Neihou
العربية
ابحث عن أي شيء⌘ K

الطقس والرصد

دليل المسار الكامل

Central - Cheung Chau

中環 - 長洲

  • عدد الأرصفة: 2
  • في الاتجاهين
  • الوصول المباشر
عرض على الخريطةالمواعيد والأجرة الرسميةالوصول المباشر

Octopus واشتراكات العبّارات

لمحة سريعة

المشغّل
Sun Ferry Services Company Ltd.
الأرصفة
  1. Central Pier No. 5 at Man Kwong Street
  2. Cheung Chau Ferry Pier at San Hing Praya Street
عدد الأرصفة: 2 · في الاتجاهين
مدة الرحلة المنشورة
عبّارة عادية · ≈ 55–60 دقيقة
عبّارة سريعة · ≈ 35–40 دقيقة
الرحلات يوميًا
  • Central → Cheung Chau43الاثنين–السبت · باستثناء العطلات الرسمية39الأحد · والعطلات الرسمية
  • Cheung Chau → Central44الاثنين–السبت · باستثناء العطلات الرسمية38الأحد · والعطلات الرسمية
التعرفة المنشورة
رحلة باتجاه واحد · بالغ · عبّارة عادية (الدرجة العادية) التعرفة المنشورة (HK$)الاثنين–السبت · باستثناء العطلات الرسمية 16.7الأحد · والعطلات الرسمية 24.8التعرفة المنشورة ↓

راجع الجدول الرسمي للاستثناءات وشروط الأجرة والرحلات بعد منتصف الليل. هذه سجلات مصدرية وليست معلومات توفر مباشرة.

لقطة من البيانات المنشورة · · Effective date : 1.4.2026 · Transport Department (دائرة النقل)

التنقل دون درج

لم يتحقق Neihou من إمكانية التنقل دون درج طوال الرحلة. غياب المعلومات لا يعني أن المكان غير قابل للوصول.

توضح دائرة النقل أن معظم العبّارات تضم أماكن للكراسي المتحركة؛ ويجنب الطابق السفلي صعود الدرج إلى الطابق العلوي. تأكد مع المشغّل قبل السفر من الوصول إلى الرصيفين والمساعدة على الصعود ورحلة العودة.

إرشادات رسمية · TD (PDF)
تاريخ مراجعة المصادر:

أين تصعد إلى العبّارة

Central Pier No. 5 at Man Kwong StreetCheung Chau Ferry Pier at San Hing Praya Street

  1. صعودCentral Pier No. 5 at Man Kwong Street民光街中環五號碼頭
  2. نزولCheung Chau Ferry Pier at San Hing Praya Street新興海傍街長洲渡輪碼頭

Cheung Chau Ferry Pier at San Hing Praya StreetCentral Pier No. 5 at Man Kwong Street

  1. صعودCheung Chau Ferry Pier at San Hing Praya Street新興海傍街長洲渡輪碼頭
  2. نزولCentral Pier No. 5 at Man Kwong Street民光街中環五號碼頭

تُعرض محطات العبّارات دون اختلاق مسارات للإبحار. والمسارات المنشورة على الخرائط، حيثما توفرت، ليست مسارات حركة السفن في الوقت الفعلي.

تحقّق من الوصول المباشر

الوصول إلى الوجهة يختلف عن المغادرة من هذا الرصيف. قد تتغير التوقعات. تُعطى الأولوية للأوقات المسجّلة لدى المزوّد وإعلانات الخدمة.

جارٍ تحميل بيانات المشغّل…

الجدول الزمني

ابدأ بالرصيف الصحيح واتجاه الرحلة. قد توجد محطات متعددة وأنواع سفن وأسعار لأيام العمل والعطلات. الوصول المتوقع إلى الوجهة ليس موعد المغادرة من رصيفك. قارن الجدول وشروط الأجرة ورحلة العودة. نعرض الأرصفة المتحقق منها ولا نرسم مسارات إبحار غير موثقة.

