Aires de jeux, parcs, piscines, bibliothèques et plages issus des données ouvertes officielles, classés par type et par district, chacun avec sa propre page.
Avec des enfants de 3 et 8 ans, commencez par le Senses Playground : le LCSD y répertorie des équipements pour les 2–5 ans et les 5–12 ans. Consultez les panneaux de chaque équipement.
La Maison des insectes se trouve au centre du parc. Ses spécimens et maquettes présentent différents insectes, avec des expositions sur leur vision et leurs activités. Elle constitue une halte pédagogique ciblée en complément des jeux en plein air.
Entrée gratuite. Insect House : 08:00–19:00. Les autres installations ont leurs propres horaires.
La serre Forsgate comprend une salle aux expositions renouvelées, une zone sèche et une zone humide. Ce n’est pas forcément un refuge frais : les conditions adaptées aux plantes peuvent être chaudes.
Parc extérieur : 06:00–23:00. Volière et serre : 09:00–17:00. Entrée gratuite sauf aux centres de sport et de squash.
Un espace intérieur ne garantit pas un trajet couvert. Vérifiez la météo et les fermetures avant de partir. Prévoir la pluie→
Consultez le dernier avis du LCSD avant la visite ; ce n’est pas un état d’ouverture en direct.
Aires de jeux 347
Lieux classés comme aires de jeux dans les données du LCSD. Le LCSD donne le même nom à de nombreux terrains de sport. 41 de ces 347 fiches indiquent un type d’équipement de jeu pour enfants et portent une marque.
Terrain de football à sept · Terrains de basketball07:00–19:00Tous les jours
Horaires et avis du LCSD
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
7am to 10pm daily; (remarks: 7am to 7pm daily for the 7-a-side hard surface soccer pitch and basketball courts)
Terrains de basketball / terrain de cricket07:00–23:00Tous les jours
Horaires et avis du LCSD
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
24 HOURS DAILY(BASKETBALL COURTS/CRICKET GROUND, 7 am to 11 pm daily)
Tennis de table en plein air · Football à sept · Basketball · Tennis · Gateball07:00–23:00Tous les jours
Piste de jogging06:00–23:30Tous les jours
Horaires et avis du LCSD
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
24 hours daily; 7am to 11pm daily (Outdoor Table Tennis Tables / 7-a-sides hard surface soccer pitch, outdoor basketball court, tennis court, gateball court); 6am to 11:30pm daily (jogging track)
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
7 am to 11 pm (1 hour per session) ; * Facilities are partially closed due to construction works
Parcs, jardins et espaces de détente dans les données du LCSD. 40 de ces 433 fiches indiquent un type d’équipement de jeu pour enfants et portent une marque.
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
24 hours daily; (From 7am to 11pm at waterfront area along pier 5)
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
Les installations peuvent avoir des horaires différents ; consultez le LCSD.
Horaires et avis du LCSD
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
24 hours daily; (For opening hours of individual facilities, please refer to the LCSD website)
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
Exhibition Gallery: 9:00am - 9:00pm daily; Other park area: 24 hours daily
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
7 am to 11 pm (Soccer); 24 hours daily (Jogging Tracks)
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
Monday to Friday: 8 am to 11 pm daily; Saturday, Sunday and Public Holidays: 9 am to 11 pm
Parc · Pistes de jogging / parcours de santé · Espace fitness pour seniors24 heures
Terrain de football / rugby08:00–23:00
Horaires et avis du LCSD
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
Closed from 22 September 2025 to 31 December 2029 for road improvement works by the Civil Engineering and Development Department (LCSD notice of 11 September 2025). When open: 24 hours daily.
Parc partagé avec les animaux de compagnie09:00–18:00Tous les jours
Sentier de promenade09:00–21:00Tous les jours
Deux terrains de football à cinq09:00–18:00Tous les jours
Horaires et avis du LCSD
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
The Inclusive Park for Pets is open daily from 9:00 am. to 6:00 pm. The walking trail is open daily from 9:00 am. to 9:00 pm. The two 5-a-side soccer pitches are open daily from 9:00 am. to 6:00 pm.
