Tai Po Waterfront Park
3歳と8歳の子ども連れなら、まずSenses Playgroundを確認してみましょう。LCSDは2–5歳用と5–12歳用の遊具を掲載しています。各遊具の案内表示も確認してください。
公園中央の昆虫館では、標本や模型でさまざまな昆虫を紹介しています。昆虫の見え方や活動を扱う展示もあり、外遊びに加えてテーマを絞った学びの時間を過ごせます。
入場無料。昆虫館:08:00–19:00。他の施設は開放時間が異なります。
遊び場、公園、プール、図書館、ビーチを公式のオープンデータから、種類と地区ごとに分けて掲載。各場所に専用ページがあります。
3歳と8歳の子ども連れなら、まずSenses Playgroundを確認してみましょう。LCSDは2–5歳用と5–12歳用の遊具を掲載しています。各遊具の案内表示も確認してください。
公園中央の昆虫館では、標本や模型でさまざまな昆虫を紹介しています。昆虫の見え方や活動を扱う展示もあり、外遊びに加えてテーマを絞った学びの時間を過ごせます。
入場無料。昆虫館:08:00–19:00。他の施設は開放時間が異なります。
フォースゲート温室には、展示が入れ替わる展示室、乾燥地の植物室、湿潤な環境の植物室があります。植物に合わせて暖かく保たれる場合があり、必ずしも涼める場所ではありません。
屋外の公園:06:00–23:00。鳥類園と温室:09:00–17:00。スポーツ・スカッシュ施設以外は入場無料。
屋内施設があっても、そこまでの道に屋根があるとは限りません。出発前に天気と休園情報を確認してください。 雨の日の計画
訪問前に康文署の最新告知を確認してください。リアルタイムの開放状況ではありません。
康楽及文化事務署(LCSD)のデータで遊び場(playground)として載っている場所です。LCSDは多くの運動場にも同じ名称を使っています。この347件のうち41件が子ども向けの遊び場の施設種別を挙げており、印が付いています。
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
7am to 10pm daily; (remarks: 7am to 7pm daily for the 7-a-side hard surface soccer pitch and basketball courts)
每日上午7時至下午10時; (備註:七人硬地足球場及籃球場每日上午7時至下午7時)
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
24 HOURS DAILY(BASKETBALL COURTS/CRICKET GROUND, 7 am to 11 pm daily)
每日24小時開放(籃球場/板球場, 每日上午7時至晚上11時)
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
24 hours daily; 7am to 11pm daily (Outdoor Table Tennis Tables / 7-a-sides hard surface soccer pitch, outdoor basketball court, tennis court, gateball court); 6am to 11:30pm daily (jogging track)
每日24小時; 每日上午7時至晚上11時 (戶外乒乓球檯, 七人制硬地足球場、籃球場、網球場、門球場); 每日上午6時至晚上11時30分(緩跑徑/健身徑)
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
7 am to 11 pm (1 hour per session) ; * Facilities are partially closed due to construction works
上午7時至晚上11時 (以1小時為1節計算) ; * 工程進行中,部分設施暫停開放
LCSDのデータにある公園、庭園、休憩スペースです。この433件のうち40件が子ども向けの遊び場の施設種別を挙げており、印が付いています。
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
24 hours daily; (From 7am to 11pm at waterfront area along pier 5)
每日24小時開放; (五號碼頭臨海地段每日早上7時至晚上11時)
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
24 hours daily (except Cloudy Puff)
24小時開放 (片片雲海除外)
個別施設の時間は異なる場合があります。康文署で確認してください。
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
24 hours daily; (For opening hours of individual facilities, please refer to the LCSD website)
每日24小時開放 (個別設施的開放時間請參閱康文署網頁)
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
Exhibition Gallery: 9:00am - 9:00pm daily; Other park area: 24 hours daily
展覽館: 每日早上9時至晚上9時; 其他公園範圍: 每日24小時
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
7 am to 11 pm (Soccer); 24 hours daily (Jogging Tracks)
上午7時至晚上11時 (Soccer); 每日24小時開放 (Jogging Tracks)
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
Monday to Friday: 8 am to 11 pm daily; Saturday, Sunday and Public Holidays: 9 am to 11 pm
星期一至五: 上午8時至晚上11時; 星期六、日及公眾假期: 上午9時至晚上11時
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
Park: 24 hours; Jogging Tracks/Fitness Trails: 24 hours; Elderly Fitness Corner: 24 hours; Soccer/Rugby Pitch: 8:00am to 11:00pm
公園:24小時; 緩跑徑/健身徑:24小時; 長者健身園地:24小時; 足球場/欖球場:上午8時至晚上11時
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
Closed from 22 September 2025 to 31 December 2029 for road improvement works by the Civil Engineering and Development Department (LCSD notice of 11 September 2025). When open: 24 hours daily.
