রুটের পূর্ণ নির্দেশিকা
Aberdeen - Yung Shue Wan
香港仔 - 榕樹灣
- 3টি ঘাট
- উভয় দিকে
- ≈ 35 মিনিট
এক নজরে
- পরিচালনাকারী সংস্থা
- Tsui Wah Ferry Service (H.K.) Limited
- ঘাট
- Pontoon at Aberdeen Promenade
- Pak Kok Tsuen Public Landing Steps at Lamma Island
- Yung Shue Wan Ferry Pier at Lamma Island
- প্রকাশিত যাত্রার সময়
- ≈ 35 মিনিট
- দৈনিক যাত্রা
- Aberdeen → Yung Shue Wan11সোমবার–শনিবার · সরকারি ছুটি বাদে11রবিবার · এবং সরকারি ছুটি
- Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan11সোমবার–শনিবার · সরকারি ছুটি বাদে11রবিবার · এবং সরকারি ছুটি
- Yung Shue Wan → Aberdeen11সোমবার–শনিবার · সরকারি ছুটি বাদে11রবিবার · এবং সরকারি ছুটি
- Pak Kok Tsuen to Aberdeen11সোমবার–শনিবার · সরকারি ছুটি বাদে11রবিবার · এবং সরকারি ছুটি
- প্রকাশিত ভাড়া
- একদিকে যাত্রা · প্রাপ্তবয়স্ক Aberdeen – Yung Shue Wan · প্রকাশিত ভাড়া (HK$)সোমবার–শনিবার · সরকারি ছুটি বাদে 19রবিবার · এবং সরকারি ছুটি 21প্রকাশিত ভাড়া ↓
- সরাসরি আগমন
- এই পরিষেবার জন্য যাচাই করা সরাসরি তথ্যের উৎস নেই। পরিচালনাকারীর সময়সূচি দেখুন।
ব্যতিক্রম, ভাড়ার যোগ্যতা ও মধ্যরাতের পরের যাত্রার জন্য সরকারি সময়সূচি দেখুন। এগুলো উৎস রেকর্ড, সরাসরি প্রাপ্যতার তথ্য নয়।
প্রকাশিত তথ্যের একটি নির্দিষ্ট সময়ের অনুলিপি · · Effective date : 15.8.2026 · Transport Department (পরিবহন বিভাগ)
সিঁড়ি ছাড়া যাতায়াত
Neihou পুরো যাত্রায় সিঁড়ি ছাড়া চলাচলের সুবিধা যাচাই করেনি। তথ্য না থাকার অর্থ কোনো জায়গায় যাওয়া অসম্ভব নয়।
পরিবহন বিভাগের (Transport Department) মতে, বেশির ভাগ ফেরিতে হুইলচেয়ারের জায়গা আছে; নিচের ডেকে থাকলে ওপরের ডেকের সিঁড়ি এড়ানো যায়। যাওয়ার আগে দুই ঘাটের প্রবেশপথ, ফেরিতে ওঠার সহায়তা ও ফেরার যাত্রা সম্পর্কে পরিচালনাকারী সংস্থার সঙ্গে নিশ্চিত করুন।
সরকারি নির্দেশনা · TD (PDF)
যাচাই করা উৎস:
কোথা থেকে উঠবেন
Pontoon at Aberdeen PromenadeYung Shue Wan Ferry Pier at Lamma Island
Yung Shue Wan Ferry Pier at Lamma IslandPontoon at Aberdeen Promenade
মনগড়া নৌপথ ছাড়াই ফেরির থামার স্থানগুলো দেখানো হয়। মানচিত্রে প্রকাশিত পথ, যেখানে পাওয়া যায়, জাহাজের তাৎক্ষণিক চলাচলের রেখা নয়।
সময়সূচি
সঠিক ঘাট ও দিক থেকে শুরু করুন। রুটে একাধিক বিরতি, নৌযানের ধরন এবং কর্মদিবস বা ছুটির ভাড়া থাকতে পারে। গন্তব্যে আনুমানিক আগমন আপনার ঘাটের ছাড়ার সময় নয়। সময়সূচি, ভাড়ার শর্ত ও ফেরার যাত্রা তুলনা করুন। আমরা যাচাইকৃত ঘাট দেখাই, অযাচাইকৃত নৌপথ আঁকি না।
উৎসের পাঠ্য (ইংরেজি) · ব্যতিক্রম, ভাড়ার যোগ্যতা ও মধ্যরাতের পরের যাত্রার জন্য সরকারি সময়সূচি দেখুন। এগুলো উৎস রেকর্ড, সরাসরি প্রাপ্যতার তথ্য নয়।
Aberdeen → Yung Shue Wan
সোমবার–শনিবার · সরকারি ছুটি বাদে11টি যাত্রা
- 6.00 a.m.
