Temple Street Night Market
廟街夜市
Tourism Commission описывает Temple Street Night Market как оживлённый уличный базар, известный кантонской оперой под открытым небом, гадалками и дай пай донами (уличными едальнями), с недорогой одеждой, часами, электроникой, аксессуарами и антиквариатом. (Данные Tourism Commission, 4 февраля 2021 г.)
Показать на карте
Когда
- Участок
- от Jordan Road до Kansu Street
- Закрыта для транспорта
- 14:00–24:00
(Данные Transport Department, 6 июля 2026 г.)
Часов работы лотков нет ни в одном открытом наборе данных, поэтому Neihou их не указывает. «Закрыта для транспорта» — время, когда Транспортный департамент (Transport Department) не пускает на улицу машины (его данные о пешеходных улицах от 6 июля 2026 г.)
Лицензированные места
- Лицензированные места
- 204
202 лицензированных мест улицы находятся в четырёх кварталах от Nanking Street до Kansu Street. (Подсчёт Neihou по точкам карты FEHD, 14 октября 2026 г.)
В 2023 году FEHD расширило перечень того, что могут продавать лицензированные торговцы Temple Street: теперь это и фасованные продукты и напитки, и сухие товары. (Пресс-релиз правительства, 10 июля 2024 г.)
Лицензированные места: список лицензий FEHD от 30 сентября 2026 г. Лицензия не означает, что лоток работает. Число лицензий на каждой торговой улице
Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar
吳松街臨時熟食小販市場
Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar рядом с Temple Street имеет 12 лицензий на продажу готовой еды и закусок. В 2024 году правительство назвало его среди популярных базаров готовой еды; оно также заявляло, что такие базары задумывались как временное решение и не строились для долгого использования. (Список лицензий FEHD, 30 сентября 2026 г.; Пресс-релиз правительства, 10 июля 2024 г.; Пресс-релиз правительства, 22 марта 2017 г.)
История и недавние изменения
Храм Тин Хау рядом с Temple Street перенесли на нынешнее место в 1876 году и достроили в 1878 году. Храм и прилегающие здания объявлены памятником 22 мая 2020 г. (Пресс-релиз правительства, 22 мая 2020 г.)
В 2016 году правительство назвало Temple Street Night Market и Ladies’ Market рынками под открытым небом, которые продвигает Hong Kong Tourism Board. (Пресс-релиз правительства, 15 июня 2016 г.)
15 декабря 2023 г. началась шестимесячная кампания по продвижению Temple Street. Её провёл Hong Kong Tourism Board в рамках кампании «Night Vibes Hong Kong»: лотки с едой «A taste of Temple Street», декоративная подсветка улицы и светящиеся арт-инсталляции. (Пресс-релиз правительства, 16 декабря 2023 г.; Пресс-релиз правительства, 24 января 2024 г. [2])
В первой половине 2024 года программа «Day x Night Vibes @ 18 Districts» Home Affairs Department включала базар под названием «Temple Street – Endless Authentic Encounters». (Пресс-релиз правительства, 13 марта 2024 г. [2])
В октябре 2026 года правительство сообщило, что Hong Kong Tourism Board разработает маршруты по классическим гонконгским фильмам, связывающие Old Yau Ma Tei Police Station, Temple Street и соседние исторические здания, вместе с местными ночными рынками и заведениями. Это было объявлено как план. (Пресс-релиз правительства, 7 октября 2026 г.)
Как добраться
Рядом
Фото
