Neihou
ไทย

อากาศและการตรวจวัด

คู่มือเส้นทางฉบับเต็ม

Aberdeen - Sok Kwu Wan

香港仔 - 索罟灣

  • ท่าเรือ 3 แห่ง
  • ไป-กลับ
  • ≈ 35 นาที

ภาพรวม

ผู้ให้บริการ
Chuen Kee Ferry Ltd.
ท่าเรือ
  1. Pontoon at Aberdeen Promenade
  2. Mo Tat Public Pier at Lamma Island
  3. Sok Kwu Wan Public Pier at Lamma Island
ท่าเรือ 3 แห่ง · ไป-กลับ
เวลาเดินทางที่ประกาศ
≈ 35 นาที
จำนวนเที่ยวต่อวัน
  • Aberdeen → Sok Kwu Wan11วันจันทร์–วันศุกร์ · ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์12วันเสาร์ · ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์19วันอาทิตย์ · และวันหยุดนักขัตฤกษ์
  • Sok Kwu Wan → Aberdeen11วันจันทร์–วันศุกร์ · ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์12วันเสาร์ · ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์19วันอาทิตย์ · และวันหยุดนักขัตฤกษ์
ค่าโดยสารที่ประกาศ
เที่ยวเดียว · ผู้ใหญ่ Aberdeen – Sok Kwu Wan · ค่าโดยสารที่ประกาศ (HK$)วันจันทร์–วันเสาร์ · ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ 15.0วันอาทิตย์ · และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 22.4ค่าโดยสารที่ประกาศ ↓
เวลาถึงแบบเรียลไทม์
ไม่มีแหล่งข้อมูลเรียลไทม์ที่ผ่านการตรวจสอบสำหรับบริการนี้ โปรดดูตารางเวลาของผู้ให้บริการ

ตรวจสอบข้อยกเว้น สิทธิ์ค่าโดยสาร และเที่ยวเรือหลังเที่ยงคืนในตารางทางการ ข้อมูลนี้เป็นบันทึกจากแหล่งข้อมูล ไม่ใช่ความพร้อมให้บริการแบบเรียลไทม์

ชุดข้อมูลที่เผยแพร่ ณ เวลาหนึ่ง · · Effective day : 21.9.2025 · กรมขนส่ง (Transport Department)

การเดินทางโดยไม่ใช้บันได

Neihou ยังไม่ได้ตรวจสอบการเข้าถึงโดยไม่ใช้บันไดตลอดเส้นทาง การไม่มีข้อมูลไม่ได้หมายความว่าสถานที่นั้นเข้าไม่ถึง

กรมขนส่ง (Transport Department) ระบุว่าเรือข้ามฟากส่วนใหญ่มีพื้นที่สำหรับรถเข็น โดยชั้นล่างไม่ต้องขึ้นบันไดไปชั้นบน ก่อนเดินทางให้ยืนยันกับผู้ให้บริการเรื่องทางเข้าท่าเรือทั้งสองฝั่ง การช่วยขึ้นเรือ และเที่ยวกลับ

คำแนะนำทางการ · TD (PDF)
ตรวจสอบแหล่งข้อมูล:

ขึ้นเรือที่ไหน

แสดงจุดจอดเรือข้ามฟากโดยไม่แต่งเส้นทางเดินเรือขึ้นมา เส้นทางบนแผนที่ที่เผยแพร่ หากมี ไม่ใช่แนวการเคลื่อนที่ของเรือแบบเรียลไทม์

ตารางเวลา

เริ่มจากท่าและทิศทางที่ถูกต้อง เส้นทางอาจมีหลายจุดจอด เรือหลายประเภท และค่าโดยสารวันธรรมดาหรือวันหยุดต่างกัน เวลาถึงปลายทางโดยประมาณไม่ใช่เวลาออกจากท่าของคุณ เปรียบเทียบตาราง เงื่อนไขค่าโดยสาร และเที่ยวกลับ เราแสดงท่าจอดที่ตรวจสอบแล้ว โดยไม่วาดเส้นทางเรือที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ

ข้อความต้นฉบับ (อังกฤษ) · ตรวจสอบข้อยกเว้น สิทธิ์ค่าโดยสาร และเที่ยวเรือหลังเที่ยงคืนในตารางทางการ ข้อมูลนี้เป็นบันทึกจากแหล่งข้อมูล ไม่ใช่ความพร้อมให้บริการแบบเรียลไทม์

Aberdeen → Sok Kwu Wan

วันจันทร์–วันศุกร์ · ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์11 เที่ยว

  1. 6:40 a.m.
  2. 8:00 a.m.
  3. 9:30 a.m.
  4. 11:00 a.m.
  5. 12:30 p.m.
  6. 2:30 p.m.
  7. 4:30 p.m.
  8. 6:20 p.m.
  9. 7:50 p.m.
  10. 9:40 p.m.
  11. 11:00 p.m.

