دليل المسار الكامل
Peng Chau - Mui Wo
坪洲 - 梅窩
- عدد الأرصفة: 2
- في اتجاه واحد
- الوصول المباشر
لمحة سريعة
- المشغّل
- Sun Ferry Services Company Ltd.
- الأرصفة
- Peng Chau Ferry Pier at Lo Peng Street
- Mui Wo Ferry Pier at Mui Wo Ferry Pier Road, Lantau Island
- مدة الرحلة المنشورة
- غير مذكور في المصدر المتحقق منه.
- الرحلات يوميًا
- Chueung Chau to Mui Wo1يوميًا
- Mui Wo → Peng Chau10يوميًا
- Peng Chau → Mui Wo10يوميًا
- Mui Wo to Cheung Chau5يوميًا
- Chi Ma Wan to Mui Wo6يوميًا
- Mui Wo to Chi Ma Wan5يوميًا
- Cheung Chau to Mui Wo3يوميًا
خطوط أخرى في هذا الجدول: 2
- Cheung Chau to Chi Ma Wan6يوميًا
- Chi Ma Wan to Cheung Chau5يوميًا
- التعرفة المنشورة
- راجع المشغّل لمعرفة الأجرة المطبّقة. المواعيد والأجرة الرسمية
- الوصول المباشر
- تتوفر تقديرات الوصول لهذا المسار ↓
راجع الجدول الرسمي للاستثناءات وشروط الأجرة والرحلات بعد منتصف الليل. هذه سجلات مصدرية وليست معلومات توفر مباشرة.
Timetable changes from 26 October 2026. The Transport Department says temporary adjustments to the Peng Chau - Mui Wo - Chi Ma Wan - Cheung Chau ("Inter-islands") service apply from 26 October 2026 until further notice. Its notice lists 13 sailings that leave Mui Wo 5 minutes earlier or later, on the days it names. The timetable below is the 14 October 2026 copy and does not include them. The notice gives the operator's enquiry number as 2131 8181. Transport Department traffic notice
لقطة من البيانات المنشورة · · Effective date : 10.8.2026 · Transport Department (دائرة النقل)
التنقل دون درج
لم يتحقق Neihou من إمكانية التنقل دون درج طوال الرحلة. غياب المعلومات لا يعني أن المكان غير قابل للوصول.
توضح دائرة النقل أن معظم العبّارات تضم أماكن للكراسي المتحركة؛ ويجنب الطابق السفلي صعود الدرج إلى الطابق العلوي. تأكد مع المشغّل قبل السفر من الوصول إلى الرصيفين والمساعدة على الصعود ورحلة العودة.
إرشادات رسمية · TD (PDF)
تاريخ مراجعة المصادر:
أين تصعد إلى العبّارة
Peng Chau Ferry Pier at Lo Peng StreetMui Wo Ferry Pier at Mui Wo Ferry Pier Road, Lantau Island
تُعرض محطات العبّارات دون اختلاق مسارات للإبحار. والمسارات المنشورة على الخرائط، حيثما توفرت، ليست مسارات حركة السفن في الوقت الفعلي.
تحقّق من الوصول المباشر
الوصول إلى الوجهة يختلف عن المغادرة من هذا الرصيف. قد تتغير التوقعات. تُعطى الأولوية للأوقات المسجّلة لدى المزوّد وإعلانات الخدمة.
جارٍ تحميل بيانات المشغّل…
الجدول الزمني
ابدأ بالرصيف الصحيح واتجاه الرحلة. قد توجد محطات متعددة وأنواع سفن وأسعار لأيام العمل والعطلات. الوصول المتوقع إلى الوجهة ليس موعد المغادرة من رصيفك. قارن الجدول وشروط الأجرة ورحلة العودة. نعرض الأرصفة المتحقق منها ولا نرسم مسارات إبحار غير موثقة.
النص الأصلي (الإنجليزية) · راجع الجدول الرسمي للاستثناءات وشروط الأجرة والرحلات بعد منتصف الليل. هذه سجلات مصدرية وليست معلومات توفر مباشرة.