النص الأصلي (الإنجليزية) · راجع الجدول الرسمي للاستثناءات وشروط الأجرة والرحلات بعد منتصف الليل. هذه سجلات مصدرية وليست معلومات توفر مباشرة.

Sailings after midnight. Remark 6 matches the Transport Department's mark "on the next calendar day". The 12:30 a.m. sailing at the end of each list leaves after midnight, on the day after the service day listed. The 1:30 a.m. and 4:15 a.m. sailings are listed first, as in the Transport Department's table.

Central → Cheung Chau

الاثنين–السبت · باستثناء العطلات الرسميةعدد الرحلات: 43

  1. 1:30 a.m.
  2. 4:15 a.m.
  3. 6:10 a.m.1
  4. 7:00 a.m.
  5. 7:40 a.m.1
  6. 8:00 a.m.
  7. 8:40 a.m.
  8. 9:00 a.m.1
  9. 9:45 a.m.
  10. 10:15 a.m.1
  11. 10:45 a.m.
  12. 11:15 a.m.1
  13. 11:45 a.m.
  14. 12:15 p.m.1
  15. 12:45 p.m.
  16. 1:15 p.m.1
  17. 1:45 p.m.
  18. 2:15 p.m.1
  19. 2:45 p.m.
  20. 3:15 p.m.1
  21. 3:45 p.m.
  22. 4:15 p.m.1
  23. 4:45 p.m.
  24. 5:20 p.m.1
  25. 5:40 p.m.
  26. 6:00 p.m.1
  27. 6:20 p.m.
  28. 6:30 p.m.2
  29. 6:45 p.m.1
  30. 7:00 p.m.
  31. 7:15 p.m.2
  32. 7:30 p.m.3
  33. 7:40 p.m.4
  34. 8:00 p.m.
  35. 8:30 p.m.1
  36. 9:00 p.m.
  37. 9:30 p.m.1
  38. 10:00 p.m.
  39. 10:30 p.m.1
  40. 11:00 p.m.
  41. 11:30 p.m.1
  42. 11:45 p.m.
  43. 12:30 a.m.6

الأحد · والعطلات الرسميةعدد الرحلات: 39

  1. 1:30 a.m.
  2. 4:15 a.m.
  3. 6:30 a.m.1
  4. 7:00 a.m.
  5. 7:30 a.m.1
  6. 8:00 a.m.
  7. 8:30 a.m.1
  8. 9:00 a.m.
  9. 9:30 a.m.1
  10. 10:00 a.m.
  11. 10:30 a.m.1
  12. 11:00 a.m.
  13. 11:30 a.m.1
  14. 12:00 p.m.
  15. 12:30 p.m.1
  16. 1:00 p.m.
  17. 1:30 p.m.1
  18. 2:00 p.m.
  19. 2:30 p.m.1
  20. 3:00 p.m.
  21. 3:30 p.m.1
  22. 4:00 p.m.
  23. 4:30 p.m.1
  24. 5:00 p.m.
  25. 5:30 p.m.1
  26. 6:00 p.m.
  27. 6:30 p.m.1
  28. 7:00 p.m.
  29. 7:30 p.m.1
  30. 8:00 p.m.
  31. 8:30 p.m.1
  32. 9:00 p.m.
  33. 9:30 p.m.1
  34. 10:00 p.m.
  35. 10:30 p.m.1
  36. 11:00 p.m.
  37. 11:30 p.m.1
  38. 11:55 p.m.
  39. 12:30 a.m.6

