Полный путеводитель по маршруту
Peng Chau - Trappist Monastery - Discovery Bay
坪洲 - 聖母神樂院 - 愉景灣
- Причалов: 3
- В обе стороны
Octopus и абонементы на паромы
Коротко
- Перевозчик
- Tsui Wah Ferry Service (H.K.) Limited
- Причалы
- Peng Chau Public Pier
- Tai Shui Hang Pier near Trappist Monastery
- Nim Shue Wan Landing Steps, Discovery Bay
- Опубликованное время в пути
- Исходный текст (английский)Peng Chau – Discovery Bay : 10 minutes Peng Chau – Discovery Bay, via Trappist Monastery : 15 minutes
- Рейсов в день
- Peng Chau to Discovery Bay22понедельник–суббота · кроме общих праздничных дней21воскресенье · и общие праздничные дни
- Discovery Bay to Peng Chau22понедельник–суббота · кроме общих праздничных дней21воскресенье · и общие праздничные дни
- Trappist Monastery to Peng Chau9понедельник–суббота · кроме общих праздничных дней9воскресенье · и общие праздничные дни
- Опубликованные тарифы
- В одну сторону · Взрослый Опубликованные тарифы (HK$)Ежедневно 9Опубликованные тарифы ↓
- Прибытия в реальном времени
- Для этого сообщения нет проверенного источника оперативных данных. Сверьтесь с расписанием перевозчика.
Исключения, условия льгот и отправления после полуночи проверяйте в официальном расписании. Это исходные записи, а не наличие рейсов в реальном времени.
Снимок опубликованных данных · · Effective day : 19.1.2025 · Транспортный департамент (Transport Department)
Доступ без ступеней
Neihou не проверял доступность всего маршрута без ступеней. Отсутствие информации не означает, что место недоступно.
По данным Транспортного департамента (Transport Department), на большинстве паромов есть места для колясок; нижняя палуба позволяет избежать лестницы на верхнюю. Заранее уточните у перевозчика доступ к обоим причалам, помощь при посадке и обратный рейс.
Официальные рекомендации · TD (PDF)
Источники проверены:
Где садиться
Peng Chau Public PierNim Shue Wan Landing Steps, Discovery Bay
Nim Shue Wan Landing Steps, Discovery BayPeng Chau Public Pier
Остановки паромов показаны без вымышленных путей следования по воде. Опубликованные маршруты на картах, если они доступны, не являются треками судов в реальном времени.
Расписание
Начните с точного причала и направления. Возможны несколько остановок, разные суда и тарифы будней или праздников. Прогноз прибытия к месту назначения не означает время отправления от вашего причала. Сравните расписание, условия тарифа и обратный рейс. Мы показываем проверенные причалы, не рисуя неподтверждённые траектории судов.
Исходный текст (английский) · Исключения, условия льгот и отправления после полуночи проверяйте в официальном расписании. Это исходные записи, а не наличие рейсов в реальном времени.
Peng Chau to Discovery Bay
понедельник–суббота · кроме общих праздничных днейРейсов: 22
- 6.30 a.m.
- 7 a.m.
- 7.20 a.m.
- 7.45 a.m.
- 8.30 a.m.
- 9.10 a.m.
- 10.15 a.m.
- 11.20 a.m.1
- 12.20 p.m.1
- 1 p.m.
- 2.20 p.m.
- 3.30 p.m.2
- 4.05 p.m.1
- 4.45 p.m.
- 5.10 p.m.1
- 5.45 p.m.
- 6.15 p.m.
- 6.45 p.m.
- 7.45 p.m.
- 8.45 p.m.
- 10 p.m.
- 11.10 p.m.3
воскресенье · и общие праздничные дниРейсов: 21
- 6.30 a.m.
- 7 a.m.
- 7.45 a.m.
- 8.45 a.m.
- 9.30 a.m.
- 10.15 a.m.1
- 11 a.m.
- 12.10 p.m.1
- 1 p.m.
- 1.35 p.m.
- 2.30 p.m.
- 3.40 p.m.
- 4.15 p.m.1
- 5 p.m.1
- 5.45 p.m.
- 6.15 p.m.
- 6.45 p.m.
- 7.45 p.m.
- 8.45 p.m.
- 10 p.m.
- 11.10 p.m.3
Discovery Bay to Peng Chau
понедельник–суббота · кроме общих праздничных днейРейсов: 22
- 6.45 a.m.
- 7.10 a.m.
- 7.30 a.m.
- 8 a.m.1
- 8.45 a.m.
- 9.20 a.m.1
- 10.30 a.m.1
- 11.40 a.m.
- 12.40 p.m.
- 1.20 p.m.
- 2.35 p.m.1
- 3.40 p.m.1,2
- 4.30 p.m.
- 5 p.m.
- 5.30 p.m.
- 6 p.m.
- 6.30 p.m.
- 7 p.m.
- 8 p.m.
- 9 p.m.
- 10.15 p.m.
- 11.20 p.m.3
воскресенье · и общие праздничные дниРейсов: 21
- 6.45 a.m.
