Neihou
Tiếng Việt
Tìm kiếm mọi thứ⌘ K

Thời tiết và quan trắc

Hướng dẫn tuyến đầy đủ

Ma Wan - Tsuen Wan

馬灣 - 荃灣

  • 2 bến
  • Hai chiều
  • ≈ 12 phút
Hiển thị trên bản đồGiờ chạy & giá vé chính thức

Octopus và vé tháng phà

Tóm tắt

Đơn vị vận hành
Park Island Transport Company Ltd.
Bến phà
  1. Park Island Ferry Pier at Pak Lai Road
  2. Tsuen Wan Ferry Pier at Tsuen Wan
2 bến · Hai chiều
Thời gian hành trình công bố
≈ 12 phút
Số chuyến mỗi ngày
  • Ma Wan → Tsuen Wan3Thứ Hai–Thứ Sáu · trừ ngày lễ3Thứ Bảy / Chủ Nhật · và ngày lễ
  • Tsuen Wan → Ma Wan3Thứ Hai–Thứ Sáu · trừ ngày lễ3Thứ Bảy / Chủ Nhật · và ngày lễ
Giá vé công bố
Xem giá vé áp dụng tại đơn vị vận hành. Giờ chạy & giá vé chính thức
Giờ đến theo thời gian thực
Chưa có nguồn dữ liệu theo thời gian thực được xác minh cho dịch vụ này. Hãy xem lịch của đơn vị vận hành.

Kiểm tra ngoại lệ, điều kiện giá vé và chuyến sau nửa đêm trong lịch chính thức. Đây là bản ghi nguồn, không phải tình trạng phục vụ theo thời gian thực.

Bản chụp dữ liệu đã công bố · · Effective date : 17.8.2025 · Sở Giao thông Vận tải (Transport Department)

Di chuyển không qua bậc thang

Neihou chưa xác minh khả năng di chuyển không qua bậc thang trên toàn hành trình. Thiếu thông tin không có nghĩa là một nơi không thể tiếp cận.

Theo Sở Giao thông Vận tải, phần lớn phà có chỗ cho xe lăn; boong dưới giúp tránh cầu thang lên boong trên. Trước khi đi, hãy xác nhận với đơn vị vận hành về lối vào cả hai bến, hỗ trợ lên phà và chuyến về.

Hướng dẫn chính thức · TD (PDF)
Ngày kiểm tra nguồn:

Lên tàu ở đâu

Park Island Ferry Pier at Pak Lai RoadTsuen Wan Ferry Pier at Tsuen Wan

  1. Lên tàuPark Island Ferry Pier at Pak Lai Road珀麗路珀麗灣渡輪碼頭
  2. Xuống tàuTsuen Wan Ferry Pier at Tsuen Wan荃灣渡輪碼頭

Tsuen Wan Ferry Pier at Tsuen WanPark Island Ferry Pier at Pak Lai Road

  1. Lên tàuTsuen Wan Ferry Pier at Tsuen Wan荃灣渡輪碼頭
  2. Xuống tàuPark Island Ferry Pier at Pak Lai Road珀麗路珀麗灣渡輪碼頭

Các điểm dừng phà được hiển thị mà không tự tạo lộ trình chạy tàu. Các tuyến trên bản đồ đã công bố, nếu có, không phải đường đi của tàu theo thời gian thực.

Lịch chạy

Hãy bắt đầu từ đúng bến và hướng đi. Tuyến có thể có nhiều điểm dừng, loại tàu và giá ngày thường hoặc lễ. Dự kiến đến đích không phải giờ rời bến của bạn. So sánh lịch, điều kiện giá và chuyến về. Chúng tôi hiển thị bến đã xác minh, không vẽ hành trình chưa kiểm chứng.

Văn bản nguồn (tiếng Anh) · Kiểm tra ngoại lệ, điều kiện giá vé và chuyến sau nửa đêm trong lịch chính thức. Đây là bản ghi nguồn, không phải tình trạng phục vụ theo thời gian thực.

Ma Wan → Tsuen Wan

Thứ Hai–Thứ Sáu · trừ ngày lễ3 chuyến

  1. 8:10 a.m.
  2. 9:10 a.m.
  3. 4:10 p.m.

Thứ Bảy / Chủ Nhật · và ngày lễ3 chuyến

  1. 10:10 a.m.
  2. 1:10 p.m.
  3. 4:10 p.m.