- 7.20 a.m.
- 8.40 a.m.
- 11.15 a.m.
- 1.45 p.m.
- 3.20 p.m.
- 4.30 p.m.
- 5.50 p.m.
- 7.15 p.m.
- 8.35 p.m.
- 10.00 p.m.
রবিবার · এবং সরকারি ছুটি11টি যাত্রা
- 7.20 a.m.
- 8.50 a.m.
- 10.00 a.m.
- 11.20 a.m.
- 12.40 p.m.
- 3.10 p.m.
- 4.20 p.m.
- 5.50 p.m.
- 7.15 p.m.
- 8.35 p.m.
- 10.00 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan
সোমবার–শনিবার · সরকারি ছুটি বাদে11টি যাত্রা
- 6.25 a.m.
- 7.45 a.m.
- 9.05 a.m.
- 11.40 a.m.
- 2.10 p.m.
- 3.45 p.m.
- 4.55 p.m.
- 6.15 p.m.
- 7.40 p.m.
- 9.00 p.m.
- 10.20 p.m.
রবিবার · এবং সরকারি ছুটি11টি যাত্রা
- 7.45 a.m.
- 9.15 a.m.
- 10.25 a.m.
- 11.45 a.m.
- 1.05 p.m.
- 3.35 p.m.
- 4.45 p.m.
- 6.15 p.m.
- 7.40 p.m.
- 9.00 p.m.
- 10.20 p.m.
Yung Shue Wan → Aberdeen
সোমবার–শনিবার · সরকারি ছুটি বাদে11টি যাত্রা
- 6.40 a.m.
- 8.00 a.m.
- 9.20 a.m.
- 12.00 noon
- 2.20 p.m.
- 3.55 p.m.
- 5.05 p.m.
- 6.35 p.m.
- 8.00 p.m.
- 9.10 p.m.
- 10.30 p.m.
রবিবার · এবং সরকারি ছুটি11টি যাত্রা
- 8.05 a.m.
- 9.25 a.m.
- 10.40 a.m.
- 12:00 noon
- 1.20 p.m.
- 3.45 p.m.
- 5.00 p.m.
- 6.35 p.m.
- 8.00 p.m.
- 9.10 p.m.
- 10.30 p.m.
Pak Kok Tsuen to Aberdeen
সোমবার–শনিবার · সরকারি ছুটি বাদে11টি যাত্রা
- 6.50 a.m.
- 8.10 a.m.
- 9.30 a.m.
- 12.10 p.m.
- 2.30 p.m.
- 4.05 p.m.
- 5.15 p.m.
- 6.45 p.m.
- 8.10 p.m.
- 9.20 p.m.
- 10.40 p.m.
রবিবার · এবং সরকারি ছুটি11টি যাত্রা
- 8.15 a.m.
- 9.35 a.m.
- 10.50 a.m.
- 12.10 p.m.
- 1.30 p.m.
- 3.55 p.m.
- 5.10 p.m.
- 6.45 p.m.
- 8.10 p.m.
- 9.20 p.m.
- 10.40 p.m.