Timetable changes from 26 October 2026. The Transport Department says temporary adjustments to the Peng Chau - Mui Wo - Chi Ma Wan - Cheung Chau ("Inter-islands") service apply from 26 October 2026 until further notice. Its notice lists 13 sailings that leave Mui Wo 5 minutes earlier or later, on the days it names. The timetable below is the 14 October 2026 copy and does not include them. The notice gives the operator's enquiry number as 2131 8181. Transport Department traffic notice
Chueung Chau to Mui Wo
يوميًاعدد الرحلات: 1
- 6:00 a.m.
Mui Wo → Peng Chau
يوميًاعدد الرحلات: 10
- 6:30 a.m.1
- 7:10 a.m.
- 9:25 a.m.
- 11:35 a.m.
- 1:15 p.m.
- 3:20 p.m.
- 5:30 p.m.
- 7:30 p.m.
- 9:30 p.m.
- 11:25 p.m.
Peng Chau → Mui Wo
يوميًاعدد الرحلات: 10
- 5:40 a.m.
- 7:30 a.m.
- 9:45 a.m.
- 11:55 a.m.
- 1:35 p.m.
- 3:40 p.m.
- 5:55 p.m.
- 7:50 p.m.
- 9:50 p.m.
- 11:45 p.m.3
Mui Wo to Cheung Chau
يوميًاعدد الرحلات: 5
- 6:00 a.m.
- 12:15 p.m.
- 5:20 p.m.2
- 6:15 p.m.
- 10:20 p.m.
Chi Ma Wan to Mui Wo
يوميًاعدد الرحلات: 6
- 6:52 a.m.
- 9:05 a.m.
- 11:10 a.m.
- 3:00 p.m.
- 5:05 p.m.
- 11:05 p.m.
Mui Wo to Chi Ma Wan
يوميًاعدد الرحلات: 5
- 8:00 a.m.
- 10:10 a.m.
- 2:00 p.m.
- 4:00 p.m.
- 8:10 p.m.
Cheung Chau to Mui Wo
يوميًاعدد الرحلات: 3
- 12:45 p.m.
- 6:45 p.m.
- 9:00 p.m.
خطوط أخرى في هذا الجدول: 2
Cheung Chau to Chi Ma Wan
يوميًاعدد الرحلات: 6
- 6:35 a.m.
- 8:45 a.m.
- 10:50 a.m.
- 2:45 p.m.
- 4:50 p.m.
- 10:50 p.m.
Chi Ma Wan to Cheung Chau
يوميًاعدد الرحلات: 5
- 8:20 a.m.
- 10:30 a.m.
- 2:15 p.m.
- 4:15 p.m.
- 8:30 p.m.
الرقم بجانب الموعد أو الأجرة رمز ملاحظة من البيانات المفتوحة الرسمية. راجع الشروط التي يشير إليها في صفحة المواعيد والأجرة الرسمية.
المصادر والبيانات2
لقطة من البيانات المنشورة ·
التعرفة المنشورة
قد تختلف الأجرة باختلاف اليوم ونوع العبّارة وفئة الراكب والتخفيضات. أكّد الأجرة المطبّقة مع المشغّل. تحتفظ الجداول الرسمية بلغة المصدر وشروط التعرفة.
