüge und abgelegene Inseln
Dieser Leitfaden sagt, wie man die abgelegenen Inseln Hongkongs (Outlying Islands) erreicht und was offizielle Seiten zu jeder aufführen. Geprüft anhand offizieller Seiten am 27. Oktober 2026; wo Seiten sich widersprechen oder nichts sagen, sagen wir das.
Quellen geprüft ·
Welchen Fähranleger nutze ich in Central, und wer betreibt die Fähre?#
Central Pier Nr. 3 ist für Discovery Bay (Discovery Bay Transportation Services Limited). Pier Nr. 4 ist für Lamma, nach Yung Shue Wan und Sok Kwu Wan (Hong Kong & Kowloon Ferry, HKKF). Pier Nr. 5 ist für Cheung Chau (Sun Ferry). Pier Nr. 6 ist für Mui Wo (Sun Ferry, östlicher Liegeplatz) und Peng Chau (HKKF, westlicher Liegeplatz).
Die Verkehrsbehörde (Transport Department, TD) führt alle vier an der Man Kwong Street auf, mit Linien, die vom 1. April bis 10. August 2026 gelten. Fahrpläne und Preise stehen auf den Seiten der Betreiber und auf Neihous Fährseite. Die Nutzung von Octopus steht auf der Octopus-Seite.
Was ist der Unterschied zwischen normalen und schnellen Fähren?#
Auf der Strecke Central–Cheung Chau, sagt Sun Ferry, verkehren sowohl normale als auch schnelle Fähren. Die TD nennt etwa 55 bis 60 Minuten mit der normalen Fähre und etwa 35 bis 40 Minuten mit der schnellen Fähre. Sun Ferry sagt, die normale Fähre habe eine normale und eine Deluxe-Klasse, und die Deluxe-Kabinen und die schnelle Fähre seien klimatisiert.
Die Sitzplätze werden nach dem Prinzip „wer zuerst kommt“ vergeben, und Sun Ferry sagt, Fahrgäste warteten auf die nächste Abfahrt, wenn eine voll sei. Ein Ticket gilt nur für die jeweilige Abfahrt. Die TD nennt auch schnelle und normale Zeiten für die Strecke Tuen Mun–Tai O. Die Seiten von HKKF, die wir gelesen haben, sagen nicht, ob normal oder schnell.
Wo finde ich die letzte Fähre, und ist die gedruckte Zeit verbindlich?#
Die letzte Fähre steht auf der Fahrplanseite des Betreibers, und wir kopieren keine Fahrpläne. Auf den Seiten von HKKF zu Lamma und Peng Chau (gültig ab 1. April 2026) sind die letzten Abfahrten mit ^ gekennzeichnet, der angegebene Fahrplan ist die „Schließzeit des Anlegertors“ (pier gate closing time), und der Fahrplan kann ohne Vorankündigung geändert werden.
Kleinere Inseln enden früher. Die Kaito-Seite der TD nennt als letzte Rückfahrt von Tung Lung 5.30 oder 5.40 Uhr nachmittags und von Po Toi je nach Tag zwischen 3.30 und 6.00 Uhr nachmittags. Neihous Fährseite verlinkt jede Linie mit ihrem offiziellen Fahrplan.
Fahren Inselfähren und die Seilbahn bei Taifun oder schlechtem Wetter?#
Neihous Leitfaden „Taifune, Regenstürme und Feiertage“ enthält die ständigen Regeln und sagt, er habe keine ständige offizielle Regel für Fähren gefunden. Sun Ferry sagt, ihre Steuerleute (coxswains) beurteilten jeden Fall nach Bedingungen wie Sturm und Sturmflut, und sie gebe Regelungen über die Hotline 2131 8181, ihre Website, ihre App und die Medien bekannt. Sie sagt, die Notfall-Hotline des Innenamts (Home Affairs Department), 2835 1473, werde aktiviert, wenn Taifunsignal Nr. 8 oder höher in Kraft tritt.
Ngong Ping 360 sagt, schlechtes Wetter könne die Seilbahn außer Betrieb setzen. Die Gästehotline lautet (852) 3666 0606.
Quellen & Daten2
Was gibt es auf Cheung Chau, und wie komme ich hin?#
Sun Ferry fährt vom Central Pier Nr. 5 zum Cheung Chau Ferry Pier. Die Islands Story des Islands District Office beschreibt eine hantelförmige Insel mit rund 20.000 Einwohnern. Sie führt den Yuk Hui (Pak Tai) Temple auf, erbaut 1783, Tung Wan und Kwun Yam Wan, die Cheung Po Tsai Cave, die Mini Great Wall sowie die Tai Hing Tai Road und die Tai San Praya Road.