উৎস ও তথ্য2
প্রকাশিত তথ্যের একটি নির্দিষ্ট সময়ের অনুলিপি ·
প্রকাশিত ভাড়া
দিন, জাহাজ, যাত্রীর শ্রেণি ও ছাড় অনুযায়ী ভাড়া বদলাতে পারে। প্রযোজ্য ভাড়া পরিচালনাকারীর কাছে নিশ্চিত করুন। সরকারি সারণিতে উৎসের ভাষা ও ভাড়ার শর্ত অপরিবর্তিত থাকে।
| যাত্রী | প্রকাশিত ভাড়া (HK$) | |
|---|---|---|
| সোমবার–শনিবার · সরকারি ছুটি বাদে | রবিবার · এবং সরকারি ছুটি | |
| একদিকে যাত্রা · প্রাপ্তবয়স্ক | 19 | 21 |
| একদিকে যাত্রা · 3 থেকে 12 বছরের কম বয়সী শিশু | 9.5 | 10.5 |
| একদিকে যাত্রা · 65 বছর বা তার বেশি বয়সী যাত্রী | 9.5 | 10.5 |
| একদিকে যাত্রা · প্রতিবন্ধী যাত্রী | 9.5 | 10.5 |
| একদিকে যাত্রা · প্রাপ্তবয়স্কের সঙ্গে 3 বছরের কম বয়সী শিশু | 0 | 0 |
| Bicycle (per bicycle) | 10 | 12 |
| Monthly Ticket | 780 | 780 |
| Freight (per cubic metre) | 110 | 110 |
| যাত্রী | প্রকাশিত ভাড়া (HK$) | |
|---|---|---|
| সোমবার–শনিবার · সরকারি ছুটি বাদে | রবিবার · এবং সরকারি ছুটি | |
| একদিকে যাত্রা · প্রাপ্তবয়স্ক | 8 | 9.5 |
| একদিকে যাত্রা · 3 থেকে 12 বছরের কম বয়সী শিশু | 4 | 4.8 |
| একদিকে যাত্রা · 65 বছর বা তার বেশি বয়সী যাত্রী | 4 | 4.8 |
| একদিকে যাত্রা · প্রতিবন্ধী যাত্রী | 4 | 4.8 |
| একদিকে যাত্রা · প্রাপ্তবয়স্কের সঙ্গে 3 বছরের কম বয়সী শিশু | 0 | 0 |
| যাত্রী | প্রকাশিত ভাড়া (HK$) |
|---|---|
| রবিবার · এবং সরকারি ছুটি | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Adult | 38 |
| Holiday Same Day Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 19 |
| Holiday Same Day Return Ticket - Passenger aged 65 or above | 19 |
| Holiday Same Day Return Ticket - Passenger with disabilities | 19 |
| Holiday Same Day Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult) | 0 |
| যাত্রী | প্রকাশিত ভাড়া (HK$) |
|---|---|
| রবিবার · এবং সরকারি ছুটি | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Adult | 38 |
| Holiday Same Day Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 19 |
| Holiday Same Day Return Ticket - Passenger aged 65 or above | 19 |
| Holiday Same Day Return Ticket - Passenger with disabilities | 19 |
| Holiday Same Day Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult) | 0 |
উৎস ও তথ্য2
প্রকাশিত তথ্যের একটি নির্দিষ্ট সময়ের অনুলিপি ·
উৎস রেকর্ড
সংগ্রহ করা অবস্থাতেই সরকারি তালিকাগুলো, যাচাইয়ের জন্য। সরকারি সারণিতে উৎসের ভাষা ও ভাড়ার শর্ত অপরিবর্তিত থাকে।
সময়সূচিমূল ভাষার সারণি
| Direction | Service Date | Service Hour | Remark |
|---|---|---|---|
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 6.00 a.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 7.20 a.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 8.40 a.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 11.15 a.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 1.45 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 3.20 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 4.30 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 5.50 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 7.15 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 8.35 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 10.00 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 6.25 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 7.45 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 9.05 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 11.40 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 2.10 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 3.45 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 4.55 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 6.15 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 7.40 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 9.00 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 10.20 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 6.40 a.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 8.00 a.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 9.20 a.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 12.00 noon | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 2.20 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 3.55 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 5.05 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 6.35 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 8.00 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 9.10 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 10.30 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 6.50 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 8.10 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 9.30 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 12.10 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 2.30 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 4.05 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 5.15 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 6.45 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 8.10 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 9.20 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 10.40 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 7.20 a.