Neihou
नेपाली

मौसम र अवलोकन

भन्सार: हङकङमा के ल्याउन मिल्छ र के मिल्दैन

यो गाइडले हङकङमा के ल्याउन वा यहाँ हुँदा राख्न सकिन्छ भन्ने कुरा समेट्छ: मदिरा, तमाखु, भेप, औषधि, CBD, नगद, खाना, घरपालुवा जनावर र अन्य प्रतिबन्धित वस्तु। 25 अक्टोबर 2026 मा आधिकारिक पृष्ठहरूसँग जाँचिएको; आधिकारिक पृष्ठहरू नमिलेको वा केही नभनेको ठाउँमा हामी स्पष्ट रूपमा भन्छौँ।

स्रोत जाँच मिति ·

म हङकङमा कति मदिरा र चुरोट ल्याउन सक्छु?#

हङकङको भन्सार तथा अन्तःशुल्क विभाग (Customs and Excise Department) का अनुसार 18 वर्ष वा सोभन्दा माथिका प्रत्येक आगमन यात्रुले आफ्नो प्रयोगका लागि, शुल्क नलाग्ने गरी, 30% भन्दा बढी अल्कोहल भएको 1 लिटर मदिरा ल्याउन सक्छन्, साथमा तमाखुको एउटा विकल्प: 19 चुरोट, वा 1 सिगार वा 25 ग्राम सिगार, वा 25 ग्राम अन्य उत्पादित तमाखु। तमाखुका यी वस्तुहरू विकल्प हुन्, कुल जोड होइन। यी परिमाण 1 अगस्ट 2010 देखि लागू छन्।

हङकङ परिचयपत्र धारक हङकङबाहिर 24 घण्टा वा सोभन्दा बढी बसेको हुनुपर्छ। सीमा पार गर्ने चालक र व्यापारका लागि सामान बोक्नेहरूले कुनै छुट पाउँदैनन्। 30% वा सोभन्दा कम अल्कोहल भएको मदिरामा कस्तो नियम लागू हुन्छ भन्ने कुरा पृष्ठमा उल्लेख छैन।

स्रोत र तथ्याङ्क१

के म ई-सिगरेट, तताइने तमाखु वा हर्बल चुरोट ल्याउन सक्छु?#

सकिँदैन। स्वास्थ्य विभागको तमाखु तथा मदिरा नियन्त्रण कार्यालय (Tobacco and Alcohol Control Office, TACO) भन्छ कि कसैले पनि यिनलाई आयात गर्न पाउँदैन, आइपुग्ने यात्रुले पनि, मात्रा जति भए पनि र निजी प्रयोगका लागि पनि। यसमा ई-सिगरेट, तताइने तमाखु, हर्बल चुरोट, हिट स्टिक र ई-लिक्विड पर्छन्। अनलाइन किनेर हङकङमा हुलाकबाट पठाइएको पार्सल खरिदकर्ताको आयात मानिन्छ। विदेशका डाक्टर वा फार्मासिस्टले धूमपान छोड्न मद्दत गर्न दिएको भेपिङ उत्पादनलाई पनि छुट छैन।

विमानस्थलमा ट्रान्जिटमा रहेका र अध्यागमनबाट नगुज्रिने यात्रुलाई छुट छ। TACO ले आयातको दण्ड संक्षिप्त सुनुवाइमा दोषी ठहर (summary conviction) हुँदा HK$500,000 र 2 वर्ष कैद, वा अभियोग (indictment) अन्तर्गत HK$2,000,000 र 7 वर्ष सूचीबद्ध गर्छ।

स्रोत र तथ्याङ्क२

के म आफ्नै औषधि हङकङमा ल्याउन सक्छु?#

औषधि कार्यालय (Drug Office) का अनुसार हङकङ प्रवेश गर्ने व्यक्तिको निजी सामानमा, उसैले बोकेको र निजी प्रयोगका लागि उचित मात्रामा रहेको औषधिलाई आयात इजाजतपत्रबाट छुट दिइन सक्छ। अपवाद खतरनाक औषधि (dangerous drugs) भएको औषधि हो; त्यसका लागि पहिले स्वीकृति चाहिन्छ (अर्को उत्तर)।