| الراكب | التعرفة المنشورة (HK$) |
|---|---|
| رحلة باتجاه واحد · بالغ | 16.3 |
| رحلة باتجاه واحد · طفل من 3 سنوات إلى أقل من 12 سنة | 8.1 |
| رحلة باتجاه واحد · راكب بعمر 65 سنة أو أكثر | 8.1 |
| رحلة باتجاه واحد · راكب ذو إعاقة | 8.1 |
| رحلة باتجاه واحد · طفل دون 3 سنوات برفقة بالغ | 0.0 |
| Bicycle (per bicycle) | 17.9 |
| Freight (per cubic metre) | 84.2 |
| الراكب | التعرفة المنشورة (HK$) |
|---|---|
| رحلة باتجاه واحد · بالغ | 16.3 |
| رحلة باتجاه واحد · طفل من 3 سنوات إلى أقل من 12 سنة | 8.1 |
| رحلة باتجاه واحد · راكب بعمر 65 سنة أو أكثر | 8.1 |
| رحلة باتجاه واحد · راكب ذو إعاقة | 8.1 |
| رحلة باتجاه واحد · طفل دون 3 سنوات برفقة بالغ | 0.0 |
| Bicycle (per bicycle) | 17.9 |
| Freight (per cubic metre) | 94.8 |
| الراكب | التعرفة المنشورة (HK$) |
|---|---|
| رحلة باتجاه واحد · بالغ | 16.3 |
| رحلة باتجاه واحد · طفل من 3 سنوات إلى أقل من 12 سنة | 8.1 |
| رحلة باتجاه واحد · راكب بعمر 65 سنة أو أكثر | 8.1 |
| رحلة باتجاه واحد · راكب ذو إعاقة | 8.1 |
| رحلة باتجاه واحد · طفل دون 3 سنوات برفقة بالغ | 0.0 |
| Bicycle (per bicycle) | 17.9 |
| Freight (per cubic metre) | 105.1 |
| الراكب | التعرفة المنشورة (HK$) |
|---|---|
| رحلة باتجاه واحد · بالغ | 16.3 |
| رحلة باتجاه واحد · طفل من 3 سنوات إلى أقل من 12 سنة | 8.1 |
| رحلة باتجاه واحد · راكب بعمر 65 سنة أو أكثر | 8.1 |
| رحلة باتجاه واحد · راكب ذو إعاقة | 8.1 |
| رحلة باتجاه واحد · طفل دون 3 سنوات برفقة بالغ | 0.0 |
| Bicycle (per bicycle) | 17.9 |
| Freight (per cubic metre) | 84.2 |
| الراكب | التعرفة المنشورة (HK$) |
|---|---|
| رحلة باتجاه واحد · بالغ | 16.3 |
| رحلة باتجاه واحد · طفل من 3 سنوات إلى أقل من 12 سنة | 8.1 |
| رحلة باتجاه واحد · راكب بعمر 65 سنة أو أكثر | 8.1 |
| رحلة باتجاه واحد · راكب ذو إعاقة | 8.1 |
| رحلة باتجاه واحد · طفل دون 3 سنوات برفقة بالغ | 0.0 |
| Bicycle (per bicycle) | 17.9 |
| Freight (per cubic metre) | 94.8 |
| الراكب | التعرفة المنشورة (HK$) |
|---|---|
| رحلة باتجاه واحد · بالغ | 16.3 |
| رحلة باتجاه واحد · طفل من 3 سنوات إلى أقل من 12 سنة | 8.1 |
| رحلة باتجاه واحد · راكب بعمر 65 سنة أو أكثر | 8.1 |
| رحلة باتجاه واحد · راكب ذو إعاقة | 8.1 |
| رحلة باتجاه واحد · طفل دون 3 سنوات برفقة بالغ | 0.0 |
| Bicycle (per bicycle) | 17.9 |
| Freight (per cubic metre) | 84.2 |
المصادر والبيانات2
لقطة من البيانات المنشورة ·
السجلات المصدرية
الجداول الرسمية كما جُمعت تمامًا، للتحقق. تحتفظ الجداول الرسمية بلغة المصدر وشروط التعرفة.