วันเสาร์ · ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์12 เที่ยว

  1. 6:40 a.m.
  2. 8:00 a.m.
  3. 9:30 a.m.
  4. 11:00 a.m.
  5. 12:30 p.m.
  6. 2:30 p.m.
  7. 4:30 p.m.
  8. 6:20 p.m.
  9. 7:05 p.m.
  10. 7:50 p.m.
  11. 9:40 p.m.
  12. 11:00 p.m.

วันอาทิตย์ · และวันหยุดนักขัตฤกษ์19 เที่ยว

  1. 6:40 a.m.
  2. 8:00 a.m.
  3. 8:45 a.m.
  4. 9:30 a.m.
  5. 10:15 a.m.
  6. 11:00 a.m.
  7. 11:45 a.m.
  8. 12:30 p.m.
  9. 2:00 p.m.
  10. 2:45 p.m.
  11. 3:30 p.m.
  12. 4:15 p.m.
  13. 5:00 p.m.
  14. 5:45 p.m.
  15. 6:30 p.m.
  16. 7:15 p.m.
  17. 7:50 p.m.
  18. 9:40 p.m.
  19. 11:00 p.m.

Sok Kwu Wan → Aberdeen

วันจันทร์–วันศุกร์ · ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์11 เที่ยว

  1. 6:00 a.m.
  2. 7:20 a.m.
  3. 8:45 a.m.
  4. 10:15 a.m.
  5. 11:45 a.m.
  6. 1:15 p.m.
  7. 3:40 p.m.
  8. 5:20 p.m.
  9. 7:00 p.m.
  10. 9:00 p.m.
  11. 10:20 p.m.

วันเสาร์ · ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์12 เที่ยว

  1. 6:00 a.m.
  2. 7:20 a.m.
  3. 8:45 a.m.
  4. 10:15 a.m.
  5. 11:45 a.m.
  6. 1:15 p.m.
  7. 3:40 p.m.
  8. 5:20 p.m.
  9. 6:05 p.m.
  10. 7:00 p.m.
  11. 9:00 p.m.
  12. 10:20 p.m.

วันอาทิตย์ · และวันหยุดนักขัตฤกษ์19 เที่ยว

  1. 6:00 a.m.
  2. 7:20 a.m.
  3. 8:00 a.m.
  4. 8:45 a.m.
  5. 9:30 a.m.
  6. 10:15 a.m.
  7. 11:00 a.m.
  8. 11:45 a.m.
  9. 12:30 p.m.
  10. 2:00 p.m.
  11. 2:45 p.m.
  12. 3:30 p.m.
  13. 4:15 p.m.
  14. 5:00 p.m.
  15. 5:45 p.m.
  16. 6:30 p.m.
  17. 7:15 p.m.
  18. 9:00 p.m.
  19. 10:20 p.m.
แหล่งที่มาและข้อมูล2

ชุดข้อมูลที่เผยแพร่ ณ เวลาหนึ่ง ·

ค่าโดยสารที่ประกาศ

ค่าโดยสารอาจต่างกันตามวัน เรือ ประเภทผู้โดยสาร และส่วนลด โปรดยืนยันค่าโดยสารที่ใช้กับผู้ให้บริการ ตารางทางการคงภาษาต้นฉบับและเงื่อนไขค่าโดยสารไว้

Aberdeen – Sok Kwu Wan
ผู้โดยสารค่าโดยสารที่ประกาศ (HK$)
วันจันทร์–วันเสาร์ · ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์วันอาทิตย์ · และวันหยุดนักขัตฤกษ์
เที่ยวเดียว · ผู้ใหญ่15.022.4
เที่ยวเดียว · ผู้โดยสารอายุ 65 ปีขึ้นไป7.411.2
เที่ยวเดียว · ผู้โดยสารที่มีความพิการ7.411.2
เที่ยวเดียว · เด็กอายุ 3 ปีถึงต่ำกว่า 12 ปี7.411.2
เที่ยวเดียว · เด็กอายุต่ำกว่า 3 ปีที่มีผู้ใหญ่พามาด้วย0.00.0
Freight (per 0.11 cubic metre)13.713.7
Mo Tat - Sok Kwu Wan
ผู้โดยสารค่าโดยสารที่ประกาศ (HK$)
วันจันทร์–วันเสาร์ · ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์วันอาทิตย์ · และวันหยุดนักขัตฤกษ์
เที่ยวเดียว · ผู้ใหญ่5.87.4
เที่ยวเดียว · ผู้โดยสารอายุ 65 ปีขึ้นไป2.83.7
เที่ยวเดียว · ผู้โดยสารที่มีความพิการ2.83.7
เที่ยวเดียว · เด็กอายุ 3 ปีถึงต่ำกว่า 12 ปี2.83.7
เที่ยวเดียว · เด็กอายุต่ำกว่า 3 ปีที่มีผู้ใหญ่พามาด้วย0.00.0
Freight (per 0.11 cubic metre)13.713.7
แหล่งที่มาและข้อมูล2