स्वास्थ्य विभागले हुलाकबाट, वा यात्रुको आफ्नै सामानबाहेक अन्य कुनै माध्यमबाट पठाइने निजी औषधिका लागि जनतालाई आयात इजाजतपत्र जारी गर्दैन। लामो बसाइका लागि औषधि कार्यालयले तपाईंको औषधि हङकङमा दर्ता छ कि छैन जाँच्न, र स्थानीय डाक्टर वा फार्मासिस्टसँग उही औषधि वा विकल्पबारे सोध्न सल्लाह दिन्छ।

स्रोत र तथ्याङ्क२

के खतरनाक औषधि भएको औषधि ल्याउन स्वीकृति चाहिन्छ?#

चाहिन्छ। औषधि कार्यालय (Drug Office) का अनुसार जुनसुकै आगन्तुक, ट्रान्जिटमा रहेको आगन्तुकसमेत, जसले निजी प्रयोगका लागि Dangerous Drugs Ordinance (Cap. 134) अन्तर्गत परिभाषित खतरनाक औषधि (dangerous drugs) भएको औषधि ल्याउन चाहन्छ, उसले पहिले औषधि कार्यालयबाट लिखित स्वीकृति लिनुपर्छ। यसको चिनियाँ पृष्ठले स्वीकृति हङकङ आउनुअघि नै लिनुपर्ने थप्छ।

सबै आवश्यक कागजात प्राप्त भएपछि प्रक्रियामा सामान्यतया 10 कार्यदिन लाग्छ। स्वीकृतिसम्बन्धी सोधपुछ औषधि कार्यालयलाई 2572 2068 वा pharmgeneral@dh.gov.hk मा पठाउनुहोस्। हामीले खोलेको कुनै आधिकारिक पृष्ठले आवेदन फारम, शुल्क, स्वीकृति कति समय चल्छ, वा स्वीकृति बिना आइपुग्ने यात्रुलाई के हुन्छ भन्ने दिँदैन।

स्रोत र तथ्याङ्क१

डाक्टरको पत्रमा के हुनुपर्छ, र मैले के बोक्ने?#

औषधि कार्यालय (Drug Office) का अनुसार आवेदनलाई समर्थन गर्ने डाक्टरको पत्रमा यी हुनुपर्छ: डाक्टरको पूरा नाम र चिकित्सा दर्ता नम्बर; क्लिनिकको नाम र ठेगाना; जारी गरिएको मिति; बिरामीको पूरा नाम र आवासीय ठेगाना; प्रत्येक नियन्त्रित औषधिको नाम, मात्रा रूप, क्षमता र कुल परिमाण; र डाक्टरको सक्कल हस्ताक्षर।

औषधि कार्यालयले नमुना पत्र (PDF) को लिङ्क दिन्छ तर त्यो अनिवार्य हो भन्दैन। यात्रुले प्रवेश गर्दा र बसाइको अवधिमा डाक्टरको पत्र र स्वास्थ्य विभागको लिखित स्वीकृति दुवै बोक्नुपर्छ भनी यसले भन्छ। पत्रले आवेदनलाई समर्थन गर्छ; स्वीकृति छुट्टै कागजात हो।

स्रोत र तथ्याङ्क२

कुन औषधि नियन्त्रित छन्?#

औषधि कार्यालय (Drug Office) ले नियन्त्रण श्रेणीअनुसार उदाहरण दिन्छ। Ibuprofen भाग 1 को विष हो, जुन फार्मासिस्टको निगरानीमा बिक्री हुन्छ। Amlodipine र metformin प्रिस्क्रिप्सन मात्र चाहिने विष हुन्। Amoxycillin एन्टिबायोटिक हो। Diazepam र phentermine खतरनाक औषधि (dangerous drugs) हुन्। एन्टिबायोटिक र खतरनाक औषधि पनि प्रिस्क्रिप्सन मात्र चाहिने हुन्। खतरनाक औषधिको सूची बदलिन्छ: etomidate र carisoprodol का सबै अनुरूप (analogues) 18 जुलाई 2025 देखि थपिए।

भन्सार विभाग (Customs and Excise Department) ले राख्ने अधिकतम दण्ड सूचीबद्ध गर्छ: भाग 1 को विष, HK$100,000 र 2 वर्ष; एन्टिबायोटिक, HK$30,000 र 12 महिना; खतरनाक औषधि, संक्षिप्त सुनुवाइमा दोषी ठहर (summary conviction) हुँदा HK$100,000 र 3 वर्ष।

