Neihou
Español

Tiempo y observaciones

Instalaciones públicas: piscinas y centros deportivos

Cómo nadar, reservar una pista o utilizar una sala de fitness, tanto si vives en Hong Kong como si estás de visita.

Fuentes verificadas ·

¿Hay que reservar para nadar?#

El baño público funciona con entrada por sesión, no con una reserva de pista en SmartPLAY. La tarifa normal es de HK$17 entre semana salvo festivos, y HK$19 los sábados, domingos y festivos. La tarifa reducida es de HK$8 entre semana salvo festivos y de HK$9 los sábados, domingos y festivos, para personas de 60 años o más, niños de 3 a 13 años, estudiantes a tiempo completo y personas con discapacidad con su acompañante (uno por persona); lleva justificantes. Los menores de 3 años acompañados de un adulto entran gratis. Los menores de 12 años necesitan un adulto acompañante.

El abono mensual (HK$300, mitad de precio para los mismos grupos) requiere registro en SmartPLAY y no da prioridad en la cola. Wan Chai Swimming Pool se reserva para entrenamientos de grupos.

Fuentes y datos3

¿Cuándo puedo nadar?#

Consulta los descansos entre sesiones, la limpieza semanal y los avisos de cierre de cada piscina. Todos deben salir al terminar la sesión, incluidos los abonados. Los vasos climatizados también pueden cerrar por mantenimiento o eventos; que el complejo abra no significa que todos estén disponibles.

Fuentes y datos2

¿Y las taquillas y vestuarios?#

Lleva bañador, toalla y justificantes de descuentos. Usa una taquilla y considera llevar candado propio; consulta las instrucciones sin suponer que todas usan la misma moneda. Las instalaciones son para usuarios del recinto: no presupongas consigna de equipaje ni acceso solo para ducharte.

Fuentes y datos1

¿Cómo usan SmartPLAY residentes y visitantes?#

Los residentes se registran y verifican su identidad antes de reservar. Los visitantes se registran como usuarios temporales y deben presentar personalmente un documento de viaje válido con foto en el SmartPLAY Services Centre de Jordan (5M/F Kwun Chung Municipal Services Building, 17 Bowring Street; de lunes a viernes de 9 a. m. a 5 p. m., sábados de 9 a. m. a 1 p. m., cerrado en festivos). Las notas de inscripción de LCSD describen primero un registro en línea, mientras que las preguntas frecuentes de SmartPLAY indican solicitarlo en persona; en ambos casos hay que acudir al centro. El registro temporal es válido durante la estancia autorizada o 6 meses.

Sin registro, solo se pueden reservar sesiones disponibles en taquilla 15 minutos antes de comenzar. No se garantiza disponibilidad y siguen vigentes los requisitos de cada actividad.

Fuentes y datos2

¿Puedo entrar directamente al gimnasio?#

Una cuenta SmartPLAY normal no basta. Los usuarios de salas LCSD deben tener al menos 15 años y contar con una cualificación reconocida, por ejemplo haber superado la formación introductoria y la evaluación de LCSD o tener una Fitness Gold Card. Los usuarios de SmartPLAY de 18 años o más se registran automáticamente como usuarios de salas de fitness; los menores de 18 necesitan el consentimiento de sus padres o tutores antes de registrarse. Los abonados también deben reservar sesión. Comprueba los requisitos antes de pagar o desplazarte.

Fuentes y datos2

Lugares registrados#

Busca nombres de lugares en inglés o chino, y categorías en tu idioma.