- 7.10 a.m.
- 8 a.m.1
- 9 a.m.
- 9.40 a.m.1
- 10.40 a.m.
- 11.15 a.m.1
- 12.30 p.m.
- 1.20 p.m.
- 1.50 p.m.
- 2.45 p.m.1
- 3.50 p.m.1
- 4.40 p.m.
- 5.30 p.m.
- 6 p.m.
- 6.30 p.m.
- 7 p.m.
- 8 p.m.
- 9 p.m.
- 10.15 p.m.
- 11.20 p.m.3
Trappist Monastery to Peng Chau
понедельник–суббота · кроме общих праздничных днейРейсов: 9
- 8.10 a.m.
- 9.30 a.m.
- 10.45 a.m.
- 11.30 a.m.
- 12.30 p.m.
- 2.45 p.m.
- 3.50 p.m.2
- 4.15 p.m.
- 5.20 p.m.
воскресенье · и общие праздничные дниРейсов: 9
- 8.10 a.m.
- 9.50 a.m.
- 10.25 a.m.
- 11.30 a.m.
- 12.20 p.m.
- 3 p.m.
- 4 p.m
- 4.25 p.m.
- 5.10 p.m.
Число рядом со временем или тарифом — код примечания из официальных открытых данных. Соответствующие условия смотрите на официальной странице расписания и тарифов.
Источники и данные2
Снимок опубликованных данных ·
Опубликованные тарифы
Стоимость может зависеть от дня, судна, категории пассажира и льгот. Уточните применимый тариф у перевозчика. Официальные таблицы сохраняют язык источника и тарифные условия.
| Пассажир | Опубликованные тарифы (HK$) |
|---|---|
| Ежедневно | |
| В одну сторону · Взрослый | 9 |
| Single Journey - Adult (for the evening special departure) | 45 |
| В одну сторону · Ребёнок от 3 до 12 лет (не включая 12) | 7,5 |
| Single Journey - Child aged below 3 | Бесплатно |
| Animal (per head) | 10 |
| Bicycle (per bicycle) | 10 |
| Freight (per cubic metre) | 100 |
Источники и данные2
Снимок опубликованных данных ·
Исходные записи
Официальные таблицы в точности в том виде, в каком они получены, — для проверки. Официальные таблицы сохраняют язык источника и тарифные условия.
Опубликованные тарифыТаблица на языке источника
| Passenger | Service Date | Fare (HK$) | Remark |
|---|---|---|---|
| Single Journey - Adult | Daily | 9 | |
| Single Journey - Adult (for the evening special departure) | Daily | 45 | |
| Single Journey - Child aged between 3 to 11 | Daily | 7.5 | |
| Single Journey - Child aged below 3 | Daily | Free | |
| Animal (per head) | Daily | 10 | |
| Bicycle (per bicycle) | Daily | 10 | |
| Freight (per cubic metre) | Daily | 100 |
Официальная запись об источникеСнимок опубликованных данных ·
РасписаниеТаблица на языке источника
| Direction | Service Date | Service Hour | Remark |
|---|---|---|---|
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 6.30 a.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 7 a.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 7.20 a.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 7.45 a.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 8.30 a.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 9.10 a.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 10.15 a.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 11.20 a.m. | 1 |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 12.20 p.m. | 1 |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 1 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 2.20 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 3.30 p.m. | 2 |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 4.05 p.m. | 1 |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 4.45 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 5.10 p.m. | 1 |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 5.45 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 6.15 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 6.45 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 7.45 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 8.45 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 10 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 11.10 p.m. | 3 |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 6.45 a.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 7.10 a.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 7.30 a.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 8 a.m. | 1 |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 8.45 a.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 9.20 a.m. | 1 |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 10.30 a.m. | 1 |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 11.40 a.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 12.40 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 1.20 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 2.35 p.m. | 1 |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 3.40 p.m. | 1,2 |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 4.30 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 5 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 5.30 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 6 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 6.30 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 7 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 8 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 9 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 10.15 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 11.20 p.m. | 3 |
| Trappist Monastery to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 8.10 a.m. | |
| Trappist Monastery to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 9.30 a.m. | |
| Trappist Monastery to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 10.45 a.m. | |
| Trappist Monastery to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 11.30 a.m. | |
| Trappist Monastery to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 12.30 p.m. | |
| Trappist Monastery to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 2.45 p.m. | |
| Trappist Monastery to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 3.50 p.m. | 2 |
