Tifoni, piogge torrenziali e giorni festivi
Che cosa significano gli avvisi di tifone e di pioggia torrenziale e che cosa di solito si ferma o continua a funzionare: treni, lavoro, scuole, ambulatori e parchi. Include i giorni festivi generali per il 2026 e il 2027. Fonti controllate il 24 ottobre 2026; ciò che non è pubblicato è elencato alla fine.
Fonti verificate ·
Che cosa significano i segnali di tifone?#
L'Osservatorio di Hong Kong usa i Segnali 1, 3, 8, 9 e 10. Il Segnale 1 significa che un ciclone tropicale si trova entro circa 800 km e può interessare Hong Kong. Il Segnale 3 significa che soffia o si prevede vento forte di 41-62 km/h. Il Segnale 8 significa vento di burrasca o di tempesta di 63-117 km/h, con raffiche che possono superare i 180 km/h. Il Segnale 9 significa che il vento di burrasca o di tempesta sta aumentando o si prevede che aumenti in modo significativo. Il Segnale 10 significa vento di forza uragano di 118 km/h o più. L'Osservatorio afferma che quando viene emesso il Segnale 9 o 10 le precauzioni devono essere complete e le persone devono restare al chiuso, lontano da finestre e porte esposte.
Come saprò che sta per arrivare il Segnale 8?#
L'Osservatorio emette un annuncio speciale preliminare (Pre-No. 8 Special Announcement) quando prevede il Segnale 8 entro due ore. Lo descrive come un avviso dato circa due ore prima del segnale, in modo che le persone possano prepararsi e i datori di lavoro possano far uscire il personale in modo scaglionato. È una previsione, non un anticipo garantito.
L'Osservatorio afferma che i venti di burrasca sono normalmente attesi entro 12 ore da quando il Segnale 8 sostituisce il Segnale 3. Il Segnale 8 ha quattro versioni: NW, SW, NE e SE. Le lettere indicano la direzione da cui arriva la burrasca, non la parte di Hong Kong interessata.
Che cosa significano gli avvisi di pioggia torrenziale ambra, rosso e nero?#
L'avviso ambra significa che è caduta o si prevede che cada, in generale su Hong Kong, pioggia intensa di oltre 30 mm in un'ora, con allagamenti in alcune zone basse. L'avviso rosso significa oltre 50 mm in un'ora, e altra pioggia potrebbe causare gravi allagamenti stradali e congestione del traffico. L'avviso nero significa oltre 70 mm in un'ora, e l'Osservatorio consiglia di mettersi al riparo in un luogo sicuro e di restarci. Chi non ha un posto sicuro può usare i rifugi temporanei aperti dal Dipartimento degli Affari Interni (Home Affairs Department).
I valori sono solo indicativi. Un avviso rosso può essere emesso senza un ambra precedente, e uno nero senza un rosso precedente.
I treni MTR circolano durante un tifone?#
Il comunicato stampa di MTR del 15 maggio 2026 afferma che il servizio della metropolitana (heavy rail) e del Light Rail resta normale con i Segnali 1 e 3. Con il Segnale 8 il servizio è inizialmente normale, poi viene ridotto gradualmente a un livello limitato man mano che la tempesta si avvicina; MTR non indica alcun orario. MTR Bus viene sospeso tre ore dopo l'emissione del Segnale 8.
Con il Segnale 9 o superiore, MTR sospende le tratte all'aperto e mantiene un servizio limitato nelle tratte sotterranee, che può interrompersi in qualsiasi momento senza preavviso. Dopo che il Segnale 9 o 10 è stato abbassato, le linee con tratte all'aperto più lunghe, compreso l'Airport Express, riprendono solo gradualmente, senza un orario fisso.
High Speed Rail (tratta di Hong Kong): normale con i Segnali 1 e 3; coordinato con le autorità ferroviarie della Cina continentale con i Segnali 8 e 9; sospeso con il Segnale 10.
Circolano autobus, minibus, tram, traghetti e voli?#
Non è stata trovata alcuna regola ufficiale permanente per gli autobus KMB e Citybus, i minibus verdi e rossi, i tram, lo Star Ferry o altri traghetti, né per quando riprendono il servizio. Controllate con ciascun operatore e con il Dipartimento dei Trasporti prima di partire.
Un avviso recente mostra la formulazione abituale. Quando l'Osservatorio ha emesso il Segnale 8 alle 10:10 di sera del 25 luglio 2026, ha detto che le persone dovevano tornare subito a casa, che alcuni trasporti pubblici sarebbero continuati per un certo tempo e che i servizi di traghetto potevano cessare con breve preavviso. Il suo bollettino di quel giorno diceva che il tempo poteva influire sui voli e che i viaggiatori dovevano contattare la propria compagnia aerea prima di partire per l'aeroporto.