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 8.50 a.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 10.00 a.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 11.20 a.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 12.40 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 3.10 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 4.20 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 5.50 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 7.15 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 8.35 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 10.00 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 7.45 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 9.15 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 10.25 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 11.45 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 1.05 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 3.35 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 4.45 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 6.15 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 7.40 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 9.00 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 10.20 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 8.05 a.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 9.25 a.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 10.40 a.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 12:00 noon | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 1.20 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 3.45 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 5.00 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 6.35 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 8.00 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 9.10 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 10.30 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 8.15 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 9.35 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 10.50 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 12.10 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 1.30 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 3.55 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 5.10 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 6.45 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 8.10 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 9.20 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 10.40 p.m. |
সরকারি উৎসের নথিপ্রকাশিত তথ্যের একটি নির্দিষ্ট সময়ের অনুলিপি ·
প্রকাশিত ভাড়ামূল ভাষার সারণি
| Passenger | Route | Service Date | Fare (HK$) | Remark |
|---|---|---|---|---|
| Single Journey - Adult | Aberdeen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 19 | |
| Single Journey - Adult | Aberdeen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 21 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Aberdeen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 9.5 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Aberdeen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 10.5 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Aberdeen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 9.5 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Aberdeen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 10.5 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Aberdeen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 9.5 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Aberdeen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 10.5 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Aberdeen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 0 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Aberdeen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 0 | |
| Single Journey - Adult | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 8 | |