التعرفة المنشورةجدول باللغة الأصلية
| Route | Passenger | Fare (HK$) | Remark |
|---|---|---|---|
| Peng Chau - Mui Wo | Single Journey - Adult | 16.3 | |
| Peng Chau - Chi Ma Wan | Single Journey - Adult | 16.3 | |
| Peng Chau - Cheung Chau | Single Journey - Adult | 16.3 | |
| Mui Wo - Chi Ma Wan | Single Journey - Adult | 16.3 | |
| Mui Wo - Cheung Chau | Single Journey - Adult | 16.3 | |
| Chi Ma Wan - Cheung Chau | Single Journey - Adult | 16.3 | |
| Peng Chau - Mui Wo | Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 8.1 | |
| Peng Chau - Chi Ma Wan | Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 8.1 | |
| Peng Chau - Cheung Chau | Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 8.1 | |
| Mui Wo - Chi Ma Wan | Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 8.1 | |
| Mui Wo - Cheung Chau | Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 8.1 | |
| Chi Ma Wan - Cheung Chau | Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 8.1 | |
| Peng Chau - Mui Wo | Single Journey - Passenger aged 65 or above | 8.1 | |
| Peng Chau - Chi Ma Wan | Single Journey - Passenger aged 65 or above | 8.1 | |
| Peng Chau - Cheung Chau | Single Journey - Passenger aged 65 or above | 8.1 | |
| Mui Wo - Chi Ma Wan | Single Journey - Passenger aged 65 or above | 8.1 | |
| Mui Wo - Cheung Chau | Single Journey - Passenger aged 65 or above | 8.1 | |
| Chi Ma Wan - Cheung Chau | Single Journey - Passenger aged 65 or above | 8.1 | |
| Peng Chau - Mui Wo | Single Journey - Passenger with disabilities | 8.1 | |
| Peng Chau - Chi Ma Wan | Single Journey - Passenger with disabilities | 8.1 | |
| Peng Chau - Cheung Chau | Single Journey - Passenger with disabilities | 8.1 | |
| Mui Wo - Chi Ma Wan | Single Journey - Passenger with disabilities | 8.1 | |
| Mui Wo - Cheung Chau | Single Journey - Passenger with disabilities | 8.1 | |
| Chi Ma Wan - Cheung Chau | Single Journey - Passenger with disabilities | 8.1 | |
| Peng Chau - Mui Wo | Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | 0.0 | |
| Peng Chau - Chi Ma Wan | Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | 0.0 | |
| Peng Chau - Cheung Chau | Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | 0.0 | |
| Mui Wo - Chi Ma Wan | Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | 0.0 | |
| Mui Wo - Cheung Chau | Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | 0.0 | |
| Chi Ma Wan - Cheung Chau | Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | 0.0 | |
| Peng Chau - Mui Wo | Bicycle (per bicycle) | 17.9 | |
| Peng Chau - Chi Ma Wan | Bicycle (per bicycle) | 17.9 | |
| Peng Chau - Cheung Chau | Bicycle (per bicycle) | 17.9 | |
| Mui Wo - Chi Ma Wan | Bicycle (per bicycle) | 17.9 | |
| Mui Wo - Cheung Chau | Bicycle (per bicycle) | 17.9 | |
| Chi Ma Wan - Cheung Chau | Bicycle (per bicycle) | 17.9 | |
| Peng Chau - Mui Wo | Freight (per cubic metre) | 84.2 | |
| Peng Chau - Chi Ma Wan | Freight (per cubic metre) | 94.8 | |