Devo andare al lavoro durante un tifone o una pioggia torrenziale?#
Non necessariamente. Il Codice di buone pratiche (Code of Practice) del Dipartimento del Lavoro (edizione di maggio 2026, ora intitolata alle condizioni meteorologiche avverse e alle condizioni estreme) afferma che se prima dell'orario di lavoro sono in vigore il Segnale 8 o superiore, l'avviso di pioggia torrenziale nero o le condizioni estreme, i datori di lavoro non devono richiedere al personale generale di tornare sul posto di lavoro. I datori di lavoro decidono in anticipo quale personale designato deve comunque presentarsi. Il Codice chiede a datori di lavoro e dipendenti di concordare in anticipo queste disposizioni.
Dopo un super tifone o un altro disastro su larga scala che incida gravemente sul ritorno al lavoro, il Governo decide se annunciare le condizioni estreme per l'intero territorio.
E se l'avviso arriva mentre sono al lavoro?#
Se l'annuncio che precede il Segnale 8 o il Segnale 8 viene emesso durante l'orario di lavoro, il Codice afferma che il personale deve essere fatto uscire a gruppi secondo le disposizioni concordate in anticipo.
Se l'avviso nero viene emesso durante l'orario di lavoro, il Codice afferma che il lavoro al chiuso deve in genere continuare, a meno che il luogo di lavoro non sia in pericolo, ma i datori di lavoro devono sospendere subito il lavoro nelle aree all'aperto ed esposte e far ripararsi il personale. Se l'avviso nero è ancora in vigore a fine orario, i datori di lavoro possono far uscire il personale dove è sicuro oppure offrire un rifugio temporaneo adeguato. Per un avviso rosso emesso durante l'orario d'ufficio, l'Osservatorio afferma che il personale al chiuso resta in servizio, a meno che non sia pericoloso.
Perderò la paga o le ferie se resto a casa?#
Se un datore di lavoro dispone che il personale non debba presentarsi, il Codice afferma che non dovrebbe trattenere salari, premio di presenza o indennità, né richiedere ore di recupero. Se un dipendente non si presenta o non riprende il lavoro in tempo e non dà alcuna spiegazione ragionevole, il salario può essere toccato; qualsiasi trattenuta dovrebbe essere proporzionale al tempo non lavorato, dopo un ragionevole periodo per tornare al lavoro. I diritti a ferie annuali, giorni festivi e giorni di riposo non possono essere ridotti per le ore perse.
L'esempio del Codice, non una legge: il personale rientra entro 2 ore quando un segnale viene cancellato durante l'orario di lavoro. Un infortunio su un percorso diretto da o verso il lavoro nelle quattro ore prima o dopo l'orario di lavoro è considerato derivante dal lavoro quando sono in vigore il Segnale 8 o superiore, oppure l'avviso di pioggia torrenziale rosso o nero.
Gli uffici governativi e i registri sono aperti?#
Ogni dipartimento stabilisce la propria regola. Il Dipartimento dell'Immigrazione (4 maggio 2026) sospende i servizi nei suoi uffici e nei registri di nascita, morte e matrimonio finché è in vigore il Segnale 8 o superiore, se emesso fuori dall'orario d'ufficio; se emesso durante l'orario d'ufficio, i servizi proseguono finché non sono stati serviti i presenti. I servizi di norma riprendono 2 ore dopo la cancellazione; restano sospesi per quel giorno se il segnale viene cancellato entro 2 ore dalla chiusura, e riprendono alle 2:00 del pomeriggio se le 2 ore terminano durante la pausa pranzo.
Un avviso di pioggia torrenziale nero emesso fuori dall'orario d'ufficio comporta la stessa sospensione e ripresa; durante l'orario d'ufficio, i servizi proseguono fino alla chiusura. Anche un annuncio di «condizioni estreme» dopo un super tifone mantiene i servizi sospesi. Il Registro delle Società (Companies Registry) e l'ufficio del Certificato di Assenza di Condanne Penali (Certificate of No Criminal Conviction) della Polizia hanno regole proprie.
Le scuole sono aperte durante un tifone?#
La Circolare n. 5/2022 dell'Ufficio per l'Istruzione (Education Bureau; emessa il 7 luglio 2022, aggiornata ad aprile 2026) riguarda le scuole dell'infanzia e le scuole diurne. Con il Segnale 1 tutte le scuole funzionano come al solito. Con il Segnale 3 le scuole dell'infanzia e le scuole per bambini con disabilità fisica o intellettiva sospendono le lezioni; le altre scuole funzionano come al solito. Con l'annuncio che precede il Segnale 8, o con il Segnale 8 o superiore, le lezioni di tutte le scuole sono sospese.