Terrains de boulingrinFermélundi · Sauf: Jours fériés
Terrains de boulingrin08:00–13:00 · 18:00–22:00mardi–vendredi
Terrains de boulingrin08:00–22:00samedi / dimanche · Jours fériés
Terrain de gateball07:00–18:00
Autres équipements du parc24 heures
Horaires et avis du LCSD
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
Bowling Greens : ; Monday(except public holidays) Closed; Tuesday to Friday 8:00am - 1:00pm & 6:00pm - 10:00pm; Saturday, Sunday & Public Holiday 8:00am - 10:00pm; Gateball Court : 7:00am - 6:00pm; Other park facilities : 24 hours
Skatepark · Mur d’escalade sportive · Amphithéâtre · Piste de jogging · Bassin de bateaux miniatures08:00–22:00
Aire de jeux pour enfants · Espace fitness pour seniors · Pelouse centrale24 heuresTous les jours
Horaires et avis du LCSD
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
Artificial Lakes: 6:30 am to 11pm ; Skatepark, Sport Climbing Wall, Amphitheatre, Jogging Track, Model Boat Pool: 8 am to 10 pm; Children's Play Area, Fitness Corner for the Elderly, Central Lawn: 24 hours daily
Terrain de football à onze en gazon synthétique08:00–23:00Tous les jours
Terrains de basketball / volleyball · Skatepark07:00–23:00Tous les jours
Terrain de gateball07:00–23:00Tous les jours
Terrain de gateballEntretien: 09:00–23:00jeudi
Horaires et avis du LCSD
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
Gateball court closed from 3 August 2026 to early November 2026 for maintenance works (LCSD notice of 1 June 2026). Other hours: 5:30 am to 11:30 pm daily ; • 11-a-side Artificial Turf Soccer Pitch : 8:00 am to 11:00 pm daily ; • Basketball-cum-Volleyball Courts : 7:00 am to 11:00 pm daily ; • Skateboard Arena : 7:00 am to 11:00 pm daily ; • Gateball Court : 7:00 am to 11:00 pm daily (Maintenance Period: 9:00 am to 11:00 pm every Thursday)
Terrain de football à sept / handball · Terrain de basketball07:00–22:00
Horaires et avis du LCSD
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
Tennis courts (No. 6 and 7) closed from 5 August 2026 to early February 2027 for refurbishment works; other facilities at the park stay open as usual (LCSD notice of 5 August 2026). Other hours: 1. Tsing Yi Park - Opening hours - 5:30 am - 11:30 pm; 2. Tennis Courts - Opening hours - 7 am - 11 pm; 3. 7-a-side Soccer pitch cum handball court and Basketball Court - Opening hours - 7 am - 10 pm; 4. Other Facilities - Opening hours - 5:30 am - 11:30 pm
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
From March to August; From Monday to Sunday from 2 pm to 6 pm; Turf maintenance on every Thursday; ; From September to February of next year; On Monday and Friday from 9am to 11am; From Monday to Sunday from 2pm to 6pm; Turf maintenance on every Thursday
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
Bibliothèques fixes et stations de bibliothèque en libre-service des Hong Kong Public Libraries. Les données n’ont aucun champ sur les espaces pour enfants, donc aucun n’est indiqué.
Plages dans les données du LCSD. Les horaires des sauveteurs, les niveaux de qualité de l’eau et les consignes de sécurité sont traités ici : Plages et baignade→
Play Equipment for All Children (équipements de jeu pour tous les enfants) 47
Lieux que les données du LCSD classent dans le type d’équipement « Play Equipment for All Children ». Les données ne décrivent pas les équipements et n’indiquent pas qui peut les utiliser ; Neihou non plus.