Cheung Chau → Central

الاثنين–السبت · باستثناء العطلات الرسميةعدد الرحلات: 44

  1. 2:20 a.m.
  2. 5:10 a.m.
  3. 5:50 a.m.1
  4. 6:20 a.m.
  5. 6:40 a.m.1
  6. 7:00 a.m.
  7. 7:15 a.m.1
  8. 7:45 a.m.
  9. 7:50 a.m.1
  10. 7:55 a.m.
  11. 8:10 a.m.5
  12. 8:20 a.m.
  13. 8:40 a.m.1
  14. 9:00 a.m.
  15. 9:30 a.m.
  16. 10:00 a.m.1
  17. 10:45 a.m.
  18. 11:15 a.m.1
  19. 11:45 a.m.
  20. 12:15 p.m.1
  21. 12:45 p.m.
  22. 1:15 p.m.1
  23. 1:45 p.m.
  24. 2:15 p.m.1
  25. 2:45 p.m.
  26. 3:15 p.m.1
  27. 3:45 p.m.
  28. 4:15 p.m.1
  29. 4:30 p.m.2
  30. 4:45 p.m.
  31. 5:15 p.m.1
  32. 5:40 p.m.
  33. 6:20 p.m.1
  34. 7:00 p.m.
  35. 7:30 p.m.1
  36. 8:00 p.m.
  37. 8:30 p.m.1
  38. 9:00 p.m.
  39. 9:30 p.m.1
  40. 10:00 p.m.
  41. 10:30 p.m.1
  42. 11:00 p.m.
  43. 11:30 p.m.1
  44. 11:45 p.m.

الأحد · والعطلات الرسميةعدد الرحلات: 38

  1. 2:20 a.m.
  2. 5:10 a.m.
  3. 6:00 a.m.
  4. 6:30 a.m.1
  5. 7:00 a.m.
  6. 7:30 a.m.1
  7. 8:00 a.m.
  8. 8:30 a.m.1
  9. 9:00 a.m.
  10. 9:30 a.m.1
  11. 10:00 a.m.
  12. 10:30 a.m.1
  13. 11:00 a.m.
  14. 11:30 a.m.1
  15. 12:00 p.m.
  16. 12:30 p.m.1
  17. 1:00 p.m.
  18. 1:30 p.m.1
  19. 2:00 p.m.
  20. 2:30 p.m.1
  21. 3:00 p.m.
  22. 3:30 p.m.1
  23. 4:00 p.m.
  24. 4:30 p.m.1
  25. 5:00 p.m.
  26. 5:30 p.m.1
  27. 6:00 p.m.
  28. 6:30 p.m.1
  29. 7:00 p.m.
  30. 7:30 p.m.1
  31. 8:00 p.m.
  32. 8:30 p.m.1
  33. 9:00 p.m.
  34. 9:30 p.m.1
  35. 10:00 p.m.
  36. 10:30 p.m.1
  37. 11:00 p.m.
  38. 11:30 p.m.1

الرقم بجانب الموعد أو الأجرة رمز ملاحظة من البيانات المفتوحة الرسمية. راجع الشروط التي يشير إليها في صفحة المواعيد والأجرة الرسمية.

المصادر والبيانات2

لقطة من البيانات المنشورة ·

التعرفة المنشورة

قد تختلف الأجرة باختلاف اليوم ونوع العبّارة وفئة الراكب والتخفيضات. أكّد الأجرة المطبّقة مع المشغّل. تحتفظ الجداول الرسمية بلغة المصدر وشروط التعرفة.

