Neihou
ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ)
ਕੁਝ ਵੀ ਖੋਜੋ⌘ K

ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ

ਰੂਟ ਦੀ ਪੂਰੀ ਗਾਈਡ

Aberdeen - Yung Shue Wan

香港仔 - 榕樹灣

  • 3 ਘਾਟ
  • ਦੋਵੇਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ
  • ≈ 35 ਮਿੰਟ
ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਵਿਖਾਓਅਧਿਕਾਰਤ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਅਤੇ ਕਿਰਾਇਆ

Octopus ਅਤੇ ਫੈਰੀ ਦੇ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਪਾਸ

ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ

ਆਪਰੇਟਰ
Tsui Wah Ferry Service (H.K.) Limited
ਘਾਟ
  1. Pontoon at Aberdeen Promenade
  2. Pak Kok Tsuen Public Landing Steps at Lamma Island
  3. Yung Shue Wan Ferry Pier at Lamma Island
3 ਘਾਟ · ਦੋਵੇਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸਫ਼ਰ ਸਮਾਂ
≈ 35 ਮਿੰਟ
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰਵਾਨਗੀਆਂ
  • Aberdeen → Yung Shue Wan11ਸੋਮਵਾਰ–ਸ਼ਨੀਵਾਰ · ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ11ਐਤਵਾਰ · ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ
  • Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan11ਸੋਮਵਾਰ–ਸ਼ਨੀਵਾਰ · ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ11ਐਤਵਾਰ · ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ
  • Yung Shue Wan → Aberdeen11ਸੋਮਵਾਰ–ਸ਼ਨੀਵਾਰ · ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ11ਐਤਵਾਰ · ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ
  • Pak Kok Tsuen to Aberdeen11ਸੋਮਵਾਰ–ਸ਼ਨੀਵਾਰ · ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ11ਐਤਵਾਰ · ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਰਾਏ
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸਫ਼ਰ · ਬਾਲਗ Aberdeen – Yung Shue Wan · ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਰਾਏ (HK$)ਸੋਮਵਾਰ–ਸ਼ਨੀਵਾਰ · ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ 19ਐਤਵਾਰ · ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ 21ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਰਾਏ ↓
ਲਾਈਵ ਪਹੁੰਚ
ਇਸ ਸੇਵਾ ਲਈ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀਸ਼ੁਦਾ ਲਾਈਵ ਡਾਟਾ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਰੇਟਰ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਵੇਖੋ।

ਅਪਵਾਦਾਂ, ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਰਵਾਨਗੀਆਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਵੇਖੋ। ਇਹ ਸਰੋਤ ਰਿਕਾਰਡ ਹਨ, ਲਾਈਵ ਉਪਲਬਧਤਾ ਨਹੀਂ।

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਡਾਟਾ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਾਪੀ · · Effective date : 15.8.2026 · Transport Department (ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਿਭਾਗ)

ਪੌੜੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਫ਼ਰ

Neihou ਨੇ ਪੂਰੇ ਸਫ਼ਰ ਦੌਰਾਨ ਪੌੜੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਥਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਿਭਾਗ ਅਨੁਸਾਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਫੈਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਲਈ ਥਾਂ ਹੈ; ਹੇਠਲੇ ਡੈੱਕ ਉੱਤੇ ਉੱਪਰਲੇ ਡੈੱਕ ਦੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋਵਾਂ ਘਾਟਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ, ਚੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਫੈਰੀ ਬਾਰੇ ਆਪਰੇਟਰ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।

ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੇਧ · TD (PDF)
ਸਰੋਤ ਜਾਂਚੇ ਗਏ:

ਕਿੱਥੋਂ ਚੜ੍ਹਨਾ ਹੈ

Pontoon at Aberdeen PromenadeYung Shue Wan Ferry Pier at Lamma Island

  1. ਚੜ੍ਹਨਾPontoon at Aberdeen Promenade香港仔海濱公園旁浮躉
  2. ਚੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਉਤਰਨਾPak Kok Tsuen Public Landing Steps at Lamma Island南丫島北角村公眾登岸梯級
  3. ਉਤਰਨਾYung Shue Wan Ferry Pier at Lamma Island南丫島榕樹灣渡輪碼頭