Tsuen Wan → Ma Wan

Thứ Hai–Thứ Sáu · trừ ngày lễ3 chuyến

  1. 8:30 a.m.
  2. 9:30 a.m.
  3. 4:30 p.m.

Thứ Bảy / Chủ Nhật · và ngày lễ3 chuyến

  1. 10:30 a.m.
  2. 1:30 p.m.
  3. 4:30 p.m.
Nguồn và dữ liệu2

Bản chụp dữ liệu đã công bố ·

Giá vé công bố

Giá vé có thể khác theo ngày, tàu, loại hành khách và ưu đãi. Hãy xác nhận giá vé áp dụng với đơn vị vận hành. Các bảng chính thức giữ nguyên ngôn ngữ nguồn và điều kiện giá vé.

Hành kháchNgày chạyGiá vé công bố (HK$)
AdultHằng ngày$10,201
Child under 12 years oldHằng ngày$5,101
Passenger aged 65 or aboveHằng ngày$5,101
AdultHằng ngày$12,002
Child under 12 years oldHằng ngày$6,002
Passenger aged 65 or aboveHằng ngày$6,002

Con số bên cạnh giờ hoặc giá vé là mã ghi chú trong dữ liệu mở chính thức. Hãy xem điều kiện tương ứng trên trang giờ chạy và giá vé chính thức.

Nguồn và dữ liệu2

Bản chụp dữ liệu đã công bố ·

Hồ sơ nguồn

Các bảng chính thức đúng như khi thu thập, để đối chiếu. Các bảng chính thức giữ nguyên ngôn ngữ nguồn và điều kiện giá vé.

Giá vé công bốBảng bằng ngôn ngữ gốc
PassengerService DateFare (HK$)Remark
AdultDaily$10.201
Child under 12 years oldDaily$5.101
Passenger aged 65 or aboveDaily$5.101
AdultDaily$12.002
Child under 12 years oldDaily$6.002
Passenger aged 65 or aboveDaily$6.002

Bản ghi nguồn chính thứcBản chụp dữ liệu đã công bố ·

Lịch chạyBảng bằng ngôn ngữ gốc
DirectionService DateService HourRemark
Ma Wan to Tsuen WanMondays to Fridays except public holidays8:10 a.m.
Ma Wan to Tsuen WanMondays to Fridays except public holidays9:10 a.m.
Ma Wan to Tsuen WanMondays to Fridays except public holidays4:10 p.m.
Tsuen Wan to Ma WanMondays to Fridays except public holidays8:30 a.m.
Tsuen Wan to Ma WanMondays to Fridays except public holidays9:30 a.m.
Tsuen Wan to Ma WanMondays to Fridays except public holidays4:30 p.m.
Ma Wan to Tsuen WanSaturdays, Sundays and public holidays10:10 a.m.
Ma Wan to Tsuen WanSaturdays, Sundays and public holidays1:10 p.m.
Ma Wan to Tsuen WanSaturdays, Sundays and public holidays4:10 p.m.
Tsuen Wan to Ma WanSaturdays, Sundays and public holidays10:30 a.m.
Tsuen Wan to Ma WanSaturdays, Sundays and public holidays1:30 p.m.
Tsuen Wan to Ma WanSaturdays, Sundays and public holidays4:30 p.m.

Bản ghi nguồn chính thứcBản chụp dữ liệu đã công bố ·

Mô tả từ nguồn được trích dẫnBảng bằng ngôn ngữ gốc
Operator:Park Island Transport Company Ltd.
Boarding location:Ma Wan: Park Island Ferry Pier at Pak Lai Road
Tsuen Wan: Tsuen Wan Ferry Pier at Tsuen Wan
Journey time:about 12 minutes
Single JourneyRegistered User NoteNon-registered User
Adult$10.2$12.0
Child under 12 years old$5.1$6.0
Passenger aged 65 or above$5.1$6.0
Mondays to Fridays (except public holidays)Saturdays, Sundays and Public Holidays
From Ma WanFrom Tsuen WanFrom Ma WanFrom Tsuen Wan
8:10 a.m.8:30 a.m.10:10 a.m.10:30 a.m.
9:10 a.m.9:30 a.m.1:10 p.m.1:30 p.m.
4:10 p.m.4:30 p.m.4:10 p.m.4:30 p.m.

Bản ghi nguồn chính thứcBản chụp dữ liệu đã công bố ·

Nguồn và dữ liệu1