Neihou
Italiano
Cerca qualsiasi cosa⌘ K

Meteo e osservazioni

Guida completa alla linea

Central - Sok Kwu Wan

中環 - 索罟灣

  • 2 moli
  • In entrambe le direzioni
  • ≈ 30–40 minuti
  • Arrivi in tempo reale
Mostra sulla mappaOrari e tariffe ufficialiArrivi in tempo reale

Octopus e abbonamenti dei traghetti

In breve

Operatore
Hong Kong & Kowloon Ferry Ltd
Moli
  1. Central Pier No. 4 at Man Kwong Street
  2. Sok Kwu Wan Pier No. 2 at Lamma Island
2 moli · In entrambe le direzioni
Durata del viaggio pubblicata
≈ 30–40 minuti
Partenze al giorno
  • Central → Sok Kwu Wan11lunedì–sabato · esclusi i giorni festivi16domenica · e giorni festivi
  • Sok Kwu Wan → Central11lunedì–sabato · esclusi i giorni festivi16domenica · e giorni festivi
Tariffe pubblicate
Solo andata · Adulto Tariffe pubblicate (HK$)lunedì–sabato · esclusi i giorni festivi 30,9domenica · e giorni festivi 43,5Tariffe pubblicate ↓

Controlla eccezioni, requisiti tariffari e partenze dopo mezzanotte nell’orario ufficiale. Sono dati della fonte, non disponibilità in tempo reale.

Dati pubblicati a una data precisa · · Effective date : 1.4.2026 · Dipartimento dei Trasporti (Transport Department)

Accesso senza gradini

Neihou non ha verificato l’accesso senza gradini per l’intero viaggio. L’assenza di informazioni non significa che un luogo sia inaccessibile.

Secondo il Dipartimento dei Trasporti (Transport Department), la maggior parte dei traghetti dispone di spazi per sedie a rotelle; il ponte inferiore evita le scale per quello superiore. Conferma con l’operatore l’accesso a entrambi i moli, l’assistenza all’imbarco e il ritorno.

Indicazioni ufficiali · TD (PDF)
Fonti consultate:

Dove imbarcarsi

Central Pier No. 4 at Man Kwong StreetSok Kwu Wan Pier No. 2 at Lamma Island

  1. ImbarcoCentral Pier No. 4 at Man Kwong Street民光街中環四號碼頭
  2. SbarcoSok Kwu Wan Pier No. 2 at Lamma Island南丫島索罟灣二號碼頭

Sok Kwu Wan Pier No. 2 at Lamma IslandCentral Pier No. 4 at Man Kwong Street

  1. ImbarcoSok Kwu Wan Pier No. 2 at Lamma Island南丫島索罟灣二號碼頭
  2. SbarcoCentral Pier No. 4 at Man Kwong Street民光街中環四號碼頭

Le fermate dei traghetti sono mostrate senza inventare percorsi di navigazione. Le rotte pubblicate sulle mappe, dove disponibili, non sono tracce delle navi in tempo reale.

Controlla gli arrivi in tempo reale

L’arrivo a destinazione è distinto dalla partenza da questo molo. Le previsioni possono cambiare. Fanno fede gli orari dei dati del fornitore e gli avvisi del servizio.

Caricamento dei dati dell’operatore…

Orari

Parti dal molo esatto e dalla direzione. Le linee possono avere più fermate, imbarcazioni diverse e tariffe distinte nei giorni feriali o festivi. L’orario di arrivo stimato a destinazione non è l’orario di partenza dal tuo molo. Confronta l’orario applicabile, le condizioni tariffarie e la corsa di ritorno. Mostriamo gli approdi verificati senza tracciare rotte di navigazione non verificate.

Testo originale (inglese) · Controlla eccezioni, requisiti tariffari e partenze dopo mezzanotte nell’orario ufficiale. Sono dati della fonte, non disponibilità in tempo reale.

