Équipements publics : piscines et centres sportifs
Nager, réserver un terrain ou utiliser une salle de remise en forme, pour les résidents comme pour les visiteurs.
Sources vérifiées ·
Faut-il réserver pour nager ?#
La baignade publique fonctionne avec une entrée par séance, et non une réservation de terrain dans SmartPLAY. Le tarif normal est de HK$17 en semaine hors jours fériés, et de HK$19 les samedis, dimanches et jours fériés. Le tarif réduit est de HK$8 en semaine hors jours fériés et de HK$9 les samedis, dimanches et jours fériés, pour les personnes de 60 ans ou plus, les enfants de 3 à 13 ans, les élèves et étudiants à temps plein, et les personnes handicapées avec leur accompagnateur (un pour un) ; apportez un justificatif. Les enfants de moins de 3 ans accompagnés d’un adulte entrent gratuitement. Les moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte.
L’abonnement mensuel (HK$300, demi-tarif pour les mêmes groupes) nécessite une inscription SmartPLAY et ne donne aucune priorité dans la file. Wan Chai Swimming Pool est réservée à l’entraînement des groupes.
Quand peut-on réellement nager ?#
Consultez les pauses entre séances, le nettoyage hebdomadaire et les avis de fermeture de chaque piscine. Tous les nageurs doivent sortir à la fin de la séance, même les abonnés. Les bassins chauffés peuvent fermer pour entretien ou événements ; un complexe ouvert ne signifie pas que tous ses bassins sont disponibles.
Sources et données2
Et les casiers et vestiaires ?#
Apportez maillot, serviette et justificatifs de réduction. Utilisez un casier et envisagez votre propre cadenas ; vérifiez les consignes locales sans supposer que tous acceptent la même pièce. Les équipements sont destinés aux usagers du lieu : ne présumez pas d’un service de consigne ou d’un accès uniquement pour se doucher.
Sources et données1
Comment utiliser SmartPLAY ?#
Les résidents s’inscrivent et font vérifier leur identité avant de réserver. Les visiteurs s’inscrivent comme utilisateurs temporaires et doivent présenter en personne un document de voyage valide avec photo au SmartPLAY Services Centre de Jordan (5M/F Kwun Chung Municipal Services Building, 17 Bowring Street ; du lundi au vendredi de 9 h du matin à 5 h de l’après-midi, le samedi de 9 h du matin à 1 h de l’après-midi, fermé les jours fériés). Les notes d’inscription de LCSD décrivent d’abord une inscription en ligne, tandis que la FAQ SmartPLAY demande de se présenter en personne ; dans les deux cas, la visite au centre est requise. Une inscription temporaire est valable pour la durée de séjour autorisée ou 6 mois.
Sans inscription, seules les séances encore disponibles peuvent être réservées au guichet 15 minutes avant le début. La disponibilité n’est pas garantie et les conditions propres à l’activité restent applicables.
Sources et données2
Peut-on entrer directement en salle de fitness ?#
Un simple compte SmartPLAY ne suffit pas. Les usagers des salles LCSD doivent avoir au moins 15 ans et posséder une qualification reconnue, par exemple avoir suivi la séance d’initiation de LCSD avec évaluation réussie ou détenir une Fitness Gold Card. Les utilisateurs SmartPLAY de 18 ans ou plus sont inscrits automatiquement comme usagers des salles de fitness ; les moins de 18 ans doivent obtenir l’accord de leurs parents ou tuteurs avant de s’inscrire. Même les abonnés doivent réserver une séance. Vérifiez les conditions avant de payer ou de vous déplacer.