| Peng Chau - Cheung Chau | Freight (per cubic metre) | 105.1 | |
| Mui Wo - Chi Ma Wan | Freight (per cubic metre) | 84.2 | |
| Mui Wo - Cheung Chau | Freight (per cubic metre) | 94.8 | |
| Chi Ma Wan - Cheung Chau | Freight (per cubic metre) | 84.2 |
السجل الرسمي للمصدرلقطة من البيانات المنشورة ·
الجدول الزمنيجدول باللغة الأصلية
| Direction | Service Date | Service Hour | Remark |
|---|---|---|---|
| Chueung Chau to Mui Wo | Daily | 6:00 a.m. | |
| Mui Wo to Peng Chau | Daily | 6:30 a.m. | 1.0 |
| Peng Chau to Mui Wo | Daily | 5:40 a.m. | |
| Mui Wo to Cheung Chau | Daily | 6:00 a.m. | |
| Cheung Chau to Chi Ma Wan | Daily | 6:35 a.m. | |
| Chi Ma Wan to Mui Wo | Daily | 6:52 a.m. | |
| Mui Wo to Peng Chau | Daily | 7:10 a.m. | |
| Peng Chau to Mui Wo | Daily | 7:30 a.m. | |
| Mui Wo to Chi Ma Wan | Daily | 8:00 a.m. | |
| Chi Ma Wan to Cheung Chau | Daily | 8:20 a.m. | |
| Cheung Chau to Chi Ma Wan | Daily | 8:45 a.m. | |
| Chi Ma Wan to Mui Wo | Daily | 9:05 a.m. | |
| Mui Wo to Peng Chau | Daily | 9:25 a.m. | |
| Peng Chau to Mui Wo | Daily | 9:45 a.m. | |
| Mui Wo to Chi Ma Wan | Daily | 10:10 a.m. | |
| Chi Ma Wan to Cheung Chau | Daily | 10:30 a.m. | |
| Cheung Chau to Chi Ma Wan | Daily | 10:50 a.m. | |
| Chi Ma Wan to Mui Wo | Daily | 11:10 a.m. | |
| Mui Wo to Peng Chau | Daily | 11:35 a.m. | |
| Peng Chau to Mui Wo | Daily | 11:55 a.m. | |
| Mui Wo to Cheung Chau | Daily | 12:15 p.m. | |
| Cheung Chau to Mui Wo | Daily | 12:45 p.m. | |
| Mui Wo to Peng Chau | Daily | 1:15 p.m. | |
| Peng Chau to Mui Wo | Daily | 1:35 p.m. | |
| Mui Wo to Chi Ma Wan | Daily | 2:00 p.m. | |
| Chi Ma Wan to Cheung Chau | Daily | 2:15 p.m. | |
| Cheung Chau to Chi Ma Wan | Daily | 2:45 p.m. | |
| Chi Ma Wan to Mui Wo | Daily | 3:00 p.m. | |
| Mui Wo to Peng Chau | Daily | 3:20 p.m. | |
| Peng Chau to Mui Wo | Daily | 3:40 p.m. | |
| Mui Wo to Chi Ma Wan | Daily | 4:00 p.m. | |
| Chi Ma Wan to Cheung Chau | Daily | 4:15 p.m. | |
| Cheung Chau to Chi Ma Wan | Daily | 4:50 p.m. | |
| Chi Ma Wan to Mui Wo | Daily | 5:05 p.m. | |
| Mui Wo to Peng Chau | Daily | 5:30 p.m. | |
| Mui Wo to Cheung Chau | Daily | 5:20 p.m. | 2.0 |
| Peng Chau to Mui Wo | Daily | 5:55 p.m. | |
| Mui Wo to Cheung Chau | Daily | 6:15 p.m. | |
| Cheung Chau to Mui Wo | Daily | 6:45 p.m. | |
| Mui Wo to Peng Chau | Daily | 7:30 p.m. | |
| Peng Chau to Mui Wo | Daily | 7:50 p.m. | |
| Mui Wo to Chi Ma Wan | Daily | 8:10 p.m. | |
| Chi Ma Wan to Cheung Chau | Daily | 8:30 p.m. | |
| Cheung Chau to Mui Wo | Daily | 9:00 p.m. | |
| Mui Wo to Peng Chau | Daily | 9:30 p.m. | |
| Peng Chau to Mui Wo | Daily | 9:50 p.m. | |
| Mui Wo to Cheung Chau | Daily | 10:20 p.m. | |
| Cheung Chau to Chi Ma Wan | Daily | 10:50 p.m. | |
| Chi Ma Wan to Mui Wo | Daily | 11:05 p.m. | |
| Mui Wo to Peng Chau | Daily | 11:25 p.m. | |
| Peng Chau to Mui Wo | Daily | 11:45 p.m. | 3.0 |
السجل الرسمي للمصدرلقطة من البيانات المنشورة ·
