Mga palaruan, parke, swimming pool, aklatan at beach mula sa opisyal na bukas na datos, nakagrupo ayon sa uri at distrito, bawat isa ay may sariling pahina.
Kung may mga batang 3 at 8 taong gulang, tingnan muna ang Senses Playground: may kagamitang nakalista ang LCSD para sa edad 2–5 at 5–12. Basahin ang karatula ng bawat kagamitan.
Nasa gitna ng parke ang Insect House. Ipinakikilala ng mga specimen at modelo ang iba’t ibang insekto, kasama ang mga eksibit tungkol sa kanilang paningin at pagkilos. Maaari itong gawing nakatuong pag-aaral kasabay ng paglalaro sa labas.
Libreng pasok. Insect House: 08:00–19:00. Iba-iba ang oras ng ibang pasilidad.
May pabago-bagong eksibisyon at mga bahagi para sa halamang tuyo at mahalumigmig ang Forsgate Conservatory. Hindi ito laging malamig na pahingahan: maaaring mainit ang kapaligirang kailangan ng mga halaman.
Panlabas na parke: 06:00–23:00. Aviary at conservatory: 09:00–17:00. Libreng pasok maliban sa sports at squash centres.
Hindi ibig sabihin ng pasyalang nasa loob na may bubong ang buong daan. Tingnan ang panahon at mga pagsasara bago bumiyahe. Plano kapag umuulan→
Tingnan ang pinakabagong abiso ng LCSD bago pumunta; hindi ito live na katayuan ng pagbubukas.
Mga palaruan 347
Mga lugar na nakalista bilang palaruan sa datos ng LCSD. Ginagamit din ng LCSD ang pangalang ito sa maraming palaruan para sa palakasan. 41 sa 347 na tala ay may nakalistang uri ng pasilidad na pampaglalaro ng mga bata at may marka.
Palaruan ng football na tig-pito · Mga basketball court07:00–19:00Araw-araw
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
7am to 10pm daily; (remarks: 7am to 7pm daily for the 7-a-side hard surface soccer pitch and basketball courts)
Mga basketball court / palaruan ng cricket07:00–23:00Araw-araw
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
24 HOURS DAILY(BASKETBALL COURTS/CRICKET GROUND, 7 am to 11 pm daily)
Table tennis sa labas · Football na tig-pito · Basketball · Tennis · Gateball07:00–23:00Araw-araw
Jogging track06:00–23:30Araw-araw
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
24 hours daily; 7am to 11pm daily (Outdoor Table Tennis Tables / 7-a-sides hard surface soccer pitch, outdoor basketball court, tennis court, gateball court); 6am to 11:30pm daily (jogging track)
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
7 am to 11 pm (1 hour per session) ; * Facilities are partially closed due to construction works
Mga parke, hardin at sitting-out area sa datos ng LCSD. 40 sa 433 na tala ay may nakalistang uri ng pasilidad na pampaglalaro ng mga bata at may marka.
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
24 hours daily; (From 7am to 11pm at waterfront area along pier 5)
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
Maaaring iba ang oras ng bawat pasilidad; tingnan ang LCSD.
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
24 hours daily; (For opening hours of individual facilities, please refer to the LCSD website)
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
Exhibition Gallery: 9:00am - 9:00pm daily; Other park area: 24 hours daily
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
7 am to 11 pm (Soccer); 24 hours daily (Jogging Tracks)
09:00–23:00Sabado / Linggo · Mga pampublikong holiday
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
Monday to Friday: 8 am to 11 pm daily; Saturday, Sunday and Public Holidays: 9 am to 11 pm
Parke · Mga jogging / fitness trail · Ehersisyuhan para sa matatanda24 oras
Palaruan ng football / rugby08:00–23:00
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
Closed from 22 September 2025 to 31 December 2029 for road improvement works by the Civil Engineering and Development Department (LCSD notice of 11 September 2025). When open: 24 hours daily.
Parkeng pinagsasaluhan ng tao at alagang hayop09:00–18:00Araw-araw
Daanan para sa paglalakad09:00–21:00Araw-araw
Dalawang palaruan ng football na tig-limang manlalaro09:00–18:00Araw-araw
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
The Inclusive Park for Pets is open daily from 9:00 am. to 6:00 pm. The walking trail is open daily from 9:00 am. to 9:00 pm. The two 5-a-side soccer pitches are open daily from 9:00 am. to 6:00 pm.