Quando il Segnale 8 o superiore viene sostituito dal Segnale 3, le scuole dell'infanzia e le scuole speciali restano sospese. Le altre scuole riprendono se il Segnale 3 è stato emesso prima delle 5:30 del mattino (lezioni del mattino e a giornata intera) o delle 10:30 del mattino (lezioni del pomeriggio), a meno che l'Ufficio non abbia annunciato la sospensione per l'intera giornata.
Le scuole sono aperte con un avviso di pioggia torrenziale rosso o nero?#
In base alla stessa circolare, con l'avviso ambra le scuole funzionano come al solito. Se un avviso rosso o nero è in vigore tra le 5:30 e le 6:00 del mattino, le lezioni del mattino e a giornata intera sono sospese per tutto il giorno. Tra le 6:00 e le 8:00 del mattino gli studenti non sono tenuti a frequentare e le scuole restano aperte per chi arriva. Dalle 8:00 alle 10:30 del mattino quelle lezioni continuano. Le lezioni del pomeriggio sono sospese se l'avviso è in vigore tra le 10:30 e le 11:00 del mattino; dalle 11:00 del mattino alle 1:00 del pomeriggio gli studenti non sono tenuti a frequentare; dall'1:00 del pomeriggio tutte le lezioni continuano.
La circolare dice alle scuole di assicurare ai genitori che assenze o ritardi non saranno penalizzati se tengono i figli a casa.
Che cosa succede agli esami pubblici?#
La pagina di avvisi dell'Osservatorio afferma che una sessione di esame pubblico viene annullata se il Segnale 8 viene emesso prima del suo inizio, e prosegue se il Segnale 8 viene emesso durante la sessione, a meno che il centro d'esame non sia pericoloso. La circolare dell'Ufficio per l'Istruzione afferma che la sospensione delle lezioni di per sé non rinvia un esame pubblico, e l'Autorità per gli Esami e la Valutazione di Hong Kong annuncia separatamente le disposizioni sugli esami.
Gli ospedali e gli ambulatori sono aperti?#
I pronto soccorso (Accident and Emergency, A&E) degli ospedali pubblici sono rimasti normali in entrambi gli avvisi dell'Autorità Ospedaliera (Hospital Authority) che abbiamo letto. Gli ambulatori variano. Il 18 giugno 2026, con l'avviso nero in vigore, l'Autorità ha detto che gli ambulatori di medicina di famiglia (Family Medicine Clinics), gli ambulatori specialistici (Specialist Out-patient Clinics), gli ambulatori di professioni sanitarie (Allied Health Clinics) e altri servizi ambulatoriali erano sospesi, e ha invitato i pazienti a riprenotare dopo la revoca dell'avviso nero. Il 26 luglio 2026, con il Segnale 8 o superiore in vigore, ha detto che gli ambulatori di medicina di famiglia erano sospesi; quell'avviso non menzionava altre cliniche.
Non è stata trovata alcuna regola permanente che copra tutti gli ambulatori. Gli avvisi sono stati emessi per singoli eventi, quindi controllate l'avviso dell'Autorità del giorno.
Posso fare escursioni o visitare i parchi naturali?#
Le linee guida per le escursioni del Dipartimento dell'Agricoltura, della Pesca e della Conservazione (Agriculture, Fisheries and Conservation Department, AFCD) (pagina datata 29 maggio 2026) dicono di controllare il tempo dell'Osservatorio prima e durante un'escursione, cambiare o annullare i piani con il maltempo ed evitare le escursioni quando è in vigore un avviso di pioggia torrenziale o di temporale. I tifoni compaiono solo in un elenco di pericoli da maggio a novembre, senza un'istruzione separata sui tifoni.
Con l'avviso di pioggia torrenziale nero in vigore, il comunicato del dipartimento del 18 giugno 2026 ha esortato il pubblico a evitare di visitare i parchi naturali perché la pioggia intensa può provocare alluvioni improvvise e frane. Chi è già all'interno dovrebbe, a seconda delle circostanze effettive, andarsene subito o ripararsi in un luogo sicuro. La guida sulle regole all'aperto tratta per esteso le regole meteorologiche dei parchi naturali.
E gli impianti sportivi e le spiagge dell'LCSD?#
Le Condizioni Generali d'Uso del Dipartimento dei Servizi Ricreativi e Culturali (Leisure and Cultural Services Department, LCSD; riviste il 13 ottobre 2026) affermano che gli impianti ricreativi e sportivi chiudono quando viene emesso il Segnale 8 e riaprono entro 2 ore, se la situazione lo permette, dopo che il segnale è stato abbassato. La clausola non nomina piscine né parchi.