| Single Journey - Adult | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 9.5 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 4 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 4.8 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 4 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 4.8 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 4 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 4.8 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 0 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 0 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Adult | Pak Kok Tsuen - Aberdeen | Sundays and public holidays | 38 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Pak Kok Tsuen - Aberdeen | Sundays and public holidays | 19 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Passenger aged 65 or above | Pak Kok Tsuen - Aberdeen | Sundays and public holidays | 19 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Passenger with disabilities | Pak Kok Tsuen - Aberdeen | Sundays and public holidays | 19 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Pak Kok Tsuen - Aberdeen | Sundays and public holidays | 0 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Adult | Yung Shue Wan - Aberdeen | Sundays and public holidays | 38 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Yung Shue Wan - Aberdeen | Sundays and public holidays | 19 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Passenger aged 65 or above | Yung Shue Wan - Aberdeen | Sundays and public holidays | 19 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Passenger with disabilities | Yung Shue Wan - Aberdeen | Sundays and public holidays | 19 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Yung Shue Wan - Aberdeen | Sundays and public holidays | 0 | |
| Bicycle (per bicycle) | Aberdeen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 10 | |
| Bicycle (per bicycle) | Aberdeen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 12 | |
| Monthly Ticket | Aberdeen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 780 | |
| Monthly Ticket | Aberdeen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 780 | |
| Freight (per cubic metre) | Aberdeen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 110 | |
| Freight (per cubic metre) | Aberdeen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 110 |
সরকারি উৎসের নথিপ্রকাশিত তথ্যের একটি নির্দিষ্ট সময়ের অনুলিপি ·
উদ্ধৃত উৎস থেকে বিবরণমূল ভাষার সারণি
| Operator: | Tsui Wah Ferry Service (H.K.) Limited | |
|---|---|---|
| Boarding location: | Aberdeen: Pontoon at Aberdeen Promenade Pak Kok Tsuen: Pak Kok Tsuen Public Landing Steps at Lamma Island Yung Shue Wan: Yung Shue Wan Ferry Pier at Lamma Island | |
| Journey time: | about 35 minutes | |
| Mondays to Saturdays (except public holidays) | Sundays and public holidays | |
| HK$ | HK$ | |
| Single Journey | ||
| Adult | 19 | 21 |
| Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 9.5 | 10.5 |
| Passenger aged 65 or above | 9.5 | 10.5 |
| Passenger with disabilities | 9.5 | 10.5 |
| Child under 3 years old (accompanied by adult) | Free | Free |
| Section Fare (Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan) | ||
| Adult | 8 | 9.5 |
| Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 4 | 4.8 |
| Passenger aged 65 or above | 4 | 4.8 |
| Passenger with disabilities | 4 | 4.8 |
| Child under 3 years old (accompanied by adult) | Free | Free |
| Holiday Same Day Return Ticket (The first trip must start from Pak Kok Tsuen or Yung Shue Wan) | ||
| Adult | -- | 38 |
| Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | -- | 19 |
| Passenger aged 65 or above | -- | 19 |
| Passenger with disabilities | -- | 19 |
| Child under 3 years old (accompanied by adult) | -- | Free |
| Monthly Ticket | 780 | |
| Bicycle (per bicycle) | 10 | 12 |
| Freight (per cubic metre) | 110 | |
| Mondays to Saturdays (except public holidays) | ||
| To Yung Shue Wan | ||
| From Aberdeen | From Pak Kok Tsuen | |
| 6.00 am | 6.25 am | |
| 7.20 am | 7.45 am | |
| 8.40 am | 9.05 am | |
| 11.15 am | 11.40 am | |
| 1.45 pm | 2.10 pm | |
| 3.20 pm | 3.45 pm | |
| 4.30 pm | 4.55 pm | |
| 5.50 pm | 6.15 pm | |
| 7.15 pm | 7.40 pm | |
| 8.35 pm | 9.00 pm | |
| 10.00 pm | 10.20 pm | |
| To Aberdeen | ||
| From Yung Shue Wan | From Pak Kok Tsuen | |
| 6.40 am | 6.50 am | |
| 8.00 am | 8.10 am | |
| 9.20 am | 9.30 am | |
| 12.00 noon | 12.10 pm | |
| 2.20 pm | 2.30 pm | |
| 3.55 pm | 4.05 pm | |
| 5.05 pm | 5.15 pm | |
| 6.35 pm | 6.45 pm | |
| 8.00 pm | 8.10 pm | |
| 9.10 pm | 9.20 pm | |
| 10.30 pm | 10.40 pm | |
| Sundays and Public Holidays | ||
| To Yung Shue Wan | ||
| From Aberdeen | From Pak Kok Tsuen | |
| 7.20 am | 7.45 am | |
| 8.50 am | 9.15 am | |
| 10.00 am | 10.25 am | |
| 11.20 am | 11.45 am | |
| 12.40 pm | 1.05 pm | |
| 3.10 pm | 3.35 pm | |
| 4.20 pm | 4.45 pm | |
| 5.50 pm | 6.15 pm | |
| 7.15 pm | 7.40 pm | |
| 8.35 pm | 9.00 pm | |
| 10.00 pm | 10.20 pm | |
| To Aberdeen | ||
| From Yung Shue Wan | From Pak Kok Tsuen | |
| 8.05 am | 8.15 am | |
| 9.25 am | 9.35 am | |
| 10.40 am | 10.50 am | |
| 12:00 noon | 12.10 pm | |
| 1.20 pm | 1.30 pm | |
| 3.45 pm | 3.55 pm | |
| 5.00 pm | 5.10 pm | |
| 6.35 pm | 6.45 pm | |
| 8.00 pm | 8.10 pm | |
| 9.10 pm | 9.20 pm | |
| 10.30 pm | 10.40 pm |
সরকারি উৎসের নথিপ্রকাশিত তথ্যের একটি নির্দিষ্ট সময়ের অনুলিপি ·