Mga palaruan ng lawn bowlsSaradoLunes · Maliban sa: Mga pampublikong holiday
Mga palaruan ng lawn bowls08:00–13:00 · 18:00–22:00Martes–Biyernes
Mga palaruan ng lawn bowls08:00–22:00Sabado / Linggo · Mga pampublikong holiday
Palaruan ng gateball07:00–18:00
Ibang pasilidad ng parke24 oras
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
Bowling Greens : ; Monday(except public holidays) Closed; Tuesday to Friday 8:00am - 1:00pm & 6:00pm - 10:00pm; Saturday, Sunday & Public Holiday 8:00am - 10:00pm; Gateball Court : 7:00am - 6:00pm; Other park facilities : 24 hours
Skatepark · Pader para sa sport climbing · Ampiteatro · Jogging track · Lawa para sa mga modelong bangka08:00–22:00
Palaruan ng mga bata · Ehersisyuhan para sa matatanda · Gitnang damuhan24 orasAraw-araw
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
Artificial Lakes: 6:30 am to 11pm ; Skatepark, Sport Climbing Wall, Amphitheatre, Jogging Track, Model Boat Pool: 8 am to 10 pm; Children's Play Area, Fitness Corner for the Elderly, Central Lawn: 24 hours daily
Palaruan ng football na tig-11 manlalaro, may artipisyal na damo08:00–23:00Araw-araw
Mga pinagsamang palaruan ng basketball / volleyball · Skatepark07:00–23:00Araw-araw
Palaruan ng gateball07:00–23:00Araw-araw
Palaruan ng gateballPagpapanatili: 09:00–23:00Huwebes
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
Gateball court closed from 3 August 2026 to early November 2026 for maintenance works (LCSD notice of 1 June 2026). Other hours: 5:30 am to 11:30 pm daily ; • 11-a-side Artificial Turf Soccer Pitch : 8:00 am to 11:00 pm daily ; • Basketball-cum-Volleyball Courts : 7:00 am to 11:00 pm daily ; • Skateboard Arena : 7:00 am to 11:00 pm daily ; • Gateball Court : 7:00 am to 11:00 pm daily (Maintenance Period: 9:00 am to 11:00 pm every Thursday)
Palaruan ng football na tig-pito / handball · Basketball court07:00–22:00
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
Tennis courts (No. 6 and 7) closed from 5 August 2026 to early February 2027 for refurbishment works; other facilities at the park stay open as usual (LCSD notice of 5 August 2026). Other hours: 1. Tsing Yi Park - Opening hours - 5:30 am - 11:30 pm; 2. Tennis Courts - Opening hours - 7 am - 11 pm; 3. 7-a-side Soccer pitch cum handball court and Basketball Court - Opening hours - 7 am - 10 pm; 4. Other Facilities - Opening hours - 5:30 am - 11:30 pm
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
From March to August; From Monday to Sunday from 2 pm to 6 pm; Turf maintenance on every Thursday; ; From September to February of next year; On Monday and Friday from 9am to 11am; From Monday to Sunday from 2pm to 6pm; Turf maintenance on every Thursday
Mga pahinga sa pagitan ng sesyon: 12:00–13:00 · 18:00–19:00
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
Mga nakapirming aklatan at self-service na istasyon ng aklatan ng Hong Kong Public Libraries. Walang field sa datos para sa mga seksyon ng bata, kaya wala itong ipinapakita.
Play Equipment for All Children (kagamitang pampaglaro para sa lahat ng bata) 47
Mga lugar na nakalista sa datos ng LCSD na may uri ng pasilidad na Play Equipment for All Children. Hindi inilalarawan ng datos ang kagamitan o kung sino ang puwedeng gumamit nito, at hindi rin ito ginagawa ng Neihou.
Mga palaruan ng lawn bowlsSaradoLunes · Maliban sa: Mga pampublikong holiday
Mga palaruan ng lawn bowls08:00–13:00 · 18:00–22:00Martes–Biyernes
Mga palaruan ng lawn bowls08:00–22:00Sabado / Linggo · Mga pampublikong holiday
Palaruan ng gateball07:00–18:00
Ibang pasilidad ng parke24 oras
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
Bowling Greens : ; Monday(except public holidays) Closed; Tuesday to Friday 8:00am - 1:00pm & 6:00pm - 10:00pm; Saturday, Sunday & Public Holiday 8:00am - 10:00pm; Gateball Court : 7:00am - 6:00pm; Other park facilities : 24 hours
Palaruan ng football na tig-11 manlalaro, may artipisyal na damo08:00–23:00Araw-araw
Mga pinagsamang palaruan ng basketball / volleyball · Skatepark07:00–23:00Araw-araw
Palaruan ng gateball07:00–23:00Araw-araw
Palaruan ng gateballPagpapanatili: 09:00–23:00Huwebes
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
Gateball court closed from 3 August 2026 to early November 2026 for maintenance works (LCSD notice of 1 June 2026). Other hours: 5:30 am to 11:30 pm daily ; • 11-a-side Artificial Turf Soccer Pitch : 8:00 am to 11:00 pm daily ; • Basketball-cum-Volleyball Courts : 7:00 am to 11:00 pm daily ; • Skateboard Arena : 7:00 am to 11:00 pm daily ; • Gateball Court : 7:00 am to 11:00 pm daily (Maintenance Period: 9:00 am to 11:00 pm every Thursday)
Mga lugar sa listahan ng Department of Health ng mga pasilidad sa pangangalaga ng sanggol sa mga gusali ng pamahalaan na tugma sa isang lugar sa Neihou ayon sa eksaktong pangalan at lokasyon: 103 sa 306 sa listahan. Hindi ipinapakita ang iba. Ipinapakita lang ng Neihou na nasa listahan ang lugar.