وصف من المصدر المشار إليهجدول باللغة الأصلية
| Operator: | Sun Ferry Services Company Ltd. | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Boarding location: | Peng Chau: Peng Chau Ferry Pier at Lo Peng Street Mui Wo: Mui Wo Ferry Pier at Mui Wo Ferry Pier Road, Lantau Island Chi Ma Wan: Chi Ma Wan Pier, Lantau Island Cheung Chau: Cheung Chau Ferry Pier at San Hing Praya Street | |||||
| Peng Chau | ||||||
| about 18-20 | Mui Wo | |||||
| about 31-35 | about 13-15 | Chi Ma Wan | ||||
| about 49-55 | about 31-35 | about 18-20 | Cheung Chau | |||
| Daily | ||||||
| Journey section | Fare (HK$) | |||||
| Single Journey | ||||||
| Adult | -- | 16.3 | ||||
| Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | -- | 8.1 | ||||
| Person aged 65 or above | -- | 8.1 | ||||
| Person with disabilities | -- | 8.1 | ||||
| Child under 3 years old (accompanied by an adult) | -- | Free | ||||
| Bicycle (each) | -- | 17.9 | ||||
| Freight (per cubic metre) | Peng Chau - Mui Wo | 84.2 | ||||
| Freight (per cubic metre) | Peng Chau - Chi Ma Wan | 94.8 | ||||
| Freight (per cubic metre) | Peng Chau - Cheung Chau | 105.1 | ||||
| Freight (per cubic metre) | Mui Wo - Chi Ma Wan | 84.2 | ||||
| Freight (per cubic metre) | Mui Wo - Cheung Chau | 94.8 | ||||
| Freight (per cubic metre) | Chi Ma Wan - Cheung Chau | 84.2 | ||||
| Daily | ||||||
| From Peng Chau | From Mui Wo | From Chi Ma Wan | From Cheung Chau | |||
| Note 1 | <---- | 6.30 a.m. | <---- | <---- | 6.00 a.m. | |
| 5.40 a.m. | ----> | 6.00 a.m. | ----> | ----> | ||
| <---- | 7.10 a.m. | <---- | 6.52 a.m. | <---- | 6.35 a.m. | |
| 7.30 a.m. | ----> | 8.00 a.m. | ----> | 8.20 a.m. | ----> | |
| <---- | 9.25 a.m. | <---- | 9.05 a.m. | <---- | 8.45 a.m. | |
| 9.45 a.m. | ----> | 10.10 a.m. | ----> | 10.30 a.m. | ----> | |
| <---- | 11.35 a.m. | <---- | 11.10 a.m. | <---- | 10.50 a.m. | |
| 11.55 a.m. | ----> | 12.15 p.m. | ----> | ----> | ||
| <---- | 1.15 p.m. | <---- | <---- | 12.45 p.m. | ||
| 1.35 p.m. | ----> | 2.00 p.m. | ----> | 2.15 p.m. | ----> | |
| <---- | 3.20 p.m. | <---- | 3.00 p.m. | <---- | 2.45 p.m. | |
| 3.40 p.m. | ----> | 4.00 p.m. | ----> | 4.15 p.m. | ----> | |
| <---- | 5.30 p.m. | <---- | 5.05 p.m. | <---- | 4.50 p.m. | |
| 5.20 p.m.# | ----> | ----> | Note 2 | |||
| 5.55 p.m. | ----> | 6.15 p.m. | ----> | ----> | ||
| <---- | 7.30 p.m. | <---- | <---- | 6.45 p.m. | ||
| 7.50 p.m. | ----> | 8.10 p.m. | ----> | 8.30 p.m. | ----> | |
| <---- | 9.30 p.m. | <---- | <---- | 9.00 p.m. | ||
| 9.50 p.m. | ----> | 10.20 p.m. | ----> | ----> | ||
| <---- | 11.25 p.m. | <---- | 11.05 p.m. | <---- | 10.50 p.m. | |
| 11.45 p.m. | ----> | Note 3 | ||||
| Freight service is allowed on all sailings # Trip operated on Mondays to Fridays only (except public holidays) Note 1 Service terminated at Peng Chau Note 2 Service terminated at Cheung Chau Note 3 Service terminated at Mui Wo |
السجل الرسمي للمصدرلقطة من البيانات المنشورة ·