La sua pagina sulle spiagge (ultima revisione 24 ottobre 2024) afferma che quando l'Osservatorio emette un avviso di temporale per una regione, le spiagge di quella zona offrono un servizio limitato di bagnini, alzano una bandiera rossa e chiedono ai bagnanti di uscire dall'acqua. Menziona l'avviso di pioggia torrenziale ambra solo insieme a un avviso di temporale che non nomina regioni, e non menziona i segnali di tifone.
Quali sono i giorni festivi nel 2026 e nel 2027?#
Questi sono i giorni festivi generali pubblicati in Gazzetta ai sensi dell'Ordinanza sui giorni festivi generali (General Holidays Ordinance), come elencati da GovHK. Anche ogni domenica è un giorno festivo generale.
2026: gio 1 gen, primo giorno di gennaio; mar 17 feb, Capodanno lunare; mer 18 feb, secondo giorno del Capodanno lunare; gio 19 feb, terzo giorno del Capodanno lunare; ven 3 apr, Venerdì Santo; sab 4 apr, il giorno successivo al Venerdì Santo; lun 6 apr, il giorno successivo alla Festa di Ching Ming; mar 7 apr, il giorno successivo al Lunedì dell'Angelo; ven 1 mag, Festa del Lavoro; lun 25 mag, il giorno successivo al Compleanno del Buddha; ven 19 giu, Festa di Tuen Ng; mer 1 lug, Giorno dell'istituzione della Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong; sab 26 set, il giorno successivo alla Festa cinese di Metà Autunno; gio 1 ott, Festa Nazionale; lun 19 ott, il giorno successivo alla Festa di Chung Yeung; ven 25 dic, Natale; sab 26 dic, il primo giorno feriale dopo Natale.
2027: ven 1 gen, primo giorno di gennaio; sab 6 feb, Capodanno lunare; lun 8 feb, terzo giorno del Capodanno lunare; mar 9 feb, quarto giorno del Capodanno lunare; ven 26 mar, Venerdì Santo; sab 27 mar, il giorno successivo al Venerdì Santo; lun 29 mar, Lunedì dell'Angelo; lun 5 apr, Festa di Ching Ming; sab 1 mag, Festa del Lavoro; gio 13 mag, Compleanno del Buddha; mer 9 giu, Festa di Tuen Ng; gio 1 lug, Giorno dell'istituzione della Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong; gio 16 set, il giorno successivo alla Festa cinese di Metà Autunno; ven 1 ott, Festa Nazionale; ven 8 ott, Festa di Chung Yeung; sab 25 dic, Natale; lun 27 dic, il primo giorno feriale dopo Natale. Nel 2027 il quarto giorno del Capodanno lunare è un giorno festivo in sostituzione, perché il secondo giorno cade di domenica.
I giorni festivi generali non coincidono con l'elenco dei giorni festivi legali ai sensi dell'Ordinanza sull'occupazione (Employment Ordinance), che incidono su paga e ferie. Il Dipartimento del Lavoro elenca 15 giorni festivi legali, con il Lunedì dell'Angelo aggiunto dal 2026. Il Venerdì Santo diventa legale dal 2028 e il giorno successivo al Venerdì Santo dal 2030. I datori di lavoro scelgono tra la Festa cinese del Solstizio d'Inverno e il Natale. Quindi alcuni giorni festivi generali non sono giorni festivi legali.
Che cosa non siamo riusciti a confermare?#
Al 24 ottobre 2026 non abbiamo trovato alcuna regola ufficiale permanente per quanto segue.
Viaggi: KMB, Citybus, minibus, tram e traghetti con il Segnale 8 o l'avviso nero, e quando riprendono il servizio (chiedete all'operatore o al Dipartimento dei Trasporti); valichi di frontiera (chiedete al Dipartimento dell'Immigrazione). Una risposta del Governo del 1° novembre 2023 diceva che autobus in concessione, minibus verdi e trasporto pubblico via acqua sono in genere sospesi con il Segnale 8 o superiore; è più vecchia e confermata solo in parte.
Servizi: gli ambulatori generali (General Outpatient Clinics; gli avvisi variano; la pagina degli ambulatori specialistici è datata luglio 2019); se parchi naturali e parchi dell'LCSD chiudono; e qualsiasi regola specifica per il lunedì. Biblioteche, musei e piscine sono trattati nella guida «Giorni di pioggia e di caldo intenso a Hong Kong: che cosa è aperto».