Das Antiquities and Monuments Office (Amt für Denkmalpflege) sagt, zu den Rock Carvings at Tung Wan, seit 1982 ein erklärtes Denkmal (declared monument), führe kein Weg. Strände und Kulturerbe stehen auf Neihous Seiten zu Stränden und Kulturerbe.
Was gibt es auf Lamma, und welche Fähre fährt in welches Dorf?#
HKKF fährt vom Central Pier Nr. 4 nach Yung Shue Wan (etwa 27 Minuten, sagt die TD) und nach Sok Kwu Wan (etwa 30 bis 40 Minuten). Von Aberdeen fährt Tsui Wah nach Yung Shue Wan über Pak Kok Tsuen und Chuen Kee nach Sok Kwu Wan über Mo Tat, jeweils etwa 35 Minuten.
Islands Story nennt Lamma die drittgrößte Insel, etwa 14 Quadratkilometer groß mit rund 6.500 Einwohnern. Sie führt die Main Street von Yung Shue Wan und den Tin Hau Temple, den Tin Hau Temple von Sok Kwu Wan, einen Familienweg zwischen den beiden Dörfern, den Hung Shing Yeh Beach und die Kamikaze Cave auf.
Was gibt es auf Peng Chau, und wie komme ich hin?#
HKKF fährt vom Central Pier Nr. 6 (westlicher Liegeplatz) zum Peng Chau Ferry Pier an der Lo Peng Street, nach Angaben der TD etwa 25 bis 30 Minuten. Die Inselverbindung von Sun Ferry verbindet Peng Chau, Mui Wo, Chi Ma Wan und Cheung Chau. Diese Linie hat ab dem 26. Oktober 2026 vorübergehende Fahrplananpassungen, siehe die Mitteilung von Sun Ferry.
Islands Story führt Tai Lei Island und Tai Lei Bridge, die Leather Factory (Secret Garden), Finger Hill und den Ngan Chau Tsai Pavilion, Tung Wan, den Tin Hau Temple und den Lung Mo Temple auf. Die Seite von HKKF zu Peng Chau sagt, Besucher könnten einem Familienweg zu den Sehenswürdigkeiten folgen.
Kann ich Hei Ling Chau besuchen?#
Nur befugte Personen, sagt die Seite von HKKF. HKKF betreibt eine Verbindung von Peng Chau nach Hei Ling Chau, und Fahrgäste steigen in Peng Chau um (Seite gültig ab 1. April 2026). Die Seite sagt, das Gebiet stehe unter der Kontrolle des CSD, und nur befugte Personen dürften es besuchen. Sie schreibt CSD nicht aus und sagt, es gebe keinen Frachtdienst.
Die Seite der Islands Story zu Peng Chau erwähnt Hei Ling Chau nicht als Besuchsziel.
Wie komme ich nach Lantau, und wie bewege ich mich dort?#
Der Netzplan der MTR führt die Station Tung Chung an der Tung Chung Line auf. Per Fähre fährt Sun Ferry vom Central Pier Nr. 6 nach Mui Wo (etwa 35 bis 40 Minuten), Discovery Bay Transportation Services fährt vom Central Pier Nr. 3 nach Discovery Bay (etwa 25 Minuten), und Fortune Ferry bedient Tung Chung und Tai O.
Die Regierung sagte am 10. Juni 2026, South Lantau werde von 13 konzessionierten Buslinien, vier Fährlinien und Lantau-Taxis bedient. Eine Seite eines Busbetreibers konnten wir nicht lesen. Lantau-Taxis behandelt Neihous Leitfaden „Ankunft in Hongkong: Flughafen, SIM und Bezahlen“.
Was führen offizielle Seiten in Mui Wo, Tung Chung und Discovery Bay auf?#
Islands Story führt in Mui Wo auf: Silver Mine Bay Beach, Silver Mine Cave and Waterfall, den Mui Wo Mountain Bike Practice Ground und drei Tempel. In Tung Chung: Tung Chung Fort, Tung Chung Battery und Fu Tei Wan Lime Kiln, den Hau Wong Temple und die Tung Chung East Promenade.
Sie beschreibt Discovery Bay als an der Nordostküste von Lantau gelegen, etwa 649 Hektar groß mit rund 20.000 Einwohnern, mit Tai Pak Beach und Wanderwegen. Keine der drei Seiten gibt Informationen zu Fähren oder Fahrzeugen.