स्रोत र तथ्याङ्क३

के म हङकङमा चिनियाँ औषधि ल्याउन सक्छु?#

भन्सार विभाग (Customs and Excise Department) का अनुसार पेटेन्ट चिनियाँ औषधि (proprietary Chinese medicines) र Cap. 60A मा सूचीबद्ध 36 प्रकारका चिनियाँ जडीबुटी औषधि आयात गर्न स्वास्थ्य विभागबाट आयात इजाजतपत्र चाहिन्छ। साथमा रहेको व्यक्तिगत सामानमा व्यक्तिगत प्रयोगका लागि उचित मात्रामा भए यो आवश्यकताबाट छुट मिल्न सक्छ। चिनियाँ औषधि नियामक कार्यालय (Chinese Medicine Regulatory Office) को पृष्ठले त्यो छुट दोहोर्‍याउँदैन। यसले इजाजतपत्र नियन्त्रणको पुष्टि गर्छ, र इजाजतपत्र बिना आयात गरेमा HK$500,000 र 2 वर्षको दण्ड हुने बताउँछ।

यसले ती 36 लाई Schedule 1 का 31 जडीबुटी र Schedule 2 का 5, जस्तै प्रशोधित Radix Aconiti, भनेर वर्णन गर्छ। यसको पृष्ठले सोधपुछका लागि 3904 9230 दिएको छ।

स्रोत र तथ्याङ्क३

के म CBD उत्पाद हङकङमा ल्याउन सक्छु?#

सकिँदैन। लागूऔषध महाशाखा (Narcotics Division) का अनुसार क्यानाबिडिओल (CBD) 1 फेब्रुअरी 2023 देखि Dangerous Drugs Ordinance अन्तर्गत खतरनाक औषधि (dangerous drug) हो। 31 जनवरी 2023 को सरकारी विज्ञप्तिले यात्रुले CBD र यसका उत्पाद विदेशबाट हङकङमा ल्याउनु हुँदैन भन्छ। भन्सार विभाग (Customs and Excise Department) ले यसमा खाने-पिउने वस्तु पनि पर्छन् भन्छ, र जनतालाई लेबलमा CBD वा THC शब्द जाँच्न भन्छ।

हामीले खोलेको कुनै आधिकारिक पृष्ठले THC वा CBD को कुनै यस्तो स्तर दिँदैन जसभन्दा तल उत्पादन अनुमत हुन्छ, न त सौन्दर्य सामग्री, तेल, गमी वा भाङ (hemp) उत्पादनलाई अनुमत भनी सूचीबद्ध गर्छ। तस्करी, जसमा आयात पर्छ, को अधिकतम आजीवन कारावास र HK$5 मिलियन जरिवाना हो; राख्दा 7 वर्ष र HK$1 मिलियन।

स्रोत र तथ्याङ्क३

के सार्वजनिक स्थानमा भेप उत्पाद राख्नु अपराध हो?#

हो, 30 अप्रिल 2026 देखि। स्वास्थ्य विभागको तमाखु तथा मदिरा नियन्त्रण कार्यालय (Tobacco and Alcohol Control Office, TACO) भन्छ कि सार्वजनिक स्थानमा “तोकिएका” (specified) उत्पाद राख्नु अपराध हो: क्याप्सुल, ई-लिक्विड, हिट स्टिक र हर्बल चुरोट, उपकरण आफैँ होइन। 5 क्याप्सुल एकाइ वा 5 mL सम्म, 100 हिट स्टिक वा 100 हर्बल चुरोटको रोलसम्म, गैर-व्यावसायिक, मा HK$3,000 को निश्चित जरिवाना हुन्छ। त्यसभन्दा बढी, वा व्यावसायिक भए मुद्दा चलाइन्छ, अधिकतम जरिवाना HK$50,000 र 6 महिना कैद।

स्वास्थ्य विभागको 29 अप्रिल 2026 को विज्ञप्तिले “कुनै पनि व्यक्ति” भन्छ र आगन्तुकका लागि कुनै छुट सूचीबद्ध गर्दैन। स्वास्थ्य विभागको 30 अप्रिल 2026 को एउटा वक्तव्यले पर्यटकमाथि कुनै थप प्रतिबन्ध लगाइएको छैन भन्छ।