暫停開放:2025年9月22日至2029年12月31日,以便土木工程拓展署進行道路改善工程。恢復開放後:全日開放。
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
The Inclusive Park for Pets is open daily from 9:00 am. to 6:00 pm. The walking trail is open daily from 9:00 am. to 9:00 pm. The two 5-a-side soccer pitches are open daily from 9:00 am. to 6:00 pm.
寵物共享公園開放時間為早上9時至下午6時,步行徑開放時間為早上9時至晚上9時。兩個五人足球場開放時間為早上9時至下午6時
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
Bowling Greens : ; Monday(except public holidays) Closed; Tuesday to Friday 8:00am - 1:00pm & 6:00pm - 10:00pm; Saturday, Sunday & Public Holiday 8:00am - 10:00pm; Gateball Court : 7:00am - 6:00pm; Other park facilities : 24 hours
草地滾球場: ; 星期一(公眾假期除外) 關閉, ; 星期二至五 上午8時至下午1時及下午6時至晚上10時,; 星期六、日及公眾假期 上午8時至晚上10時; 門球場: 上午7時至下午6時; 公園其他設施:全日24小時
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
Artificial Lakes: 6:30 am to 11pm ; Skatepark, Sport Climbing Wall, Amphitheatre, Jogging Track, Model Boat Pool: 8 am to 10 pm; Children's Play Area, Fitness Corner for the Elderly, Central Lawn: 24 hours daily
人工湖 上午6時30分至晚上11時; 極限運動場、運動攀登牆、露天劇場、緩跑徑、模型船池 上午8時至晚上10時; 兒童遊樂場、長者健體園地、中央草坪、草地平台 全日24小時
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
Gateball court closed from 3 August 2026 to early November 2026 for maintenance works (LCSD notice of 1 June 2026). Other hours: 5:30 am to 11:30 pm daily ; • 11-a-side Artificial Turf Soccer Pitch : 8:00 am to 11:00 pm daily ; • Basketball-cum-Volleyball Courts : 7:00 am to 11:00 pm daily ; • Skateboard Arena : 7:00 am to 11:00 pm daily ; • Gateball Court : 7:00 am to 11:00 pm daily (Maintenance Period: 9:00 am to 11:00 pm every Thursday)
門球場:2026年8月3日至2026年11月上旬暫停開放,以便進行維修工程(康文署通告,2026年6月1日)。其他開放時間:每日上午5時30分至晚上11時30分 ; • 十一人人造草地足球場:每日上午8時至晚上11時 ; • 籃球場暨排球場:每日上午7時至晚上11時 ; • 滑板場:每日上午7時至晚上11時 ; • 門球場:每日上午7時至晚上11時 (定期保養日︰逢星期四上午9時至晚上11時暫停開放)
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
Tennis courts (No. 6 and 7) closed from 5 August 2026 to early February 2027 for refurbishment works; other facilities at the park stay open as usual (LCSD notice of 5 August 2026). Other hours: 1. Tsing Yi Park - Opening hours - 5:30 am - 11:30 pm; 2. Tennis Courts - Opening hours - 7 am - 11 pm; 3. 7-a-side Soccer pitch cum handball court and Basketball Court - Opening hours - 7 am - 10 pm; 4. Other Facilities - Opening hours - 5:30 am - 11:30 pm