Yung Shue Wan Ferry Pier at Lamma IslandPontoon at Aberdeen Promenade

  1. ਚੜ੍ਹਨਾYung Shue Wan Ferry Pier at Lamma Island南丫島榕樹灣渡輪碼頭
  2. ਚੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਉਤਰਨਾPak Kok Tsuen Public Landing Steps at Lamma Island南丫島北角村公眾登岸梯級
  3. ਉਤਰਨਾPontoon at Aberdeen Promenade香港仔海濱公園旁浮躉

ਫੈਰੀ ਦੇ ਠਹਿਰਾਅ ਬਿਨਾਂ ਮਨਘੜਤ ਜਹਾਜ਼ਰਾਨੀ ਦੇ ਰਸਤਿਆਂ ਦੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਰਸਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ, ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਦੀ ਚਾਲ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ

ਸਹੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਰੂਟ ਵਿੱਚ ਕਈ ਠਹਿਰਾਅ, ਜਹਾਜ਼ ਕਿਸਮਾਂ ਅਤੇ ਕੰਮਕਾਜੀ ਜਾਂ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲੇ ਕਿਰਾਏ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੀ ਅੰਦਾਜ਼ੀ ਆਮਦ ਤੁਹਾਡੇ ਘਾਟ ਦੀ ਰਵਾਨਗੀ ਨਹੀਂ। ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ, ਕਿਰਾਏ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ ਵੇਖੋ। ਅਸੀਂ ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਘਾਟ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਣਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਜਲ-ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਖਿੱਚਦੇ।

ਸਰੋਤ ਪਾਠ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) · ਅਪਵਾਦਾਂ, ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਰਵਾਨਗੀਆਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਵੇਖੋ। ਇਹ ਸਰੋਤ ਰਿਕਾਰਡ ਹਨ, ਲਾਈਵ ਉਪਲਬਧਤਾ ਨਹੀਂ।

Aberdeen → Yung Shue Wan

ਸੋਮਵਾਰ–ਸ਼ਨੀਵਾਰ · ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ11 ਰਵਾਨਗੀਆਂ

  1. 6.00 a.m.
  2. 7.20 a.m.
  3. 8.40 a.m.
  4. 11.15 a.m.
  5. 1.45 p.m.
  6. 3.20 p.m.
  7. 4.30 p.m.
  8. 5.50 p.m.
  9. 7.15 p.m.
  10. 8.35 p.m.
  11. 10.00 p.m.

ਐਤਵਾਰ · ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ11 ਰਵਾਨਗੀਆਂ

  1. 7.20 a.m.
  2. 8.50 a.m.
  3. 10.00 a.m.
  4. 11.20 a.m.
  5. 12.40 p.m.
  6. 3.10 p.m.
  7. 4.20 p.m.
  8. 5.50 p.m.
  9. 7.15 p.m.
  10. 8.35 p.m.
  11. 10.00 p.m.

Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan

ਸੋਮਵਾਰ–ਸ਼ਨੀਵਾਰ · ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ11 ਰਵਾਨਗੀਆਂ

  1. 6.25 a.m.
  2. 7.45 a.m.
  3. 9.05 a.m.
  4. 11.40 a.m.
  5. 2.10 p.m.
  6. 3.45 p.m.
  7. 4.55 p.m.
  8. 6.15 p.m.
  9. 7.40 p.m.
  10. 9.00 p.m.
  11. 10.20 p.m.

ਐਤਵਾਰ · ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ11 ਰਵਾਨਗੀਆਂ

  1. 7.45 a.m.
  2. 9.15 a.m.
  3. 10.25 a.m.
  4. 11.45 a.m.
  5. 1.05 p.m.
  6. 3.35 p.m.
  7. 4.45 p.m.
  8. 6.15 p.m.
  9. 7.40 p.m.
  10. 9.00 p.m.
  11. 10.20 p.m.

Yung Shue Wan → Aberdeen

ਸੋਮਵਾਰ–ਸ਼ਨੀਵਾਰ · ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ11 ਰਵਾਨਗੀਆਂ

  1. 6.40 a.m.
  2. 8.00 a.m.
  3. 9.20 a.m.
  4. 12.00 noon
  5. 2.20 p.m.
  6. 3.55 p.m.
  7. 5.05 p.m.
  8. 6.35 p.m.
  9. 8.00 p.m.
  10. 9.10 p.m.
  11. 10.30 p.m.