Wie komme ich nach Tai O, und was gibt es dort?#
Fortune Ferry fährt Tuen Mun – Tung Chung – Sha Lo Wan – Tai O, vom östlichen Liegeplatz des Tung Chung Development Pier zu den Tai O Promenade Landing Steps (Linie gültig ab 17. August 2026). Islands Story beschreibt Tai O als Fischerdorf im Westen von Lantau, bekannt für Pfahlhäuser am Ufer.
Der Yeung Hau Temple in Po Chue Tam wurde 2017 zum Denkmal erklärt. Das Antiquities and Monuments Office nennt dafür keine festen Besuchsregelungen. Eine Seite eines Betreibers zu Buslinien nach Tai O haben wir nicht gefunden.
Wie komme ich nach Ngong Ping, und wann fährt die Seilbahn?#
Ngong Ping 360 sagt, die Talstation in Tung Chung liege neben der MTR-Station Tung Chung, 5 Gehminuten vom Ausgang B. Die Fahrt dauert etwa 25 Minuten über 5,7 Kilometer. Die AFCD rät Wanderern auf den Lantau Peak, in Tung Chung den New Lantao Bus nach Ngong Ping zu nehmen.
Die Quellen unterscheiden sich bei den Zeiten. Ihre Seite Guest Services nennt werktags 10:00 bis 18:00 Uhr und samstags, sonntags und an Feiertagen 9:00 bis 18:30 Uhr. Ihre FAQ nennt 10 Uhr morgens bis 6 Uhr abends. An Wartungstagen steht die Seilbahn still, und das Dorf bleibt geöffnet. Ngong Ping 360 sagt, der nächste sei der 10. November 2026.
Kann ich unter der Woche nach Tung Lung Island fahren?#
Nicht mit den regulären Kaito-Verbindungen auf der Liste der TD. Beide verkehren nur samstags, sonntags und an Feiertagen: Sam Ka Tsuen–Tung Lung (Coral Sea Shipping) und Sai Wan Ho–Tung Lung (Blue Sea Ferry), die an den ersten beiden Tagen des Chinesischen Neujahrs nicht fährt. Die letzten Rückfahrten sind 5.30 und 5.40 Uhr nachmittags. Auf der Verbindung ab Sam Ka Tsuen kaufen Fahrgäste die Rückfahrkarte zusammen mit der Hinfahrkarte.
Das Antiquities and Monuments Office sagt, das Tung Lung Fort an der nordöstlichen Spitze sei 1980 zum Denkmal erklärt worden.
Wie oft fährt die Fähre nach Po Toi?#
Nicht täglich. Die Kaito-Liste der TD zeigt den Dienst von Tsui Wah von Aberdeen und Stanley nach Po Toi dienstags und donnerstags, samstags (Feiertage ausgenommen) sowie sonntags und an Feiertagen. Die letzte Rückfahrt von Po Toi ist dienstags und donnerstags um 3.30 Uhr nachmittags, samstags um 4.00 Uhr nachmittags und sonntags und an Feiertagen um 6.00 Uhr abends.
Die Anleger sind Aberdeen, Blake Pier in Stanley und Po Toi Public Pier. Kinder unter 3 Jahren fahren in Begleitung kostenlos mit, wenn sie keinen Sitz belegen. Das Antiquities and Monuments Office sagt, die Rock Carvings im südlichen Teil von Po Toi seien 1979 zu Denkmälern erklärt worden.
Wie komme ich von Aberdeen nach Ap Lei Chau?#
Eine Kaito-Fähre verkehrt täglich zwischen Aberdeen und Ap Lei Chau, etwa 4 Minuten, alle 5 bis 8 Minuten, sagt die TD (Eastern Ferry Company Limited). Sie fährt an einer Landungstreppe an der Aberdeen Promenade oder an einem Schiff vor dem Aberdeen Wholesale Fish Market ab und legt an einem Ponton vor Marina Habitat an.
Der Hung Shing Temple in der Hung Shing Street, vermutlich um 1773 entstanden, wurde 2014 zum Denkmal erklärt. Eine Seite, die Ap Lei Chau mit einer bestimmten MTR-Station verbindet, haben wir nicht geöffnet.
Wo werden Wandern, Strände, Kulturerbe und Märkte behandelt?#
Neihous Seiten zu Wanderwegen, Stränden, Kulturerbe und Märkten enthalten sie, und der Leitfaden „Regeln im Freien: Genehmigungen, Strafen, Drohnen“ enthält die Regeln zum Wandern. Sie werden hier nicht wiederholt.