網球場(6號及7號):2026年8月5日至2027年2月上旬暫停開放,以便進行翻新工程;公園其他設施照常開放(康文署通告,2026年8月5日)。其他開放時間:1. 青衣公園 - 開放時間 - 上午5時30分至晚上11時30分; 2. 網球場 - 開放時間 - 上午7時至晚上11時; 3. 七人足球場兼手球場及籃球場 - 開放時間 - 上午7時至晚上10時; 4. 其他設施 - 開放時間 - 上午5時30分至晚上11時30分
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
From March to August; From Monday to Sunday from 2 pm to 6 pm; Turf maintenance on every Thursday; ; From September to February of next year; On Monday and Friday from 9am to 11am; From Monday to Sunday from 2pm to 6pm; Turf maintenance on every Thursday
3月至8月; 星期一至日下午2時至6時; 逢星期四草地保養; ; 9月至翌年2月; 星期一、五上午9時至11時; 星期一至日下午2時至6時; 逢星期四草地保養
LCSDが運営する公共プールです。予約、開場時間、泳ぎ方はこちら: 公共施設:プールとスポーツセンター
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
Winter Opening Schedule Information; 1st Session: 6:30 am - 12:00 nn; ; 2nd Session: 1:00 - 6:00 pm; ; 3rd Session: 7:00 - 9:30 pm; ; (Session breaks: 12:00 nn - 1:00 pm & 6:00 - 7:00 pm)
冬季開放時間表; 第一節:上午6時30分至中午12時; ; 第二節:下午1時至6時; ; 第三節:晚上7時至9時30分; ; (暫停開放時間:中午12時至下午1時及下午6時至7時)
香港公共図書館の固定図書館とセルフサービス図書館ステーションです。データに子ども向けコーナーの項目はないため、表示していません。
LCSDのデータにあるビーチです。ライフガードの時間、水質等級、安全情報はこちら: ビーチと海水浴
LCSDのデータで施設種別「Play Equipment for All Children」が挙げられている場所です。データには遊具の説明も利用できる人の記載もなく、Neihouも説明しません。
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
Bowling Greens : ; Monday(except public holidays) Closed; Tuesday to Friday 8:00am - 1:00pm & 6:00pm - 10:00pm; Saturday, Sunday & Public Holiday 8:00am - 10:00pm; Gateball Court : 7:00am - 6:00pm; Other park facilities : 24 hours
草地滾球場: ; 星期一(公眾假期除外) 關閉, ; 星期二至五 上午8時至下午1時及下午6時至晚上10時,; 星期六、日及公眾假期 上午8時至晚上10時; 門球場: 上午7時至下午6時; 公園其他設施:全日24小時
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
Gateball court closed from 3 August 2026 to early November 2026 for maintenance works (LCSD notice of 1 June 2026). Other hours: 5:30 am to 11:30 pm daily ; • 11-a-side Artificial Turf Soccer Pitch : 8:00 am to 11:00 pm daily ; • Basketball-cum-Volleyball Courts : 7:00 am to 11:00 pm daily ; • Skateboard Arena : 7:00 am to 11:00 pm daily ; • Gateball Court : 7:00 am to 11:00 pm daily (Maintenance Period: 9:00 am to 11:00 pm every Thursday)
門球場:2026年8月3日至2026年11月上旬暫停開放,以便進行維修工程(康文署通告,2026年6月1日)。其他開放時間:每日上午5時30分至晚上11時30分 ; • 十一人人造草地足球場:每日上午8時至晚上11時 ; • 籃球場暨排球場:每日上午7時至晚上11時 ; • 滑板場:每日上午7時至晚上11時 ; • 門球場:每日上午7時至晚上11時 (定期保養日︰逢星期四上午9時至晚上11時暫停開放)
衛生署(Department of Health)の「政府施設内のベビーケア施設」リストのうち、名称と位置がNeihouの場所と完全に一致する施設:リスト306件中103件。残りは表示しません。Neihouは、その施設がリストに載っていることだけを示します。
個別施設の時間は異なる場合があります。康文署で確認してください。
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
