Neihou
Français
Tout rechercher⌘ K

Météo et observations

Guide complet de la ligne

North Point - Kwun Tong

北角 - 觀塘

  • 2 embarcadères
  • Dans les deux sens
Voir sur la carteHoraires et tarifs officiels

Octopus et abonnements de ferry

En bref

Opérateur
Fortune Ferry Company Limited
Embarcadères
  1. North Point (East) Ferry Pier (near North Point Promenade)
  2. Kwun Tong Ferry Pier at Wing Yip Street
2 embarcadères · Dans les deux sens
Durée publiée
Texte source (anglais)North Point - Kwun Tong: about 12 minutes North Point - Kwun Tong - Kai Tak : about 24 minutes
Départs par jour
  • North Point → Kwun Tong15Tous les jours
  • Kwun Tong → North Point14Tous les jours
Tarifs publiés
Single Journey - Vehicle exceeding 11 metre in length Tarifs publiés (HK$)Tous les jours 4 092Tarifs publiés ↓
Arrivées en direct
Aucun flux en direct vérifié pour ce service. Consultez les horaires de l’opérateur.

Vérifiez les exceptions, les conditions tarifaires et les départs après minuit dans les horaires officiels. Il s’agit de données sources, pas de disponibilités en direct.

Instantané des données publiées · · Effective date : 3.9.2023 · Département des transports (Transport Department)

Accès sans marches

Neihou n’a pas vérifié l’accès sans marches sur tout le trajet. L’absence d’information ne signifie pas qu’un lieu est inaccessible.

Selon le Département des transports, la plupart des ferries disposent de places pour fauteuils roulants ; le pont inférieur évite les escaliers vers le pont supérieur. Confirmez auprès de l’opérateur l’accès aux deux quais, l’aide à l’embarquement et le retour.

Conseils officiels · TD (PDF)
Sources consultées:

Où embarquer

North Point (East) Ferry Pier (near North Point Promenade)Kwun Tong Ferry Pier at Wing Yip Street

  1. EmbarquementNorth Point (East) Ferry Pier (near North Point Promenade)北角（東）渡輪碼頭(近北角海濱花園)
  2. DébarquementKwun Tong Ferry Pier at Wing Yip Street榮業街觀塘渡輪碼頭

Kwun Tong Ferry Pier at Wing Yip StreetNorth Point (East) Ferry Pier (near North Point Promenade)

  1. EmbarquementKwun Tong Ferry Pier at Wing Yip Street榮業街觀塘渡輪碼頭
  2. DébarquementNorth Point (East) Ferry Pier (near North Point Promenade)北角（東）渡輪碼頭(近北角海濱花園)

Les arrêts de ferry sont affichés sans inventer de trajets de navigation. Les itinéraires cartographiques publiés, lorsqu’ils sont disponibles, ne sont pas des traces de navires en temps réel.

Horaires

Vérifiez d’abord l’embarcadère exact et le sens du trajet. Les escales, navires et tarifs peuvent varier selon les jours. L’heure d’arrivée estimée à destination n’est pas l’heure de départ à votre quai. Comparez horaires, conditions tarifaires et retour. Nous cartographions les escales vérifiées sans dessiner de trajectoire non vérifiée.

Texte source (anglais) · Vérifiez les exceptions, les conditions tarifaires et les départs après minuit dans les horaires officiels. Il s’agit de données sources, pas de disponibilités en direct.

North Point → Kwun Tong

Tous les jours15 départs

  1. 2:10 a.m.
  2. 6:30 a.m.
  3. 7:50 a.m.
  4. 9:30 a.m.
  5. 9:45 a.m.
  6. 10:20 a.m.
  7. 11:10 a.m.
  8. 12:00 noon
  9. 12:50 p.m.
  10. 1:40 p.m.
  11. 2:30 p.m.
  12. 3:20 p.m.
  13. 4:10 p.m.
  14. 5:20 p.m.
  15. 10:45 p.m.