الراكبالسفينة / الدرجةالتعرفة المنشورة (HK$)
الاثنين–السبت · باستثناء العطلات الرسميةالأحد · والعطلات الرسمية
رحلة باتجاه واحد · بالغعبّارة عادية (الدرجة العادية)16.724.8
رحلة باتجاه واحد · بالغعبّارة عادية (الدرجة الممتازة)26.138.0
رحلة باتجاه واحد · بالغعبّارة سريعة32.947.6
رحلة باتجاه واحد · طفل من 3 سنوات إلى أقل من 12 سنةعبّارة عادية (الدرجة العادية)8.312.4
رحلة باتجاه واحد · طفل من 3 سنوات إلى أقل من 12 سنةعبّارة عادية (الدرجة الممتازة)13.019.0
رحلة باتجاه واحد · طفل من 3 سنوات إلى أقل من 12 سنةعبّارة سريعة16.423.8
رحلة باتجاه واحد · راكب بعمر 65 سنة أو أكثرعبّارة عادية (الدرجة العادية)8.312.4
رحلة باتجاه واحد · راكب بعمر 65 سنة أو أكثرعبّارة عادية (الدرجة الممتازة)13.019.0
رحلة باتجاه واحد · راكب بعمر 65 سنة أو أكثرعبّارة سريعة16.423.8
رحلة باتجاه واحد · راكب ذو إعاقةعبّارة عادية (الدرجة العادية)8.312.4
رحلة باتجاه واحد · راكب ذو إعاقةعبّارة عادية (الدرجة الممتازة)13.019.0
رحلة باتجاه واحد · راكب ذو إعاقةعبّارة سريعة16.423.8
رحلة باتجاه واحد · طفل دون 3 سنوات برفقة بالغعبّارة عادية (الدرجة العادية)0.00.0
رحلة باتجاه واحد · طفل دون 3 سنوات برفقة بالغعبّارة عادية (الدرجة الممتازة)0.00.0
رحلة باتجاه واحد · طفل دون 3 سنوات برفقة بالغعبّارة سريعة0.00.0
Holiday Return Ticket - Adultعبّارة عادية (الدرجة العادية)32.01
Holiday Return Ticket - Adultعبّارة عادية (الدرجة الممتازة)50.81
Holiday Return Ticket - Adultعبّارة سريعة64.41
Holiday Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)عبّارة عادية (الدرجة العادية)16.01
Holiday Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)عبّارة عادية (الدرجة الممتازة)25.41
Holiday Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)عبّارة سريعة32.21
Holiday Return Ticket - Passenger aged 65 or aboveعبّارة عادية (الدرجة العادية)16.01
Holiday Return Ticket - Passenger aged 65 or aboveعبّارة عادية (الدرجة الممتازة)25.41
Holiday Return Ticket - Passenger aged 65 or aboveعبّارة سريعة32.21
Holiday Return Ticket - Passenger with disabilitiesعبّارة عادية (الدرجة العادية)16.01
Holiday Return Ticket - Passenger with disabilitiesعبّارة عادية (الدرجة الممتازة)25.41
Holiday Return Ticket - Passenger with disabilitiesعبّارة سريعة32.21
Holiday Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult)عبّارة عادية (الدرجة العادية)0.01
Holiday Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult)عبّارة عادية (الدرجة الممتازة)0.01
Holiday Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult)عبّارة سريعة0.01
Monthly Ticketعبّارة عادية (الدرجة العادية)626.8626.8
Student Monthly Ticketعبّارة عادية (الدرجة العادية)438.7438.7
Multi-ride Ticket (20 trips)عبّارة عادية (الدرجة العادية)306.2
Multi-ride Ticket (12 trips)عبّارة عادية (الدرجة العادية)183.7
Multi-ride Ticket (6 trips)عبّارة عادية (الدرجة العادية)93.4
Bicycle (per bicycle)عبّارة عادية (الدرجة العادية)27.627.6
Freight (per cubic metre)عبّارة عادية (الدرجة العادية)252.3252.3

الرقم بجانب الموعد أو الأجرة رمز ملاحظة من البيانات المفتوحة الرسمية. راجع الشروط التي يشير إليها في صفحة المواعيد والأجرة الرسمية.

المصادر والبيانات2

لقطة من البيانات المنشورة ·

السجلات المصدرية

الجداول الرسمية كما جُمعت تمامًا، للتحقق. تحتفظ الجداول الرسمية بلغة المصدر وشروط التعرفة.