Maaaring iba ang oras ng bawat pasilidad; tingnan ang LCSD.
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
24 hours daily; (For opening hours of individual facilities, please refer to the LCSD website)
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
Exhibition Gallery: 9:00am - 9:00pm daily; Other park area: 24 hours daily
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
7 am to 11 pm (Soccer); 24 hours daily (Jogging Tracks)
Skatepark · Pader para sa sport climbing · Ampiteatro · Jogging track · Lawa para sa mga modelong bangka08:00–22:00
Palaruan ng mga bata · Ehersisyuhan para sa matatanda · Gitnang damuhan24 orasAraw-araw
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
Artificial Lakes: 6:30 am to 11pm ; Skatepark, Sport Climbing Wall, Amphitheatre, Jogging Track, Model Boat Pool: 8 am to 10 pm; Children's Play Area, Fitness Corner for the Elderly, Central Lawn: 24 hours daily
Pagpapanatili: 07:00–13:00Una at ikatlong Lunes bawat buwan
Kung holiday ang araw ng pagpapanatili, ililipat ito sa susunod na araw ng trabaho.
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
7 am – 11 pm daily (except maintenance days) Maintenance Day: 7 am – 1 pm on the 1st and 3rd Mondays of each month (If a maintenance day falls on a public holiday, it will be rescheduled for the next working day.)
Tanggapan para sa pag-upa ng pasilidad09:00–13:00 · 14:00–17:45Lunes–Biyernes · Maliban sa: Mga pampublikong holiday
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
Hong Kong Cultural Centre; Opening hours: 9am –11pm daily; ; Hong Kong Cultural Centre - Enquiries Counter; Service hours: 9am –9pm daily; ; Hong Kong Cultural Centre - Box Office; Service hours: 10am –9:30pm daily; ; Facilities Hiring Office; Service hours：Monday to Friday from 9am-1pm and 2pm-5:45pm ; (except public holidays)
Pagpapanatili: 09:00–15:00Una at ikatlong Lunes bawat buwan
Kung holiday ang araw ng pagpapanatili, ililipat ito sa susunod na araw ng trabaho.
Iskedyul at abiso ng LCSD
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
7am to 11pm daily (except maintenance days) ; Maintenance Day: 9am to 3pm on the 1st & 3rd Monday of each month (If a maintenance day falls on a public holiday, it will be rescheduled tothe next working day.)
Nananatili ang orihinal na teksto para sa eksaktong pangalan ng pasilidad at mga kondisyon. Ang pangalan ng pasilidad ay mula sa Ingles / Tsino na sanggunian.
Ang mga bilang ay mga tala sa datos. Ang isang tala ay isang reference point ng lugar, hindi bilang ng kagamitan, silid o bisita.
Inuuri ng Neihou ang isang lugar bilang parke, palaruan o pool batay sa sariling mga listahan ng LCSD at sa pangalan ng lugar, hindi sa legal na pagtatakda. Hindi kumpleto ang mga listahang ito ng lahat ng palaruan, parke o pool sa Hong Kong.
Hindi hinuhulaan ng direktoryo ang laro sa tubig, edad o accessibility mula sa walang markang tala. Hiwalay na sinuring opisyal na impormasyon ang batayan ng mga unang pasyalang iminungkahi.
Ang distrito ay ang nasa tala ng pinagmulan. Kung wala, ito ang distritong may hangganang kinabibilangan ng punto.
Ang oras at mga pasilidad ay sariling teksto ng LCSD at maaaring luma na. Ang pinakamatandang tala sa datos na ito ay huling na-update noong 2009. Ang bawat pahina ng lugar ay may link sa opisyal na pahina ng lugar kung mayroon.