Central → Sok Kwu Wan

lunedì–sabato · esclusi i giorni festivi11 partenze

  1. 7:20 a.m.
  2. 8:35 a.m.
  3. 10:20 a.m.
  4. 11:50 a.m.
  5. 1:50 p.m.
  6. 3:20 p.m.
  7. 4:50 p.m.
  8. 6:45 p.m.
  9. 8:20 p.m.
  10. 9:50 p.m.
  11. 11:30 p.m.

domenica · e giorni festivi16 partenze

  1. 7:20 a.m.
  2. 8:35 a.m.
  3. 10:20 a.m.
  4. 11:50 a.m.
  5. 12:50 p.m.1
  6. 1:50 p.m.
  7. 2:35 p.m.1
  8. 3:20 p.m.
  9. 4:05 p.m.1
  10. 4:50 p.m.
  11. 5:35 p.m.1
  12. 6:45 p.m.
  13. 7:20 p.m.1
  14. 8:20 p.m.
  15. 9:50 p.m.
  16. 11:30 p.m.

Sok Kwu Wan → Central

lunedì–sabato · esclusi i giorni festivi11 partenze

  1. 6:45 a.m.
  2. 8:00 a.m.
  3. 9:35 a.m.
  4. 11:05 a.m.
  5. 12:40 p.m.
  6. 2:35 p.m.
  7. 4:05 p.m.
  8. 5:35 p.m.
  9. 7:35 p.m.
  10. 9:05 p.m.
  11. 10:40 p.m.

domenica · e giorni festivi16 partenze

  1. 6:45 a.m.
  2. 8:00 a.m.
  3. 9:35 a.m.
  4. 11:05 a.m.
  5. 12:40 p.m.
  6. 1:50 p.m.1
  7. 2:35 p.m.
  8. 3:20 p.m.1
  9. 4:05 p.m.
  10. 4:50 p.m.1
  11. 5:35 p.m.
  12. 6:35 p.m.1
  13. 7:35 p.m.
  14. 8:20 p.m.1
  15. 9:05 p.m.
  16. 10:40 p.m.

Un numero accanto a un orario o a una tariffa è un codice di nota dei dati aperti ufficiali. Le condizioni a cui rimanda sono sulla pagina ufficiale di orari e tariffe.

Fonti e dati2

Dati pubblicati a una data precisa ·

Tariffe pubblicate

Le tariffe possono variare in base al giorno, all’imbarcazione, al passeggero e alle agevolazioni. Conferma la tariffa applicabile con l’operatore. Le tabelle ufficiali mantengono la lingua originale e le condizioni tariffarie.

PasseggeroTariffe pubblicate (HK$)
lunedì–sabato · esclusi i giorni festividomenica · e giorni festiviOgni giorno
Solo andata · Adulto30,943,5
Solo andata · Bambino da 3 a meno di 12 anni15,421,7
Solo andata · Passeggero di almeno 65 anni15,421,7
Solo andata · Passeggero con disabilità15,421,7
Solo andata · Bambino sotto i 3 anni accompagnato da un adulto0,00,0
Same-day Return Ticket - Adult53,91
Same-day Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)26,91
Same-day Return Ticket - Person aged 65 or above26,91
Same-day Return Ticket - Person with disabilities26,91
Same-day Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult)0,01
Holiday Return Ticket - Adult53,91
Holiday Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)26,91
Holiday Return Ticket - Person aged 65 or above26,91
Holiday Return Ticket - Person with disabilities26,91
Holiday Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult)0,01
Monthly Ticket893,0
Student Monthly Ticket625,0
Multi-ride Ticket (10 trips)261,0
Bicycle (each)17,4
Freight (per cubic metre)161,3

Un numero accanto a un orario o a una tariffa è un codice di nota dei dati aperti ufficiali. Le condizioni a cui rimanda sono sulla pagina ufficiale di orari e tariffe.

Fonti e dati2

Dati pubblicati a una data precisa ·

Registri di origine

Le tabelle ufficiali esattamente come sono state acquisite, per la verifica. Le tabelle ufficiali mantengono la lingua originale e le condizioni tariffarie.