الجدول الزمنيجدول باللغة الأصلية
DirectionService DateService HourRemark
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays1:30 a.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays4:15 a.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays6:10 a.m.1.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays7:00 a.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays7:40 a.m.1.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays8:00 a.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays8:40 a.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays9:00 a.m.1.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays9:45 a.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays10:15 a.m.1.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays10:45 a.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays11:15 a.m.1.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays11:45 a.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays12:15 p.m.1.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays12:45 p.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays1:15 p.m.1.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays1:45 p.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays2:15 p.m.1.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays2:45 p.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays3:15 p.m.1.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays3:45 p.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays4:15 p.m.1.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays4:45 p.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays5:20 p.m.1.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays5:40 p.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays6:00 p.m.1.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays6:20 p.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays6:30 p.m.2.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays6:45 p.m.1.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays7:00 p.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays7:15 p.m.2.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays7:30 p.m.3.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays7:40 p.m.4.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays8:00 p.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays8:30 p.m.1.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays9:00 p.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays9:30 p.m.1.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays10:00 p.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays10:30 p.m.1.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays11:00 p.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays11:30 p.m.1.0
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays11:45 p.m.
Central to Cheung ChauMondays to Saturdays except public holidays12:30 a.m.6.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays2:20 a.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays5:10 a.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays5:50 a.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays6:20 a.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays6:40 a.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays7:00 a.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays7:15 a.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays7:45 a.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays7:50 a.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays7:55 a.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays8:10 a.m.5.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays8:20 a.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays8:40 a.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays9:00 a.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays9:30 a.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays10:00 a.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays10:45 a.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays11:15 a.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays11:45 a.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays12:15 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays12:45 p.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays1:15 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays1:45 p.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays2:15 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays2:45 p.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays3:15 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays3:45 p.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays4:15 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays4:30 p.m.2.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays4:45 p.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays5:15 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays5:40 p.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays6:20 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays7:00 p.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays7:30 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays8:00 p.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays8:30 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays9:00 p.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays9:30 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays10:00 p.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays10:30 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays11:00 p.m.
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays11:30 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralMondays to Saturdays except public holidays11:45 p.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays1:30 a.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays4:15 a.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays6:30 a.m.1.0
Central to Cheung ChauSundays and public holidays7:00 a.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays7:30 a.m.1.0
Central to Cheung ChauSundays and public holidays8:00 a.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays8:30 a.m.1.0
Central to Cheung ChauSundays and public holidays9:00 a.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays9:30 a.m.1.0
Central to Cheung ChauSundays and public holidays10:00 a.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays10:30 a.m.1.0
Central to Cheung ChauSundays and public holidays11:00 a.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays11:30 a.m.1.0
Central to Cheung ChauSundays and public holidays12:00 p.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays12:30 p.m.1.0
Central to Cheung ChauSundays and public holidays1:00 p.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays1:30 p.m.1.0
Central to Cheung ChauSundays and public holidays2:00 p.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays2:30 p.m.1.0
Central to Cheung ChauSundays and public holidays3:00 p.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays3:30 p.m.1.0
Central to Cheung ChauSundays and public holidays4:00 p.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays4:30 p.m.1.0
Central to Cheung ChauSundays and public holidays5:00 p.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays5:30 p.m.1.0
Central to Cheung ChauSundays and public holidays6:00 p.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays6:30 p.m.1.0
Central to Cheung ChauSundays and public holidays7:00 p.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays7:30 p.m.1.0
Central to Cheung ChauSundays and public holidays8:00 p.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays8:30 p.m.1.0
Central to Cheung ChauSundays and public holidays9:00 p.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays9:30 p.m.1.0
Central to Cheung ChauSundays and public holidays10:00 p.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays10:30 p.m.1.0
Central to Cheung ChauSundays and public holidays11:00 p.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays11:30 p.m.1.0
Central to Cheung ChauSundays and public holidays11:55 p.m.
Central to Cheung ChauSundays and public holidays12:30 a.m.6.0
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays2:20 a.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays5:10 a.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays6:00 a.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays6:30 a.m.1.0
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays7:00 a.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays7:30 a.m.1.0
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays8:00 a.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays8:30 a.m.1.0
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays9:00 a.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays9:30 a.m.1.0
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays10:00 a.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays10:30 a.m.1.0
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays11:00 a.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays11:30 a.m.1.0
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays12:00 p.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays12:30 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays1:00 p.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays1:30 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays2:00 p.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays2:30 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays3:00 p.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays3:30 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays4:00 p.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays4:30 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays5:00 p.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays5:30 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays6:00 p.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays6:30 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays7:00 p.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays7:30 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays8:00 p.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays8:30 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays9:00 p.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays9:30 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays10:00 p.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays10:30 p.m.1.0
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays11:00 p.m.
Cheung Chau to CentralSundays and public holidays11:30 p.m.1.0