Zwei offizielle Angaben helfen bei der Einordnung. Die AFCD (Seite vom 17. August 2026) sagt, der Lantau South Country Park umfasse 56,4 Quadratkilometer und enthalte den 70 km langen Lantau Trail mit 12 Etappen, dessen erste 5 Etappen tückische Pfade an rauen Hängen und Graten sind. Das Antiquities and Monuments Office führt neun erklärte Denkmäler auf den abgelegenen Inseln auf, darunter Fan Lau Fort (1981), Tung Chung Fort und Tung Chung Battery.
Welche Inseln sind autofrei?#
Offizielle Seiten sagen wenig. Die eigene Seite von HKKF nennt Lamma „a car-free island“, und ihre Seite zu Peng Chau sagt „There is no transportation available on the island.“ Beides ist die Wortwahl des Betreibers, keine Aussage der Regierung.
Die TD sagt, alle Straßen in South Lantau seien Sperrstraßen (closed roads). Privatwagen brauchen eine Lantau Closed Road Permit und dürfen montags bis freitags außer an Feiertagen von 8 Uhr morgens bis 7 Uhr abends einfahren, mit 50 Tagesquoten. Eine offizielle Aussage zu Autos auf Cheung Chau oder in Discovery Bay haben wir nicht gefunden.
Was sagen die Betreiber zu Kindern, Kinderwagen und Gepäck?#
Sun Ferry sagt, Kinder unter drei Jahren, die von einem Erwachsenen begleitet werden und keinen Sitz belegen, könnten kostenlos reisen. Auf den Strecken Central–Cheung Chau und Central–Mui Wo bittet sie die Fahrgäste, einen Kinderwagen zusammenzuklappen und die Gänge von Gepäck freizuhalten.
Ngong Ping 360 sagt, Kinder unter 12 Jahren müssten von einer Person ab 15 Jahren begleitet werden, und Kinder unter 3 Jahren fahren kostenlos. Gepäck über 48 cm x 34 cm x 23 cm oder über 4 Kilogramm darf nicht an Bord, und die Gepäckaufbewahrung an der Station kostet HK$100 pro Stück.
Quellen & Daten2
Was sagen Betreiber und Regierung zum Rollstuhlzugang?#
Ngong Ping 360 sagt, Rollstuhlnutzende müssten mit einer nicht behinderten Person einsteigen, und seine Guest Services Operators helfen beim Einsteigen. Die Regierung sagte am 21. Februar 2024, sie stelle für 16 von 21 lizenzierten Fährlinien Anleger bereit, mit Wartebereichen und barrierefreien Einrichtungen. Die anderen fünf Linien nutzen öffentliche Anleger oder öffentliche Landungstreppen.
Die Fahrgasthinweise von Sun Ferry enthalten keine Regel zum Einsteigen mit Rollstuhl. Ab dem 26. Oktober 2026 ersetzt Sun Ferry die Tragkonstruktion des Aufzugs- und Rampensystems am nördlichen Liegeplatz des Mui Wo Ferry Pier, etwa zweieinhalb Monate lang, mit vorübergehenden Fahrplananpassungen auf ihrer Inselverbindung.
Kann ich ein Fahrrad, ein Haustier oder Gepäck auf der Fähre mitnehmen?#
Die Regeln unterscheiden sich je nach Betreiber. HKKF sagt, Haustiere seien gegen Fahrpreis auf allen Abfahrten erlaubt, in einem sicheren Behälter oder angeleint und mit Maulkorb. Sie sagt, Fahrräder könnten gegen Fahrpreis befördert werden, aber ohne Vorabbuchung werde ein Fahrrad möglicherweise nicht mitgenommen; die Seiten zu Lamma bitten um mindestens einen Tag Vorlauf.
Sun Ferry verbietet Haustiere in der Deluxe-Klasse auf der Strecke Central–Cheung Chau, erlaubt ein zusammengeklapptes Fahrrad nur auf ihren schnellen Fähren mit Gepäckbereich, nach Bezahlung des Frachttarifs, und begrenzt jeden Fahrgast auf ihren Central-Strecken auf zwei Reisekoffer oder Taschen. Ngong Ping 360 erlaubt keine Haustiere außer Blindenführhunden und Therapiehunden.
Was konnten wir nicht bestätigen?#
Verpasste letzte Fähre: Keine offizielle Seite, die wir geöffnet haben, sagt, was zu tun ist. Buslinien nach Ngong Ping, Tai O und Mui Wo: Die Website des Busbetreibers ließ sich nicht öffnen. Seiten des Hong Kong Tourism Board: Zugriff verweigert (HTTP 403), daher wird keine verwendet.
Älter, nur teilweise bestätigt: Die Seiten von GovHK (überarbeitet 2022 und 2024) nennen den Familienweg auf Lamma mit 7 km und den Sockel des Big Buddha mit 268 Stufen nach oben.