Tariffe pubblicateTabella originale della fonte
PassengerService DateFare (HK$)Remark
Single Journey - AdultMondays to Saturdays except public holidays30.9
Single Journey - AdultSundays and public holidays43.5
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Mondays to Saturdays except public holidays15.4
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Sundays and public holidays21.7
Single Journey - Person aged 65 or above Mondays to Saturdays except public holidays15.4
Single Journey - Person aged 65 or above Sundays and public holidays21.7
Single Journey - Person with disabilitiesMondays to Saturdays except public holidays15.4
Single Journey - Person with disabilitiesSundays and public holidays21.7
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Mondays to Saturdays except public holidays0.0
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Sundays and public holidays0.0
Same-day Return Ticket - AdultMondays to Saturdays except public holidays53.91.0
Same-day Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Mondays to Saturdays except public holidays26.91.0
Same-day Return Ticket - Person aged 65 or above Mondays to Saturdays except public holidays26.91.0
Same-day Return Ticket - Person with disabilitiesMondays to Saturdays except public holidays26.91.0
Same-day Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult)Mondays to Saturdays except public holidays0.01.0
Holiday Return Ticket - AdultSundays and public holidays53.91.0
Holiday Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Sundays and public holidays26.91.0
Holiday Return Ticket - Person aged 65 or above Sundays and public holidays26.91.0
Holiday Return Ticket - Person with disabilitiesSundays and public holidays26.91.0
Holiday Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult)Sundays and public holidays0.01.0
Monthly Ticket Daily893.0
Student Monthly Ticket Daily625.0
Multi-ride Ticket (10 trips)Daily261.0
Bicycle (each)Daily17.4
Freight (per cubic metre)Daily161.3

Scheda ufficiale della fonteDati pubblicati a una data precisa ·

OrariTabella originale della fonte
DirectionService DateTimetableRemark
Central to Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays7:20 a.m.
Central to Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays8:35 a.m.
Central to Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays10:20 a.m.
Central to Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays11:50 a.m.
Central to Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays1:50 p.m.
Central to Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays3:20 p.m.
Central to Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays4:50 p.m.
Central to Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays6:45 p.m.
Central to Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays8:20 p.m.
Central to Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays9:50 p.m.
Central to Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays11:30 p.m.
Sok Kwu Wan to CentralMondays to Saturdays except public holidays6:45 a.m.
Sok Kwu Wan to CentralMondays to Saturdays except public holidays8:00 a.m.
Sok Kwu Wan to CentralMondays to Saturdays except public holidays9:35 a.m.
Sok Kwu Wan to CentralMondays to Saturdays except public holidays11:05 a.m.
Sok Kwu Wan to CentralMondays to Saturdays except public holidays12:40 p.m.
Sok Kwu Wan to CentralMondays to Saturdays except public holidays2:35 p.m.
Sok Kwu Wan to CentralMondays to Saturdays except public holidays4:05 p.m.
Sok Kwu Wan to CentralMondays to Saturdays except public holidays5:35 p.m.
Sok Kwu Wan to CentralMondays to Saturdays except public holidays7:35 p.m.
Sok Kwu Wan to CentralMondays to Saturdays except public holidays9:05 p.m.
Sok Kwu Wan to CentralMondays to Saturdays except public holidays10:40 p.m.
Central to Sok Kwu WanSundays and public holidays7:20 a.m.
Central to Sok Kwu WanSundays and public holidays8:35 a.m.
Central to Sok Kwu WanSundays and public holidays10:20 a.m.
Central to Sok Kwu WanSundays and public holidays11:50 a.m.
Central to Sok Kwu WanSundays and public holidays12:50 p.m.1.0
Central to Sok Kwu WanSundays and public holidays1:50 p.m.
Central to Sok Kwu WanSundays and public holidays2:35 p.m.1.0
Central to Sok Kwu WanSundays and public holidays3:20 p.m.
Central to Sok Kwu WanSundays and public holidays4:05 p.m.1.0
Central to Sok Kwu WanSundays and public holidays4:50 p.m.
Central to Sok Kwu WanSundays and public holidays5:35 p.m.1.0
Central to Sok Kwu WanSundays and public holidays6:45 p.m.
Central to Sok Kwu WanSundays and public holidays7:20 p.m.1.0
Central to Sok Kwu WanSundays and public holidays8:20 p.m.
Central to Sok Kwu WanSundays and public holidays9:50 p.m.
Central to Sok Kwu WanSundays and public holidays11:30 p.m.
Sok Kwu Wan to CentralSundays and public holidays6:45 a.m.
Sok Kwu Wan to CentralSundays and public holidays8:00 a.m.
Sok Kwu Wan to CentralSundays and public holidays9:35 a.m.
Sok Kwu Wan to CentralSundays and public holidays11:05 a.m.
Sok Kwu Wan to CentralSundays and public holidays12:40 p.m.
Sok Kwu Wan to CentralSundays and public holidays1:50 p.m.1.0
Sok Kwu Wan to CentralSundays and public holidays2:35 p.m.
Sok Kwu Wan to CentralSundays and public holidays3:20 p.m.1.0
Sok Kwu Wan to CentralSundays and public holidays4:05 p.m.
Sok Kwu Wan to CentralSundays and public holidays4:50 p.m.1.0
Sok Kwu Wan to CentralSundays and public holidays5:35 p.m.
Sok Kwu Wan to CentralSundays and public holidays6:35 p.m.1.0
Sok Kwu Wan to CentralSundays and public holidays7:35 p.m.
Sok Kwu Wan to CentralSundays and public holidays8:20 p.m.1.0
Sok Kwu Wan to CentralSundays and public holidays9:05 p.m.
Sok Kwu Wan to CentralSundays and public holidays10:40 p.m.