स्रोत र तथ्याङ्क३

भेप आयातमा प्रतिबन्ध कहिलेदेखि सुरु भयो?#

आधिकारिक पृष्ठहरू फरक छन्। स्वास्थ्य विभागको 29 अप्रिल 2026 को विज्ञप्ति र स्वास्थ्य विभागको तमाखु तथा मदिरा नियन्त्रण कार्यालय (Tobacco and Alcohol Control Office, TACO) को FAQ ले आयात, बिक्री र व्यावसायिक कब्जामा प्रतिबन्ध 30 अप्रिल 2022 देखि लागू छन् भन्छन्। वैकल्पिक धूमपान उत्पादनसम्बन्धी TACO को पृष्ठले आयात Import and Export (Amendment) Ordinance 2023 अन्तर्गत निषेधित छ भन्छ।

भन्सार विभाग (Customs and Excise Department) को 6 जनवरी 2023 को विज्ञप्तिले Smoking (Public Health) (Amendment) Ordinance 2021 अन्तर्गत आयात र व्यावसायिक अपराधको अधिकतम दण्ड HK$50,000 र 6 महिना दिएको थियो। हामीले खोलेको कुनै पृष्ठले हालको आयात अपराध र यसको उच्च दण्ड कहिले सुरु भयो भन्दैन।

स्रोत र तथ्याङ्क४

के म चपाउने तमाखु वा नास (snuff) ल्याउन सक्छु?#

भन्सार विभाग (Customs and Excise Department) का अनुसार धुँवारहित तमाखु उत्पादनको आयात Smokeless Tobacco Products (Prohibition) Regulations (Cap. 132BW) अन्तर्गत निषेधित छ, र तिनमा कुनै शुल्कमुक्त छुट लागू हुँदैन। खाद्य तथा वातावरण सरसफाइ विभागको 12 जुलाई 2024 को विज्ञप्तिले यो उत्पादनलाई मुखबाट लिइने तमाखुका रूपमा परिभाषित गर्छ, जसमा चपाउने तमाखु र ओसिलो नास पर्छन्, तर सुँघेर लिइने सुख्खा नास पर्दैन। यसले अधिकतम जरिवाना HK$50,000 र 6 महिना कैद दिन्छ।

हामीले खोलेको कुनै आधिकारिक पृष्ठले थोरै निजी परिमाण आयात मानिन्छ कि मानिँदैन भन्दैन, न त कुनै अनुमत परिमाण दिन्छ।

स्रोत र तथ्याङ्क२

म कति नगद ल्याउन वा लैजान सक्छु?#

भन्सार विभाग (Customs and Excise Department) ले घोषणा गर्ने कर्तव्य बताउँछ, सीमा होइन। HK$120,000 (वा विदेशी बराबर) भन्दा बढी मूल्यको नगद र धारक वार्ता-योग्य साधन (bearer negotiable instruments) (नोट, सिक्का, ट्राभलर्स चेक र यस्तै) तोकिएको नियन्त्रण बिन्दुमा आइपुग्दा रेड च्यानलबाट घोषणा गर्नुपर्छ। अन्यत्र आइपुग्दा वा हङकङबाट बाहिरिँदा, भन्सार अधिकारीले माग्दा तपाईंले खुलासा गर्नुपर्छ र ठूलो परिमाण घोषणा गर्नुपर्छ। वयस्कले आफूसँगै रहेको 16 वर्षमुनिका जसले ठूलो रकम बोकेको छ भनी थाहा पाउँछ, उसका लागि घोषणा गर्नुपर्छ। अध्यागमनबाट नगुज्रिने विमानस्थल ट्रान्जिट यात्रुलाई छुट छ।

पहिलो उल्लंघन केही अवस्थामा HK$2,000 तिरेर मिलाउन सकिन्छ। अन्य मुद्दा चलाइन्छ, अधिकतम HK$500,000 र 2 वर्ष कैद।

स्रोत र तथ्याङ्क१

अरू के घोषणा गर्नुपर्छ वा सीमा पार गर्दा नलैजानू?#

भन्सार विभागका अनुसार आफ्नै प्रयोगका लागि उचित मात्रामा फलफूल, तरकारी र पूरै पकाएको मासु वा समुद्री खाना सामान्यतया नियन्त्रित छैन। ताजा मासु, कुखुरा आदिको मासु (poultry), अण्डा र दूध आयात-नियन्त्रित छन्, र चामलका लागि इजाजतपत्र चाहिन्छ, तर सामानमा आफ्नै प्रयोगका लागि वा उपहारका रूपमा 15 किलोसम्म भए चाहिँदैन।