Kwun Tong → North Point

Tous les jours14 départs

  1. 3:25 a.m.
  2. 7:25 a.m.
  3. 8:15 a.m.
  4. 8:30 a.m.1
  5. 9:05 a.m.
  6. 9:55 a.m.
  7. 10:10 a.m.
  8. 11:30 a.m.
  9. 12:25 p.m.
  10. 1:15 p.m.
  11. 2:05 p.m.
  12. 2:55 p.m.
  13. 7:50 p.m.
  14. 11:45 p.m.

Un chiffre à côté d’un horaire ou d’un tarif est un code de remarque des données ouvertes officielles. Les conditions correspondantes figurent sur la page officielle des horaires et tarifs.

Sources et données2

Instantané des données publiées ·

Tarifs publiés

Les tarifs peuvent varier selon le jour, le navire, le voyageur et les réductions. Confirmez le tarif applicable auprès de l’opérateur. Les tableaux officiels conservent leur langue d’origine et les conditions tarifaires.

PassagerTarifs publiés (HK$)
Tous les jours
Single Journey - Vehicle exceeding 11 metre in length4 092
Single Journey - Vehicle not exceeding 11 metre in length and exceeding 5.5 tonnes in weight3 720
Single Journey - Vehicle not exceeding 11 metre in length and not exceeding 5.5 tonnes in weight2 511
Sources et données2

Instantané des données publiées ·

Données sources

Les tableaux officiels tels qu’ils ont été relevés, pour vérification. Les tableaux officiels conservent leur langue d’origine et les conditions tarifaires.

Tarifs publiésTableau dans la langue d’origine
PassengerService DateFare (HK$)Remark
Single Journey - Vehicle exceeding 11 metre in lengthDaily4092
Single Journey - Vehicle not exceeding 11 metre in length and exceeding 5.5 tonnes in weightDaily3720
Single Journey - Vehicle not exceeding 11 metre in length and not exceeding 5.5 tonnes in weightDaily2511

Fiche officielleInstantané des données publiées ·

HorairesTableau dans la langue d’origine
DirectionService DateService HourRemark
North Point to Kwun TongDaily2:10 a.m.
North Point to Kwun TongDaily6:30 a.m.
North Point to Kwun TongDaily7:50 a.m.
North Point to Kwun TongDaily9:30 a.m.
North Point to Kwun TongDaily9:45 a.m.
North Point to Kwun TongDaily10:20 a.m.
North Point to Kwun TongDaily11:10 a.m.
North Point to Kwun TongDaily12:00 noon
North Point to Kwun TongDaily12:50 p.m.
North Point to Kwun TongDaily1:40 p.m.
North Point to Kwun TongDaily2:30 p.m.
North Point to Kwun TongDaily3:20 p.m.
North Point to Kwun TongDaily4:10 p.m.
North Point to Kwun TongDaily5:20 p.m.
North Point to Kwun TongDaily10:45 p.m.
Kwun Tong to North PointDaily3:25 a.m.
Kwun Tong to North PointDaily7:25 a.m.
Kwun Tong to North PointDaily8:15 a.m.
Kwun Tong to North PointDaily8:30 a.m.1.0
Kwun Tong to North PointDaily9:05 a.m.
Kwun Tong to North PointDaily9:55 a.m.
Kwun Tong to North PointDaily10:10 a.m.
Kwun Tong to North PointDaily11:30 a.m.
Kwun Tong to North PointDaily12:25 p.m.
Kwun Tong to North PointDaily1:15 p.m.
Kwun Tong to North PointDaily2:05 p.m.
Kwun Tong to North PointDaily2:55 p.m.
Kwun Tong to North PointDaily7:50 p.m.
Kwun Tong to North PointDaily11:45 p.m.