ชุดข้อมูลที่เผยแพร่ ณ เวลาหนึ่ง ·

บันทึกแหล่งข้อมูล

ตารางทางการตามที่บันทึกไว้ทุกประการ สำหรับการตรวจสอบ ตารางทางการคงภาษาต้นฉบับและเงื่อนไขค่าโดยสารไว้

ค่าโดยสารที่ประกาศตารางในภาษาต้นฉบับ
PassengerRouteService DateFare (HK$)Remark
Single Journey - AdultAberdeen - Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays15.0
Single Journey - AdultAberdeen - Sok Kwu WanSundays and public holidays22.4
Single Journey - Passenger aged 65 or above Aberdeen - Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays7.4
Single Journey - Passenger aged 65 or above Aberdeen - Sok Kwu WanSundays and public holidays11.2
Single Journey - Passenger with disabilitiesAberdeen - Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays7.4
Single Journey - Passenger with disabilitiesAberdeen - Sok Kwu WanSundays and public holidays11.2
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Aberdeen - Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays7.4
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Aberdeen - Sok Kwu WanSundays and public holidays11.2
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Aberdeen - Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays0.0
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Aberdeen - Sok Kwu WanSundays and public holidays0.0
Freight (per 0.11 cubic metre)Aberdeen - Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays13.7
Freight (per 0.11 cubic metre)Aberdeen - Sok Kwu WanSundays and public holidays13.7
Single Journey - AdultMo Tat - Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays5.8
Single Journey - AdultMo Tat - Sok Kwu WanSundays and public holidays7.4
Single Journey - Passenger aged 65 or above Mo Tat - Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays2.8
Single Journey - Passenger aged 65 or above Mo Tat - Sok Kwu WanSundays and public holidays3.7
Single Journey - Passenger with disabilitiesMo Tat - Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays2.8
Single Journey - Passenger with disabilitiesMo Tat - Sok Kwu WanSundays and public holidays3.7
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Mo Tat - Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays2.8
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Mo Tat - Sok Kwu WanSundays and public holidays3.7
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Mo Tat - Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays0.0
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Mo Tat - Sok Kwu WanSundays and public holidays0.0
Freight (per 0.11 cubic metre)Mo Tat - Sok Kwu WanMondays to Saturdays except public holidays13.7
Freight (per 0.11 cubic metre)Mo Tat - Sok Kwu WanSundays and public holidays13.7

บันทึกแหล่งข้อมูลทางการชุดข้อมูลที่เผยแพร่ ณ เวลาหนึ่ง ·

ตารางเวลาตารางในภาษาต้นฉบับ
DirectionService DateService HourRemark
Aberdeen to Sok Kwu WanMondays to Friday except public holidays6:40 a.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanMondays to Friday except public holidays8:00 a.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanMondays to Friday except public holidays9:30 a.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanMondays to Friday except public holidays11:00 a.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanMondays to Friday except public holidays12:30 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanMondays to Friday except public holidays2:30 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanMondays to Friday except public holidays4:30 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanMondays to Friday except public holidays6:20 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanMondays to Friday except public holidays7:50 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanMondays to Friday except public holidays9:40 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanMondays to Friday except public holidays11:00 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenMondays to Friday except public holidays6:00 a.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenMondays to Friday except public holidays7:20 a.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenMondays to Friday except public holidays8:45 a.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenMondays to Friday except public holidays10:15 a.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenMondays to Friday except public holidays11:45 a.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenMondays to Friday except public holidays1:15 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenMondays to Friday except public holidays3:40 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenMondays to Friday except public holidays5:20 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenMondays to Friday except public holidays7:00 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenMondays to Friday except public holidays9:00 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenMondays to Friday except public holidays10:20 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSaturdays (except public holidays)6:40 a.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSaturdays (except public holidays)8:00 a.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSaturdays (except public holidays)9:30 a.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSaturdays (except public holidays)11:00 a.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSaturdays (except public holidays)12:30 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSaturdays (except public holidays)2:30 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSaturdays (except public holidays)4:30 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSaturdays (except public holidays)6:20 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSaturdays (except public holidays)7:05 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSaturdays (except public holidays)7:50 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSaturdays (except public holidays)9:40 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSaturdays (except public holidays)11:00 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSaturdays (except public holidays)6:00 a.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSaturdays (except public holidays)7:20 a.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSaturdays (except public holidays)8:45 a.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSaturdays (except public holidays)10:15 a.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSaturdays (except public holidays)11:45 a.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSaturdays (except public holidays)1:15 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSaturdays (except public holidays)3:40 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSaturdays (except public holidays)5:20 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSaturdays (except public holidays)6:05 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSaturdays (except public holidays)7:00 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSaturdays (except public holidays)9:00 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSaturdays (except public holidays)10:20 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays6:40 a.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays8:00 a.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays8:45 a.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays9:30 a.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays10:15 a.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays11:00 a.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays11:45 a.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays12:30 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays2:00 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays2:45 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays3:30 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays4:15 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays5:00 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays5:45 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays6:30 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays7:15 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays7:50 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays9:40 p.m.
Aberdeen to Sok Kwu WanSundays and public holidays11:00 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays6:00 a.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays7:20 a.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays8:00 a.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays8:45 a.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays9:30 a.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays10:15 a.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays11:00 a.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays11:45 a.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays12:30 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays2:00 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays2:45 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays3:30 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays4:15 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays5:00 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays5:45 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays6:30 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays7:15 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays9:00 p.m.
Sok Kwu Wan to AberdeenSundays and public holidays10:20 p.m.