24 hours daily; (For opening hours of individual facilities, please refer to the LCSD website)
每日24小時開放 (個別設施的開放時間請參閱康文署網頁)
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
Exhibition Gallery: 9:00am - 9:00pm daily; Other park area: 24 hours daily
展覽館: 每日早上9時至晚上9時; 其他公園範圍: 每日24小時
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
7 am to 11 pm (Soccer); 24 hours daily (Jogging Tracks)
上午7時至晚上11時 (Soccer); 每日24小時開放 (Jogging Tracks)
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
Artificial Lakes: 6:30 am to 11pm ; Skatepark, Sport Climbing Wall, Amphitheatre, Jogging Track, Model Boat Pool: 8 am to 10 pm; Children's Play Area, Fitness Corner for the Elderly, Central Lawn: 24 hours daily
人工湖 上午6時30分至晚上11時; 極限運動場、運動攀登牆、露天劇場、緩跑徑、模型船池 上午8時至晚上10時; 兒童遊樂場、長者健體園地、中央草坪、草地平台 全日24小時
点検日が祝日の場合は翌営業日に延期されます。
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
7 am – 11 pm daily (except maintenance days) Maintenance Day: 7 am – 1 pm on the 1st and 3rd Mondays of each month (If a maintenance day falls on a public holiday, it will be rescheduled for the next working day.)
每日上午7時至晚上11時 (定期保養日除外) 定期保養日:每月第一和第三個星期一上午7時至下午1時 (如該日為公眾假期,保養日則順延至下一個工作日)
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
Hong Kong Cultural Centre; Opening hours: 9am –11pm daily; ; Hong Kong Cultural Centre - Enquiries Counter; Service hours: 9am –9pm daily; ; Hong Kong Cultural Centre - Box Office; Service hours: 10am –9:30pm daily; ; Facilities Hiring Office; Service hours:Monday to Friday from 9am-1pm and 2pm-5:45pm ; (except public holidays)
香港文化中心; 開放時間:每日上午九時至晚上十一時; ; 香港文化中心 - 詢問處; 服務時間:每日上午九時至晚上九時; ; 香港文化中心 - 售票處; 服務時間:每日上午十時至晚上九時三十分; ; 場地租用部; 服務時間:星期一至星期五上午九時至下午一時及; 下午二時至下午五時四十五分; (公眾假期除外)
点検日が祝日の場合は翌営業日に延期されます。
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
7am to 11pm daily (except maintenance days) ; Maintenance Day: 9am to 3pm on the 1st & 3rd Monday of each month (If a maintenance day falls on a public holiday, it will be rescheduled tothe next working day.)
每日上午7時至晚上11時 (定期保養日除外); 定期保養日: 每月第一及第三個星期一上午9時至下午3時 (如該日為公眾假期,保養日則順延至下一個工作日)
正確な施設名と条件を確認できるよう原文を残しています。 施設名は英語/中国語の原資料に従います。
Venue - 9:00am - 11:00pm daily, Booking Office - Mondays - Fridays 9:00am - 1:00pm, 2:00pm - 5:45pm, Box Office - 10:00am - 9:30pm daily Closed on Saturdays, Sundays and Public Holidays
劇院 - 每日上午9時至晚上11時, 租務部 - 星期一至五 上午9時至下午1時,下午2時至5時45分 星期六、日及公眾假期休息, 售票處 - 每日上午10時至晚上9時30分