| Trappist Monastery to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 4.15 p.m. | |
| Trappist Monastery to Peng Chau | Mondays to Saturdays (except public holidays) | 5.20 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 6.30 a.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 7 a.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 7.45 a.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 8.45 a.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 9.30 a.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 10.15 a.m. | 1 |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 11 a.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 12.10 p.m. | 1 |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 1 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 1.35 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 2.30 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 3.40 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 4.15 p.m. | 1 |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 5 p.m. | 1 |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 5.45 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 6.15 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 6.45 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 7.45 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 8.45 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 10 p.m. | |
| Peng Chau to Discovery Bay | Sundays & public holidays | 11.10 p.m. | 3 |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 6.45 a.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 7.10 a.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 8 a.m. | 1 |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 9 a.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 9.40 a.m. | 1 |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 10.40 a.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 11.15 a.m. | 1 |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 12.30 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 1.20 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 1.50 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 2.45 p.m. | 1 |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 3.50 p.m. | 1 |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 4.40 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 5.30 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 6 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 6.30 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 7 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 8 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 9 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 10.15 p.m. | |
| Discovery Bay to Peng Chau | Sundays & public holidays | 11.20 p.m. | 3 |
| Trappist Monastery to Peng Chau | Sundays & public holidays | 8.10 a.m. | |
| Trappist Monastery to Peng Chau | Sundays & public holidays | 9.50 a.m. | |
| Trappist Monastery to Peng Chau | Sundays & public holidays | 10.25 a.m. | |
| Trappist Monastery to Peng Chau | Sundays & public holidays | 11.30 a.m. | |
| Trappist Monastery to Peng Chau | Sundays & public holidays | 12.20 p.m. | |
| Trappist Monastery to Peng Chau | Sundays & public holidays | 3 p.m. | |
| Trappist Monastery to Peng Chau | Sundays & public holidays | 4 p.m | |
| Trappist Monastery to Peng Chau | Sundays & public holidays | 4.25 p.m. | |
| Trappist Monastery to Peng Chau | Sundays & public holidays | 5.10 p.m. |
Официальная запись об источникеСнимок опубликованных данных ·
Описание из указанного источникаТаблица на языке источника
| Operator: | Tsui Wah Ferry Service (H.K.) Limited | |
|---|---|---|
| Boarding location: | Peng Chau Public Pier Nim Shue Wan Landing Steps at Marina Driver, Discovery Bay Tai Shui Hang Pier near Trappist Monastery | |
| Journey time: | Peng Chau – Discovery Bay : 10 minutes Peng Chau – Discovery Bay, via Trappist Monastery : 15 minutes | |
| Single Journey | ||
| Adult | $9.0 | |
| Adult (for the evening special departure) | $45.0 | |
| Child aged between 3 to 11 | $7.5 | |
| Child aged below 3 | Free | |
| Bicycle (per bicycle) | $10.0 | |
| Freight (per cubic metre) | $100.0 | |
| Mondays to Saturdays (except public holidays) | ||
| From Peng Chau 6.30 a.m. 7 a.m. 7.20 a.m. 7.45 a.m. 8.30 a.m. 9.10 a.m. 10.15 a.m. *11.20 a.m. *12.20 p.m. 1 p.m. 2.20 p.m. +3.30 p.m. *4.05 p.m. 4.45 p.m. *5.10 p.m. 5.45 p.m. 6.15 p.m. 6.45 p.m. 7.45 p.m. 8.45 p.m. 10 p.m. #11.10 p.m. | From Trappist Monastery 8.10 a.m. 9.30 a.m. 10.45 a.m. 11.30 a.m. 12.30 p.m. 2.45 p.m. +3.50 p.m. 4.15 p.m. 5.20 p.m. | From Discovery Bay 6.45 a.m. 7.10 a.m. 7.30 a.m. *8 a.m. 8.45 a.m. *9.20 a.m. *10.30 a.m. 11.40 a.m. 12.40 p.m. 1.20 p.m. *2.35 p.m. *+3.40 p.m. 4.30 p.m. 5 p.m. 5.30 p.m. 6 p.m. 6.30 p.m. 7 p.m. 8 p.m. 9 p.m. 10.15 p.m. #11.20 p.m. |
| * Via Trappist Monastery + Saturdays only # Evening special departure | ||
| Sundays & public holidays | ||
| From Peng Chau 6.30 a.m. 7 a.m. 7.45 a.m. 8.45 a.m. 9.30 a.m. *10.15 a.m. 11 a.m. *12.10 p.m. 1 p.m. 1.35 p.m. 2.30 p.m. 3.40 p.m. *4.15 p.m. *5 p.m. 5.45 p.m. 6.15 p.m. 6.45 p.m. 7.45 p.m. 8.45 p.m. 10 p.m. #11.10 p.m. | From Trappist Monastery 8.10 a.m. 9.50 a.m. 10.25 a.m. 11.30 a.m. 12.20 p.m. 3 p.m. 4 p.m 4.25 p.m. 5.10 p.m. | From Discovery Bay 6.45 a.m. 7.10 a.m. *8 a.m. 9 a.m. *9.40 a.m. 10.40 a.m. *11.15 a.m. 12.30 p.m. 1.20 p.m. 1.50 p.m. *2.45 p.m. *3.50 p.m. 4.40 p.m. 5.30 p.m. 6 p.m. 6.30 p.m. 7 p.m. 8 p.m. 9 p.m. 10.15 p.m. #11.20 p.m. |
| * Via Trappist Monastery # Evening special departure |
Официальная запись об источникеСнимок опубликованных данных ·