บันทึกแหล่งข้อมูลทางการชุดข้อมูลที่เผยแพร่ ณ เวลาหนึ่ง ·

คำอธิบายจากแหล่งข้อมูลที่อ้างอิงตารางในภาษาต้นฉบับ
Operator:Chuen Kee Ferry Ltd.
Boarding location:Aberdeen: Pontoon at Aberdeen Promenade
Mo Tat: Mo Tat Public Pier at Lamma Island
Sok Kwu Wan: Sok Kwu Wan Public Pier at Lamma Island
Journey time:about 35 minutes
Mondays to Saturdays except public holidaysSundays and public holidays
HK$HK$
Single Journey
Adult15.022.4
Passenger aged 65 or above7.411.2
Passenger with disabilities7.411.2
Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)7.411.2
Child under 3 years old (accompanied by adult)Free
Freight (per 0.11 cubic metre)13.7
Section Fare (between Mo Tat and Sok Kwu Wan)
Adult5.87.4
Passenger aged 65 or above2.83.7
Passenger with disabilities2.83.7
Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)2.83.7
Child under 3 years old (accompanied by adult)Free
Freight (per 0.11 cubic metre)13.7
Mondays to Fridays (except public holidays)
From AberdeenFrom Sok Kwu Wan
6.40 a.m.6.00 a.m.
8.00 a.m.7.20 a.m.
9.30 a.m.8.45 a.m.
11.00 a.m.10.15 a.m.
12.30 p.m.11.45 a.m.
2.30 p.m.1.15 p.m.
4.30 p.m.3.40 p.m.
6.20 p.m.5.20 p.m.
7.50 p.m.7.00 p.m.
9.40 p.m.9.00 p.m.
11.00 p.m.10.20 p.m.
Saturdays (except public holidays)
From AberdeenFrom Sok Kwu Wan
6.40 a.m.6.00 a.m.
8.00 a.m.7.20 a.m.
9.30 a.m.8.45 a.m.
11.00 a.m.10.15 a.m.
12.30 p.m.11.45 a.m.
2.30 p.m.1.15 p.m.
4.30 p.m.3.40 p.m.
6.20 p.m.5.20 p.m.
7.05 p.m.6.05 p.m.
7.50 p.m.7.00 p.m.
9.40 p.m.9.00 p.m.
11.00 p.m.10.20 p.m.
Sundays and public holidays
From AberdeenFrom Sok Kwu Wan
6.40 a.m.6.00 a.m.
8.00 a.m.7.20 a.m.
8.45 a.m.8.00 a.m.
9.30 a.m.8.45 a.m.
10.15 a.m.9.30 a.m.
11.00 a.m.10.15 a.m.
11.45 a.m.11.00 a.m.
12.30 p.m.11.45 a.m.
2.00 p.m.12.30 p.m.
2.45 p.m.2.00 p.m.
3.30 p.m.2.45 p.m.
4.15 p.m.3.30 p.m.
5.00 p.m.4.15 p.m.
5.45 p.m.5.00 p.m.
6.30 p.m.5.45 p.m.
7.15 p.m.6.30 p.m.
7.50 p.m.7.15 p.m.
9.40 p.m.9.05 p.m.
11.00 p.m.10.20 p.m.

บันทึกแหล่งข้อมูลทางการชุดข้อมูลที่เผยแพร่ ณ เวลาหนึ่ง ·

แหล่งที่มาและข้อมูล1