السجل الرسمي للمصدرلقطة من البيانات المنشورة ·

التعرفة المنشورةجدول باللغة الأصلية
PassengerService DateFerry TypeFare (HK$)Remark
Single Journey - AdultMondays to Saturdays except public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class16.7
Single Journey - AdultMondays to Saturdays except public holidaysOrdinary Ferry Service - Deluxe Class26.1
Single Journey - AdultMondays to Saturdays except public holidaysFast Ferry Service32.9
Single Journey - AdultSundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class24.8
Single Journey - AdultSundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Deluxe Class38.0
Single Journey - AdultSundays and public holidaysFast Ferry Service47.6
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Mondays to Saturdays except public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class8.3
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Mondays to Saturdays except public holidaysOrdinary Ferry Service - Deluxe Class13.0
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Mondays to Saturdays except public holidaysFast Ferry Service16.4
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Sundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class12.4
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Sundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Deluxe Class19.0
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Sundays and public holidaysFast Ferry Service23.8
Single Journey - Passenger aged 65 or above Mondays to Saturdays except public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class8.3
Single Journey - Passenger aged 65 or aboveMondays to Saturdays except public holidaysOrdinary Ferry Service - Deluxe Class13.0
Single Journey - Passenger aged 65 or aboveMondays to Saturdays except public holidaysFast Ferry Service16.4
Single Journey - Passenger aged 65 or above Sundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class12.4
Single Journey - Passenger aged 65 or aboveSundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Deluxe Class19.0
Single Journey - Passenger aged 65 or above Sundays and public holidaysFast Ferry Service23.8
Single Journey - Passenger with disabilitiesMondays to Saturdays except public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class8.3
Single Journey - Passenger with disabilitiesMondays to Saturdays except public holidaysOrdinary Ferry Service - Deluxe Class13.0
Single Journey - Passenger with disabilitiesMondays to Saturdays except public holidaysFast Ferry Service16.4
Single Journey - Passenger with disabilitiesSundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class12.4
Single Journey - Passenger with disabilitiesSundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Deluxe Class19.0
Single Journey - Passenger with disabilitiesSundays and public holidaysFast Ferry Service23.8
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Mondays to Saturdays except public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class0.0
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Mondays to Saturdays except public holidaysOrdinary Ferry Service - Deluxe Class0.0
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Mondays to Saturdays except public holidaysFast Ferry Service0.0
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Sundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class0.0
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Sundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Deluxe Class0.0
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Sundays and public holidaysFast Ferry Service0.0
Holiday Return Ticket - AdultSundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class32.01.0
Holiday Return Ticket - AdultSundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Deluxe Class50.81.0
Holiday Return Ticket - AdultSundays and public holidaysFast Ferry Service64.41.0
Holiday Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Sundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class16.01.0
Holiday Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Sundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Deluxe Class25.41.0
Holiday Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Sundays and public holidaysFast Ferry Service32.21.0
Holiday Return Ticket - Passenger aged 65 or above Sundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class16.01.0
Holiday Return Ticket - Passenger aged 65 or aboveSundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Deluxe Class25.41.0
Holiday Return Ticket - Passenger aged 65 or aboveSundays and public holidaysFast Ferry Service32.21.0
Holiday Return Ticket - Passenger with disabilitiesSundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class16.01.0
Holiday Return Ticket - Passenger with disabilitiesSundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Deluxe Class25.41.0
Holiday Return Ticket - Passenger with disabilitiesSundays and public holidaysFast Ferry Service32.21.0
Holiday Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult)Sundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class0.01.0
Holiday Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult)Sundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Deluxe Class0.01.0
Holiday Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult)Sundays and public holidaysFast Ferry Service0.01.0
Monthly Ticket Mondays to Saturdays except public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class626.8
Monthly Ticket Sundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class626.8
Student Monthly TicketMondays to Saturdays except public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class438.7
Student Monthly TicketSundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class438.7
Multi-ride Ticket (20 trips)Mondays to Saturdays except public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class306.2
Multi-ride Ticket (12 trips)Mondays to Saturdays except public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class183.7
Multi-ride Ticket (6 trips)Mondays to Saturdays except public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class93.4
Bicycle (per bicycle)Mondays to Saturdays except public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class27.6
Bicycle (per bicycle)Sundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class27.6
Freight (per cubic metre)Mondays to Saturdays except public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class252.3
Freight (per cubic metre)Sundays and public holidaysOrdinary Ferry Service - Ordinary Class252.3