घोषणा गर्नुपर्ने सामान रेड च्यानल (Red Channel) बाट जान्छन्; भन्सार विभागका अनुसार ग्रीन च्यानल (Green Channel) बाट जानु भनेको तपाईंसँग केही छैन भनी घोषणा गर्नु हो। जरिवाना प्रत्येक वस्तुको कानुनमा भर पर्छ। छुटभन्दा बढी मदिरा वा तमाखु घोषणा नगर्नु अपराध हो: मिलाउन मिल्ने ठाउँमा HK$5,000 (HK$2,000 बाट बढाइएको; विभागको जरिवाना पृष्ठले यो परिवर्तनको मिति 19 सेप्टेम्बर 2025 बताउँछ)। कर लाग्ने तमाखु (dutiable tobacco) आयात गरेमा वा आफूसँग राखेमा, मुद्दा चलाइएको खण्डमा, अधिकतम HK$2,000,000 र 7 वर्षसम्मको सजाय हुन सक्छ।

स्रोत र तथ्याङ्क३

के हङकङमा बच्चाको फर्मुला ल्याउन कुनै सीमा छ?#

हङकङमा पाउडर फर्मुला ल्याउनका लागि सीमा वा इजाजतपत्र नियम भएको कुनै आधिकारिक पृष्ठ हामीले भेटेनौँ। भन्सार विभाग (Customs and Excise Department) ले पाउडर फर्मुलालाई सामान्यतया भेटिने नियन्त्रित वस्तुमा गन्छ, तर यसको Controlled Imports पृष्ठमा फर्मुलाको कुनै खण्ड छैन।

भन्सार विभागले बताएको सीमा हङकङबाट बाहिर लैजानका लागि हो। 1 मार्च 2013 देखि 36 महिनामुनिका बालबालिकाका लागि पाउडर फर्मुलाको इजाजतपत्र बिनाको निर्यात निषेधित छ। पछिल्लो 24 घण्टामा हङकङबाट बाहिर नगएको 16 वर्ष वा सोभन्दा माथिको व्यक्तिले साथको सामानमा अधिकतम 1.8 kg खुद तौल लैजान सक्छ। पछिल्लो 24 घण्टाभित्र बाहिर गएको भए फरक नियम लागू हुन्छन्। उल्लङ्घन गर्नेले HK$500,000 र 2 वर्ष कैद भोग्नुपर्छ।

स्रोत र तथ्याङ्क२

के म घरपालुवा जनावर वा पशु उत्पाद हङकङमा ल्याउन सक्छु?#

अग्रिम अनुमति बिना सकिँदैन। कृषि, माछापालन तथा संरक्षण विभाग (Agriculture, Fisheries and Conservation Department, AFCD) भन्छ कि कुकुर र बिरालो Special Permit (विशेष अनुमतिपत्र) बिना ल्याउन, ट्रान्सशिप गर्न वा ट्रान्जिट गर्न पाइँदैन; चरा र अन्य घरपालुवा जनावरलाई पनि चाहिन्छ। कुकुर र बिरालो मैनिफेस्ट गरिएको कार्गोका रूपमा आउनुपर्छ, सामानका रूपमा होइन। Dangerous Dogs Regulation मा सूचीबद्ध लडाकु कुकुर र तिनका वर्णसङ्कर आयात गर्न मिल्दैन।

भन्सार विभाग (Customs and Excise Department) भन्छ कि Rabies Ordinance अन्तर्गत AFCD को अनुमतिपत्र बिना कसैले जनावर, शव वा पशु उत्पाद आयात गर्न पाउँदैन; कुकुर, बिरालो वा लोपोन्मुख प्रजातिको नभएसम्म AFCD ले छाला वा प्वाँख नियन्त्रण गर्दैन। जीवित वा मृत लोपोन्मुख जनावर र बिरुवा, तिनका अङ्ग वा व्युत्पन्नका लागि Cap. 586 अन्तर्गत AFCD को इजाजतपत्र चाहिन्छ।