Terrains de boulingrinFermélundi · Sauf: Jours fériés
Terrains de boulingrin08:00–13:00 · 18:00–22:00mardi–vendredi
Terrains de boulingrin08:00–22:00samedi / dimanche · Jours fériés
Terrain de gateball07:00–18:00
Autres équipements du parc24 heures
Horaires et avis du LCSD
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
Bowling Greens : ; Monday(except public holidays) Closed; Tuesday to Friday 8:00am - 1:00pm & 6:00pm - 10:00pm; Saturday, Sunday & Public Holiday 8:00am - 10:00pm; Gateball Court : 7:00am - 6:00pm; Other park facilities : 24 hours
Terrain de football à onze en gazon synthétique08:00–23:00Tous les jours
Terrains de basketball / volleyball · Skatepark07:00–23:00Tous les jours
Terrain de gateball07:00–23:00Tous les jours
Terrain de gateballEntretien: 09:00–23:00jeudi
Horaires et avis du LCSD
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
Gateball court closed from 3 August 2026 to early November 2026 for maintenance works (LCSD notice of 1 June 2026). Other hours: 5:30 am to 11:30 pm daily ; • 11-a-side Artificial Turf Soccer Pitch : 8:00 am to 11:00 pm daily ; • Basketball-cum-Volleyball Courts : 7:00 am to 11:00 pm daily ; • Skateboard Arena : 7:00 am to 11:00 pm daily ; • Gateball Court : 7:00 am to 11:00 pm daily (Maintenance Period: 9:00 am to 11:00 pm every Thursday)
Sites de la liste des espaces de soins pour bébés dans les locaux gouvernementaux du Department of Health qui correspondent à un lieu de Neihou par nom exact et emplacement : 103 sites sur les 306 de la liste. Les autres ne sont pas affichés. Neihou indique seulement que le site figure sur la liste.
Les installations peuvent avoir des horaires différents ; consultez le LCSD.
Horaires et avis du LCSD
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
24 hours daily; (For opening hours of individual facilities, please refer to the LCSD website)
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
Exhibition Gallery: 9:00am - 9:00pm daily; Other park area: 24 hours daily
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
7 am to 11 pm (Soccer); 24 hours daily (Jogging Tracks)
Skatepark · Mur d’escalade sportive · Amphithéâtre · Piste de jogging · Bassin de bateaux miniatures08:00–22:00
Aire de jeux pour enfants · Espace fitness pour seniors · Pelouse centrale24 heuresTous les jours
Horaires et avis du LCSD
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
Artificial Lakes: 6:30 am to 11pm ; Skatepark, Sport Climbing Wall, Amphitheatre, Jogging Track, Model Boat Pool: 8 am to 10 pm; Children's Play Area, Fitness Corner for the Elderly, Central Lawn: 24 hours daily
Entretien: 07:00–13:00Premier et troisième lundi du mois
Si l’entretien tombe un jour férié, il est reporté au jour ouvrable suivant.
Horaires et avis du LCSD
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
7 am – 11 pm daily (except maintenance days) Maintenance Day: 7 am – 1 pm on the 1st and 3rd Mondays of each month (If a maintenance day falls on a public holiday, it will be rescheduled for the next working day.)
Bureau de location des espaces09:00–13:00 · 14:00–17:45lundi–vendredi · Sauf: Jours fériés
Horaires et avis du LCSD
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
Hong Kong Cultural Centre; Opening hours: 9am –11pm daily; ; Hong Kong Cultural Centre - Enquiries Counter; Service hours: 9am –9pm daily; ; Hong Kong Cultural Centre - Box Office; Service hours: 10am –9:30pm daily; ; Facilities Hiring Office; Service hours：Monday to Friday from 9am-1pm and 2pm-5:45pm ; (except public holidays)
Entretien: 09:00–15:00Premier et troisième lundi du mois
Si l’entretien tombe un jour férié, il est reporté au jour ouvrable suivant.
Horaires et avis du LCSD
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
7am to 11pm daily (except maintenance days) ; Maintenance Day: 9am to 3pm on the 1st & 3rd Monday of each month (If a maintenance day falls on a public holiday, it will be rescheduled tothe next working day.)
Le texte original est conservé pour les noms précis des installations et les conditions. Les noms des installations suivent la source anglaise / chinoise.
Les chiffres sont des fiches de données. Une fiche est un point de référence pour un site, pas un nombre d’équipements, de salles ou de visiteurs.
Neihou classe un lieu comme parc, aire de jeux ou piscine d’après les listes du LCSD et le nom du site, et non d’après un statut juridique. Ces listes ne reprennent pas toutes les aires de jeux, tous les parcs ni toutes les piscines de Hong Kong.
Le répertoire ne déduit ni jeux d’eau, ni âges, ni accessibilité des fiches sans indication. Les premières sorties proposées utilisent des informations officielles vérifiées séparément.
Le district est celui indiqué dans la fiche source. Faute de mention, c’est le district dont la limite contient le point.
Les horaires et équipements reprennent le texte du LCSD et peuvent être périmés. La fiche la plus ancienne de ces données a été mise à jour pour la dernière fois en 2009. Chaque page de lieu renvoie à la page officielle du site lorsqu’elle existe.