السجل الرسمي للمصدرلقطة من البيانات المنشورة ·

وصف من المصدر المشار إليهجدول باللغة الأصلية
Operator:Sun Ferry Services Company Ltd.
Boarding location:Central: Central Pier No. 5 at Man Kwong Street
Cheung Chau: Cheung Chau Ferry Pier at San Hing Praya Street
Journey time:Ordinary ferry: about 55-60 minutes
Fast ferry: about 35-40 minutes
Fare Table:
Ordinary Ferry
Mondays to Saturdays
except public holidays
(Ordinary Class)		Ordinary Ferry
Mondays to Saturdays
except public holidays
(Deluxe Class)		Ordinary Ferry
Sundays and public holidays
(Ordinary Class)		Ordinary Ferry
Sundays and
public holidays
(Deluxe Class)		Fast Ferry
Mondays to Saturdays
except public holidays		Fast Ferry
Sundays and
public holidays
Fare (HK$)Fare (HK$)Fare (HK$)Fare (HK$)Fare (HK$)Fare (HK$)
Single Journey
Adult16.726.124.838.032.947.6
Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)8.313.012.419.016.423.8
Person aged 65 or above8.313.012.419.016.423.8
Person with disabilities8.313.012.419.016.423.8
Child under 3 years old (accompanied by an adult)FreeFreeFreeFreeFreeFree
Ordinary Ferry
(Ordinary Class)		Ordinary Ferry
(Deluxe Class)		Fast Ferry
Fare (HK$)Fare (HK$)Fare (HK$)
Holiday Return Ticket (The first trip must start from Cheung Chau)
Adult32.0$50.8$64.4
Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)16.0$25.4$32.2
Person aged 65 or above16.0$25.4$32.2
Person with disabilities16.0$25.4$32.2
Child under 3 years old (accompanied by an adult)FreeFreeFree
Fare (HK$)
Monthly Ticket626.8
Student Monthly Ticket438.7
Multi-ride Ticket (20 trips)306.2
Multi-ride Ticket (12 trips)183.7
Multi-ride Ticket (6 trips)93.4
Bicycle (each)27.6
Freight (per cubic metre)252.3
Mondays to Saturdays (except public holiday)
From CentralFrom Cheung Chau
1.30 a.m.2.20 a.m.
4.15 a.m.5.10 a.m.
6.10 a.m.*5.50 a.m.*
7.00 a.m.6.20 a.m.
7.40 a.m.*6.40 a.m.*
8.00 a.m.7.00 a.m.
8.40 a.m.7.15 a.m.*
9.00 a.m.*7.45 a.m.
9.45 a.m.7.50 a.m.*
10.15 a.m.*7.55 a.m.
10.45 a.m.8.10 a.m.^
11.15 a.m.*8.20 a.m.