Fiche officielleInstantané des données publiées ·

Description issue de la source citéeTableau dans la langue d’origine
Operator:Fortune Ferry Company Limited
Boarding location:North Point: North Point (East) Ferry Pier (near North Point Promenade)
Kai Tak: Runway Park Pier Landing No.1 at Kai Tak Shing Fung Road
Kwun Tong: Kwun Tong Ferry Pier at Wing Yip Street
Journey time:North Point - Kwun Tong: about 12 minutes
North Point - Kwun Tong - Kai Tak : about 24 minutes
Fare(HK$)
Single Journey
Adult8.3
Child (under 12 years old)4.1
Passenger aged 65 or above4.1
Disabled passenger4.1
Bicycle14
Monthly Pass (Unlimited travel)270
Freight (per 0.1 cubic metre)20
Mondays to Fridays (except public holidays)
From North Point to Kwun TongFrom Kwun Tong to North Point
7:00 a.m.7:15 a.m.
7:30 a.m.7:45 a.m.
8:00 a.m.8:15 a.m.
8:30 a.m.8:45 a.m.
9:00 a.m.9:15 a.m.
9:30 a.m.9:45 a.m.
10:00 a.m.10:15 a.m.
10:30 a.m.10:45 a.m.
12:00 noon12:15 p.m.
12:30 p.m.12:45 p.m.
1:00 p.m1:15 p.m.
1:30 p.m1:45 p.m.
2:00 p.m2:15 p.m.
2:30 p.m2:45 p.m.
3:00 p.m4:15 p.m.
4:30 p.m4:45 p.m.
5:00 p.m5:15 p.m.
5:30 p.m5:45 p.m.
6:00 p.m6:15 p.m.
6:30 p.m6:45 p.m.
7:00 p.m7:15 p.m.
7:30 p.m7:45 p.m.
Saturdays (except public holidays)
From North Point to Kwun Tong/Kai TakFrom Kwun Tong to Kai TakFrom Kai Tak to Kwun Tong/North PointFrom Kwun Tong to North Point
8:00 a.m.--8:15 a.m.
8:30 a.m.--8:45 a.m.
9:00 a.m.9:15 a.m.9:25 a.m.9:35 a.m.
10:00 a.m.10:15 a.m.10:25 a.m.10:35 a.m.
12:00 noon12:15 p.m.12:25 p.m.12:35 p.m.
1:00 p.m.1:15 p.m.1:25 p.m.1:35 p.m.
2:00 p.m.2:15 p.m.2:25 p.m.2:35 p.m.
3:00 p.m.3:15 p.m.3:25 p.m.3:35 p.m.
4:00 p.m.4:15 p.m.4:25 p.m.4:35 p.m.
5:00 p.m.5:15 p.m.5:25 p.m.5:35 p.m.
6:00 p.m.6:15 p.m.6:25 p.m.6:35 p.m.
7:00 p.m.7:15 p.m.7:25 p.m.7:35 p.m.
Sundays and public holidays
From North Point to Kwun Tong/Kai TakFrom Kwun Tong to Kai TakFrom Kai Tak to Kwun Tong/North PointFrom Kwun Tong to North Point
9:00 a.m.9:15 a.m.9:25 a.m.9:35 a.m.
10:00 a.m.10:15 a.m.10:25 a.m.10:35 a.m.
11:00 a.m.11:15 a.m.11:25 a.m.11:35 a.m.
12:00 noon12:15 p.m.12:25 p.m.12:35 p.m.
1:00 p.m.1:15 p.m.1:25 p.m.1:35 p.m.
2:00 p.m.2:15 p.m.2:25 p.m.2:35 p.m.
3:00 p.m.3:15 p.m.3:25 p.m.3:35 p.m.
4:00 p.m.4:15 p.m.4:25 p.m.4:35 p.m.
5:00 p.m.5:15 p.m.5:25 p.m.5:35 p.m.
6:00 p.m.6:15 p.m.6:25 p.m.6:35 p.m.
7:00 p.m.7:15 p.m.7:25 p.m.7:35 p.m.

Fiche officielleInstantané des données publiées ·

Sources et données1