स्रोत र तथ्याङ्क४

कुन चक्कु र आत्मरक्षाका सामान प्रतिबन्धित छन्?#

प्रहरीका अनुसार हतियार अध्यादेश (Weapons Ordinance, Cap. 217) अन्तर्गत बासिन्दा, आगन्तुक र ट्रान्जिट यात्रु सबैका लागि प्रतिबन्धित हतियार हातमा होस् वा चेक-इन सामानमा, बोक्नु गैरकानुनी छ। उदाहरण: ग्राभिटी नाइफ, नकलडस्टर, स्टिलका लाठी (steel batons) र स्प्रिङ वा अन्य यान्त्रिक वा बिजुलीको उपकरणले ब्लेड बाहिर निकाल्ने जुनसुकै चक्कु।

Cap. 238 अन्तर्गत प्रहरीको इजाजतपत्र चाहिने हतियारमा स्टन उपकरण (stunning devices) र आँसु ग्यास पर्छन्; प्रहरीको FAQ ले 2 जुलभन्दा बढी मजल ऊर्जा (muzzle energy) भएका एयर गन र स्पियर गन थपेको छ। इजाजतपत्र बिना राखेमा अभियोग लगाइएको खण्डमा HK$100,000 र 14 वर्ष कैदको सजाय हुन सक्छ। हामीले खोलेको प्रहरीको कुनै पनि पृष्ठले साधारण चक्कुमध्ये कुन बोक्न मिल्छ भनेको छैन।

स्रोत र तथ्याङ्क२

के म हङकङमा ई-स्कुटर चलाउन सक्छु?#

यातायात विभागका अनुसार विद्युतीय गतिशीलता उपकरण (इलेक्ट्रिक स्कुटर, युनिसाइकल, हभरबोर्ड, स्केटबोर्ड, इलेक्ट्रिक साइकल) सडक, पैदलमार्ग वा साइकल मार्गमा चलाउनु Road Traffic Ordinance (Cap. 374) अन्तर्गत अपराध हुन सक्छ, र हाल जुनसुकै प्रयोग गैरकानुनी हुन सक्छ। 5 जुन 2024 मा विधान परिषद्लाई दिइएको सरकारी जवाफले यिनलाई दर्ता वा इजाजत नदिनु लामो समयदेखिको नीति हो भन्छ, त्यसैले पैदलमार्गसहित सडकमा प्रयोगलाई इजाजतपत्र बिनाको मोटर सवारी चलाएसरह मानिन्छ।

पृष्ठले प्रयोगबारे बोल्छ, उपकरण हङकङमा ल्याउनेबारे होइन। यसले ब्याट्रीमा आगलागीको जोखिमबारे पनि चेतावनी दिन्छ।

स्रोत र तथ्याङ्क२

तपाईंहरूले केको पुष्टि गर्न सक्नुभएन?#

हामीले खोलेको कुनै आधिकारिक पृष्ठले भन्दैन: किर्पान वा अन्य धार्मिक पाता बोक्न मिल्छ कि मिल्दैन; नाम तोकिएका ADHD औषधि, वा zopiclone जस्ता निद्राका औषधि खतरनाक औषधि हुन् कि होइनन्; CBD डाक्टरको पुर्जी वा ट्रान्जिटमा आउन सक्छ कि सक्दैन; प्रतिबन्धित भेपका ब्रान्ड नाम; भेपका लागि “सार्वजनिक स्थान” मा के गनिन्छ; वा कुन साधारण चक्कु अनुमत छन्। प्रस्तावित ई-स्कुटर नियम कानुन बने कि बनेनन् भन्ने पनि अपुष्ट छ।

आंशिक रूपमा पुष्टि: स्वास्थ्य विभागको 20 अप्रिल 2026 को विज्ञप्तिले clonazepam लाई खतरनाक औषधि र zolpidem लाई भाग 1 को विष भन्छ, तर यो स्थानीय बिक्रीबारे हो, यात्रुबारे होइन। औषधि कार्यालयले स्वीकृतिसम्बन्धी सोधपुछका लागि 2572 2068 दिन्छ।

स्रोत र तथ्याङ्क३

स्थानका नाम अङ्ग्रेजी वा चिनियाँमा, वा वर्गहरू आफ्नो भाषामा खोज्नुहोस्।