11.45 a.m.8.40 a.m.*
12.15 p.m.*9.00 a.m.
12.45 p.m.9.30 a.m.
1.15 p.m.*10.00 a.m.*
1.45 p.m.10.45 a.m.
2.15 p.m.*11.15 a.m.*
2.45 p.m.11.45 a.m.
3.15 p.m.*12.15 p.m.*
3.45 p.m.12.45 p.m.
4.15 p.m.*1.15 p.m.*
4.45 p.m.1.45 p.m.
5.20 p.m.*2.15 p.m.*
5.40 p.m.2.45 p.m.
6.00 p.m.*3.15 p.m.*
6.20 p.m.3.45 p.m.
6.30 p.m.#4.15 p.m.*
6.45 p.m.*4.30 p.m.#
7.00 p.m.4.45 p.m.
7.15 p.m.#5.15 p.m.*
7.30 p.m.*@5.40 p.m.
7.40 p.m.*#6.20 p.m.*
8.00 p.m.7.00 p.m.
8.30 p.m.*7.30 p.m.*
9.00 p.m.8.00 p.m.
9.30 p.m.*8.30 p.m.*
10.00 p.m.9.00 p.m.
10.30 p.m.*9.30 p.m.*
11.00 p.m.10.00 p.m.
11.30 p.m.*10.30 p.m.*
11.45 p.m.11.00 p.m.
12.30 a.m. &11.30 p.m.*
11.45 p.m.
* Ordinary ferry service and freight service is allowed
# Trip operated on Mondays to Fridays only (except pulic holidays)
@ Trip operated on Saturdays only (except pulic holidays)
^ Fast ferry vessel with a minimum carrying capacity of 400 passengers is deployed on Mondays to Fridays only (except public holidays)
& On the next calendar day
Sundays and public holidays
From CentralFrom Cheung Chau
1.30 a.m.2.20 a.m.
4.15 a.m.5.10 a.m.
6.30 a.m.*6.00 a.m.
7.00 a.m.6.30 a.m.*
7.30 a.m.*7.00 a.m.
8.00 a.m.7.30 a.m.*
8.30 a.m.*8.00 a.m.
9.00 a.m.8.30 a.m.*
9.30 a.m.*9.00 a.m.
10.00 a.m.9.30 a.m.*
10.30 a.m.*10.00 a.m.
11.00 a.m.10.30 a.m.*
11.30 a.m.*11.00 a.m.
12.00 noon11.30 a.m.*
12.30 p.m.*12.00 noon
1.00 p.m.12.30 p.m.*
1.30 p.m.*1.00 p.m.
2.00 p.m.1.30 p.m.*
2.30 p.m.*2.00 p.m.
3.00 p.m.2.30 p.m.*
3.30 p.m.*3.00 p.m.
4.00 p.m.3.30 p.m.*
4.30 p.m.*4.00 p.m.
5.00 p.m.4.30 p.m.*
5.30 p.m.*5.00 p.m.
6.00 p.m.5.30 p.m.*
6.30 p.m.*6.00 p.m.
7.00 p.m.6.30 p.m.*
7.30 p.m.*7.00 p.m.
8.00 p.m.7.30 p.m.*
8.30 p.m.*8.00 p.m.
9.00 p.m.8.30 p.m.*
9.30 p.m.*9.00 p.m.
10.00 p.m.9.30 p.m.*
10.30 p.m.*10.00 p.m.
11.00 p.m.10.30 p.m.*
11.30 p.m.*11.00 p.m.
11.55 p.m.11.30 p.m.*
12.30 a.m. &
* Ordinary ferry service and freight service is allowed
& On the next calendar day

السجل الرسمي للمصدرلقطة من البيانات المنشورة ·

المصادر والبيانات1