ਐਤਵਾਰ · ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ11 ਰਵਾਨਗੀਆਂ

  1. 8.05 a.m.
  2. 9.25 a.m.
  3. 10.40 a.m.
  4. 12:00 noon
  5. 1.20 p.m.
  6. 3.45 p.m.
  7. 5.00 p.m.
  8. 6.35 p.m.
  9. 8.00 p.m.
  10. 9.10 p.m.
  11. 10.30 p.m.

Pak Kok Tsuen to Aberdeen

ਸੋਮਵਾਰ–ਸ਼ਨੀਵਾਰ · ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ11 ਰਵਾਨਗੀਆਂ

  1. 6.50 a.m.
  2. 8.10 a.m.
  3. 9.30 a.m.
  4. 12.10 p.m.
  5. 2.30 p.m.
  6. 4.05 p.m.
  7. 5.15 p.m.
  8. 6.45 p.m.
  9. 8.10 p.m.
  10. 9.20 p.m.
  11. 10.40 p.m.

ਐਤਵਾਰ · ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ11 ਰਵਾਨਗੀਆਂ

  1. 8.15 a.m.
  2. 9.35 a.m.
  3. 10.50 a.m.
  4. 12.10 p.m.
  5. 1.30 p.m.
  6. 3.55 p.m.
  7. 5.10 p.m.
  8. 6.45 p.m.
  9. 8.10 p.m.
  10. 9.20 p.m.
  11. 10.40 p.m.
ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ2

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਡਾਟਾ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ·

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਰਾਏ

ਕਿਰਾਏ ਦਿਨ, ਜਹਾਜ਼, ਯਾਤਰੀ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਅਤੇ ਛੋਟ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਲਾਗੂ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਆਪਰੇਟਰ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ। ਸਰਕਾਰੀ ਸਾਰਣੀਆਂ ਸਰੋਤ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।

Aberdeen – Yung Shue Wan
ਯਾਤਰੀਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਰਾਏ (HK$)
ਸੋਮਵਾਰ–ਸ਼ਨੀਵਾਰ · ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂਐਤਵਾਰ · ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸਫ਼ਰ · ਬਾਲਗ1921
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸਫ਼ਰ · 3 ਸਾਲ ਤੋਂ 12 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ9.510.5
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸਫ਼ਰ · 65 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਯਾਤਰੀ9.510.5
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸਫ਼ਰ · ਅਪਾਹਜਤਾ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀ9.510.5
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸਫ਼ਰ · ਬਾਲਗ ਨਾਲ 3 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਬੱਚਾ00
Bicycle (per bicycle)1012
Monthly Ticket780780
Freight (per cubic metre)110110
Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan
ਯਾਤਰੀਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਰਾਏ (HK$)
ਸੋਮਵਾਰ–ਸ਼ਨੀਵਾਰ · ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂਐਤਵਾਰ · ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸਫ਼ਰ · ਬਾਲਗ89.5
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸਫ਼ਰ · 3 ਸਾਲ ਤੋਂ 12 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ44.8
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸਫ਼ਰ · 65 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਯਾਤਰੀ44.8
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸਫ਼ਰ · ਅਪਾਹਜਤਾ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀ44.8
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸਫ਼ਰ · ਬਾਲਗ ਨਾਲ 3 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਬੱਚਾ00
Pak Kok Tsuen - Aberdeen
ਯਾਤਰੀਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਰਾਏ (HK$)
ਐਤਵਾਰ · ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ
Holiday Same Day Return Ticket - Adult38
Holiday Same Day Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)19
Holiday Same Day Return Ticket - Passenger aged 65 or above19
Holiday Same Day Return Ticket - Passenger with disabilities19
Holiday Same Day Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult)0
Yung Shue Wan - Aberdeen
ਯਾਤਰੀਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਰਾਏ (HK$)
ਐਤਵਾਰ · ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ
Holiday Same Day Return Ticket - Adult38
Holiday Same Day Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)19
Holiday Same Day Return Ticket - Passenger aged 65 or above19
Holiday Same Day Return Ticket - Passenger with disabilities19
Holiday Same Day Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult)0
ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ2