Scheda ufficiale della fonteDati pubblicati a una data precisa ·

Descrizione dalla fonte citataTabella originale della fonte
Operator:Hong Kong & Kowloon Ferry Ltd
Boarding location:Central: Central Pier No. 4 at Man Kwong Street
Sok Kwu Wan: Sok Kwu Wan Pier No. 2 at Lamma Island
Journey time:about 30-40 minutes
Mondays to Saturdays except public holidaysSundays and public holidays
Fare (HK$)Fare (HK$)
Single Journey
Adult30.943.5
Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)15.421.7
Person aged 65 or above15.421.7
Person with disabilities15.421.7
Child under 3 years old (accompanied by an adult)FreeFree
Fare (HK$)
Same-day Return Ticket (The first trip must start from Sok Kwu Wan)
Adult53.9
Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)26.9
Person aged 65 or above26.9
Person with disabilities26.9
Child under 3 years old (accompanied by an adult)Free
Fare (HK$)
Holiday Return Ticket (The first trip must start from Sok Kwu Wan)
Adult53.9
Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)26.9
Person aged 65 or above26.9
Person with disabilities26.9
Child under 3 years old (accompanied by an adult)Free
Fare (HK$)
Monthly Ticket893
Student Monthly Ticket625
Multi-ride Ticket (10 trips)261
Bicycle (each)17.4
Freight (per cubic metre)161.3
Mondays to Saturdays (except public holidays)
From CentralFrom Sok Kwu Wan
7.20 a.m.6.40 a.m.
8.35 a.m.8.00 a.m.
10.20 a.m.9.35 a.m.
11.50 a.m.11.05 a.m.
1.50 p.m.12.40 p.m.
3.20 p.m.2.35 p.m.
4.50 p.m.4.05 p.m.
6.45 p.m.5.35 p.m.
8.20 p.m.7.35 p.m.
9.50 p.m.9.05 p.m.
11.30 p.m.10.40 p.m.
Freight service is allowed on all sailings (advance booking with the operator is required for large-sized freight or large lot of freight)
Sundays and public holidays
From CentralFrom Sok Kwu Wan
7.20 a.m.6.40 a.m.
8.35 a.m.8.00 a.m.
10.20 a.m.9.35 a.m.
11.50 a.m.11.05 a.m.
12.50 p.m.*12.40 p.m.
1.50 p.m.1.50 p.m.*
2.35 p.m.*2.35 p.m.
3.20 p.m.3.20 p.m.*
4.05 p.m.*4.05 p.m.
4.50 p.m.4.50 p.m.*
5.35 p.m.*5.35 p.m.
6.45 p.m.6.35 p.m.*
7.20 p.m.*7.35 p.m.
8.20 p.m.8.20 p.m.*
9.50 p.m.9.05 p.m.
11.30 p.m.10.40 p.m.
Freight service is allowed on all sailings (advance booking with the operator is required for large-sized freight or large lot of freight)
* Additional sailing (to be operated subject to passenger demand)

Scheda ufficiale della fonteDati pubblicati a una data precisa ·

Fonti e dati1