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਡਾਟਾ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ·

ਸਰੋਤ ਰਿਕਾਰਡ

ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਾਰਣੀਆਂ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ, ਜਾਂਚ ਲਈ। ਸਰਕਾਰੀ ਸਾਰਣੀਆਂ ਸਰੋਤ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।

ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਰਣੀ
DirectionService DateService HourRemark
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays6.00 a.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays7.20 a.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays8.40 a.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays11.15 a.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays1.45 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays3.20 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays4.30 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays5.50 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays7.15 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays8.35 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays10.00 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays6.25 a.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays7.45 a.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays9.05 a.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays11.40 a.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays2.10 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays3.45 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays4.55 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays6.15 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays7.40 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays9.00 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays10.20 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays6.40 a.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays8.00 a.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays9.20 a.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays12.00 noon
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays2.20 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays3.55 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays5.05 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays6.35 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays8.00 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays9.10 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays10.30 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays6.50 a.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays8.10 a.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays9.30 a.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays12.10 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays2.30 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays4.05 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays5.15 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays6.45 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays8.10 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays9.20 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays10.40 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays7.20 a.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays8.50 a.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays10.00 a.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays11.20 a.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays12.40 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays3.10 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays4.20 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays5.50 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays7.15 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays8.35 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays10.00 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays7.45 a.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays9.15 a.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays10.25 a.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays11.45 a.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays1.05 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays3.35 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays4.45 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays6.15 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays7.40 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays9.00 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays10.20 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays8.05 a.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays9.25 a.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays10.40 a.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays12:00 noon
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays1.20 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays3.45 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays5.00 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays6.35 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays8.00 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays9.10 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays10.30 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays8.15 a.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays9.35 a.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays10.50 a.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays12.10 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays1.30 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays3.55 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays5.10 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays6.45 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays8.10 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays9.20 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays10.40 p.m.

ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਰਿਕਾਰਡਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਡਾਟਾ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ·

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਰਾਏਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਰਣੀ
PassengerRouteService DateFare (HK$)Remark
Single Journey - AdultAberdeen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays19
Single Journey - AdultAberdeen - Yung Shue WanSundays and public holidays21
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Aberdeen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays9.5
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Aberdeen - Yung Shue WanSundays and public holidays10.5
Single Journey - Passenger aged 65 or above Aberdeen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays9.5
Single Journey - Passenger aged 65 or aboveAberdeen - Yung Shue WanSundays and public holidays10.5
Single Journey - Passenger with disabilitiesAberdeen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays9.5
Single Journey - Passenger with disabilitiesAberdeen - Yung Shue WanSundays and public holidays10.5
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Aberdeen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays0
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Aberdeen - Yung Shue WanSundays and public holidays0
Single Journey - AdultPak Kok Tsuen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays8
Single Journey - AdultPak Kok Tsuen - Yung Shue WanSundays and public holidays9.5
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Pak Kok Tsuen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays4
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Pak Kok Tsuen - Yung Shue WanSundays and public holidays4.8
Single Journey - Passenger aged 65 or above Pak Kok Tsuen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays4
Single Journey - Passenger aged 65 or abovePak Kok Tsuen - Yung Shue WanSundays and public holidays4.8
Single Journey - Passenger with disabilitiesPak Kok Tsuen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays4
Single Journey - Passenger with disabilitiesPak Kok Tsuen - Yung Shue WanSundays and public holidays4.8
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Pak Kok Tsuen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays0
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Pak Kok Tsuen - Yung Shue WanSundays and public holidays0
Holiday Same Day Return Ticket - AdultPak Kok Tsuen - AberdeenSundays and public holidays38
Holiday Same Day Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Pak Kok Tsuen - AberdeenSundays and public holidays19
Holiday Same Day Return Ticket - Passenger aged 65 or above Pak Kok Tsuen - AberdeenSundays and public holidays19
Holiday Same Day Return Ticket - Passenger with disabilitiesPak Kok Tsuen - AberdeenSundays and public holidays19
Holiday Same Day Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult)Pak Kok Tsuen - AberdeenSundays and public holidays0
Holiday Same Day Return Ticket - AdultYung Shue Wan - AberdeenSundays and public holidays38
Holiday Same Day Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Yung Shue Wan - AberdeenSundays and public holidays19
Holiday Same Day Return Ticket - Passenger aged 65 or above Yung Shue Wan - AberdeenSundays and public holidays19
Holiday Same Day Return Ticket - Passenger with disabilitiesYung Shue Wan - AberdeenSundays and public holidays19
Holiday Same Day Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult)Yung Shue Wan - AberdeenSundays and public holidays0
Bicycle (per bicycle)Aberdeen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays10
Bicycle (per bicycle)Aberdeen - Yung Shue WanSundays and public holidays12
Monthly Ticket Aberdeen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays780
Monthly Ticket Aberdeen - Yung Shue WanSundays and public holidays780
Freight (per cubic metre)Aberdeen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays110
Freight (per cubic metre)Aberdeen - Yung Shue WanSundays and public holidays110

ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਰਿਕਾਰਡਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਡਾਟਾ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ·

ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਵੇਰਵਾਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਰਣੀ
Operator:Tsui Wah Ferry Service (H.K.) Limited
Boarding location:Aberdeen: Pontoon at Aberdeen Promenade
Pak Kok Tsuen: Pak Kok Tsuen Public Landing Steps at Lamma Island
Yung Shue Wan: Yung Shue Wan Ferry Pier at Lamma Island
Journey time:about 35 minutes
Mondays to Saturdays (except public holidays)Sundays and public holidays
HK$HK$
Single Journey
Adult1921
Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)9.510.5
Passenger aged 65 or above9.510.5
Passenger with disabilities9.510.5
Child under 3 years old (accompanied by adult)FreeFree
Section Fare (Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan)
Adult89.5
Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)44.8
Passenger aged 65 or above44.8
Passenger with disabilities44.8
Child under 3 years old (accompanied by adult)FreeFree
Holiday Same Day Return Ticket (The first trip must start from Pak Kok Tsuen or Yung Shue Wan)
Adult--38
Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)--19
Passenger aged 65 or above--19
Passenger with disabilities--19
Child under 3 years old (accompanied by adult)--Free
Monthly Ticket780
Bicycle (per bicycle)1012
Freight (per cubic metre)110
Mondays to Saturdays (except public holidays)
To Yung Shue Wan
From AberdeenFrom Pak Kok Tsuen
6.00 am6.25 am
7.20 am7.45 am
8.40 am9.05 am
11.15 am11.40 am
1.45 pm2.10 pm
3.20 pm3.45 pm
4.30 pm4.55 pm
5.50 pm6.15 pm
7.15 pm7.40 pm
8.35 pm9.00 pm
10.00 pm10.20 pm
To Aberdeen
From Yung Shue WanFrom Pak Kok Tsuen
6.40 am6.50 am
8.00 am8.10 am
9.20 am9.30 am
12.00 noon12.10 pm
2.20 pm2.30 pm
3.55 pm4.05 pm
5.05 pm5.15 pm
6.35 pm6.45 pm
8.00 pm8.10 pm
9.10 pm9.20 pm
10.30 pm10.40 pm
Sundays and Public Holidays
To Yung Shue Wan
From AberdeenFrom Pak Kok Tsuen
7.20 am7.45 am
8.50 am9.15 am
10.00 am10.25 am
11.20 am11.45 am
12.40 pm1.05 pm
3.10 pm3.35 pm
4.20 pm4.45 pm
5.50 pm6.15 pm
7.15 pm7.40 pm
8.35 pm9.00 pm
10.00 pm10.20 pm
To Aberdeen
From Yung Shue WanFrom Pak Kok Tsuen
8.05 am8.15 am
9.25 am9.35 am
10.40 am10.50 am
12:00 noon12.10 pm
1.20 pm1.30 pm
3.45 pm3.55 pm
5.00 pm5.10 pm
6.35 pm6.45 pm
8.00 pm8.10 pm
9.10 pm9.20 pm
10.30 pm10.40 pm

ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਰਿਕਾਰਡਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਡਾਟਾ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ·

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ1